Hai Mươi Tứ Giờ Của Sự Khổ Hạnh Của Chúa Giêsu Christ

24 Giờ của Sự Khổ Đau Của Chúa Giê-xu Kitô bởi Luisa Piccarreta, Con gái nhỏ của Ý Chí Thiên Thành

† Giờ thứ mười ba
Từ 5 đến 6 CHIỀU †

Chúa Jesus trong tù

Chuẩn bị trước mỗi giờ

Chúa Jesus, sau một giấc ngủ ngắn tôi đã thức dậy và không thể tìm thấy Bạn. Trái tim của tôi đập mạnh, tình yêu của nó khát khao với Bạn. Hãy cho biết, Bạn ở đâu? Thiên thần của tôi, hãy dẫn tôi đến nhà Caiaphas. Tôi tìm kiếm và tìm kiếm, tìm mọi nơi nhưng không thể tìm thấy Chúa Jesus. Yêu dấu của tôi, nhanh chóng, hãy kéo tôi gần Bạn để tôi có thể bay tới Bạn và trốn vào trong vòng tay Bạn. Chúa Jesus, bây giờ họ đã khóa Bạn trong tù. Trong khi trái tim tôi vui mừng vì nó đã tìm thấy Bạn, nó bị thương tâm khi nhìn thấy trạng thái mà họ đặt cho Bạn. Tay của Bạn, được buộc sau lưng, vẫn còn dính vào một cột, chân cũng bị buộc. Khuôn mặt của Bạn bị sẹo, phồng lên, chảy máu từ những cú đánh họ đã đưa cho Bạn. Mắt của Bạn đã mất ánh sáng. Dáng vẻ của Bạn mệt mỏi và buồn bã, tóc của Bạn rối tung. Thân thể toàn bộ của Bạn bị sẹo như thế nào! Và Bạn không thể giúp được mình vì Bạn đang bị buộc. Tôi khóc to, ôm chân Bạn và nói với lòng thương xót: “Bạn ở trong trạng thái này sao, Chúa Jesus của tôi!”

Bạn trả lời tôi: “Đi đến đây, hồn của Ta, chú ý mọi thứ bạn thấy Ta làm, để bạn có thể làm với Ta và tiếp tục cuộc sống của Ta trong Ta.”

Tôi nhìn thấy với sự ngạc nhiên rằng thay vì lo lắng về những đau khổ riêng của Bạn, Bạn chỉ nghĩ đến việc ca tụng Cha với tình yêu không thể mô tả để bù đắp cho tất cả chúng ta nợ Cha. Bạn gọi mọi hồn tới gần mình để chịu tội lỗi của họ và ban cho họ tất cả các điều tốt lành của mình. Khi bình minh đã bắt đầu, tôi có vẻ như nghe tiếng nói ngọt ngào của Bạn:

"Cha thánh! Tôi cảm ơn Cha vì mọi thứ Tôi đã chịu đựng và tất cả những gì còn lại cho Tôi phải chịu. Như bình minh gọi đến ngày và báo tin về sự mọc của mặt trời, hãy để ánh sáng của bình minh ân sủng chiếu rọi trong mọi trái tim. Sau đó, khi là ban ngày, tôi, Mặt Trời Công Lý, sẽ mọc lên trong họ và trị vì tất cả. Xem Cha, những hồn này! Vì tất cả suy nghĩ, lời nói, hành động và sự thiếu sót của chúng tôi Tôi sẽ trả lời bằng Máu và Cuộc Sống của Tôi."

Chúa Jesus, tình yêu vô tận! Tôi gắn kết với Bạn và cảm ơn Bạn vì tất cả những gì Bạn đã làm cho tôi chịu đựng và tất cả những gì Bạn sẽ còn làm cho tôi phải chịu. Tôi cũng xin Bạn để ánh sáng của bình minh ân sủng chiếu rọi trong mọi trái tim.

Tôi nhìn thấy cách Bạn thay thế cho suy nghĩ, khuynh hướng, sự thúc đẩy và lời nói không được dâng lên vì vinh quang của Bạn ở đầu ngày. Bạn gọi những suy nghĩ, lời nói và khuynh hướng của các sinh vật tới gần mình vì chúng thuộc về Bạn, và làm hoàn hảo chúng thông qua ý kiến tốt để ban cho Cha sự tôn kính đáng được.

Chúa Giêsu, Thầy Thiên Chúa! Bởi vì chúng tôi đang một mình trong ngục này¹ trong vòng một giờ, tôi đến gần đầu thánh của Ngài để sắp xếp tóc cho Ngài. Khi làm vậy, tôi muốn chuộc tội cho những linh hồn lầm lạc nhiều quá, hoàn toàn mắc kẹt vào thế gian mà không có suy nghĩ gì về Ngài. Bởi vì mình chìm sâu trong Linh Hồn của Ngài, tôi muốn tôn thờ tất cả các suy nghĩ của Ngài để có thể chuộc tội cho mọi ý tưởng xấu và những ánh sáng cũng như cảm hứng bị bỏ qua nhiều quá. Tôi muốn làm cho tất cả suy nghĩ của con người trở nên một với của Ngài để có thể dâng lên Ngài sự thỏa mãn thật sự và sự vinh dự hoàn hảo.

Chúa Giêsu bi thương! Tôi hôn mắt buồn bã của Ngài, những giọt nước mắt mà Ngài không thể làm khô, và mặt ngài, mà Ngài không thể la sạch khỏi sự ô uế của kẻ bị lại chối vì Ngài được buộc vào cột. Bởi vì vị trí của Ngài quá cực kỳ đau đớn cho Ngài do sự giam giữ², Ngài không thể đóng mắt mệt mỏi để tìm một chút nghỉ ngơi. Ôi con yêu thương, tôi muốn ôm lấy Ngài trong cánh tay mình để cho Ngài được nghỉ ngơi! Tôi cũng muốn làm khô nước mắt của Ngài, xin lỗi và bù đắp những gì chúng ta thiếu khi không có ý định vui lòng Ngài bằng hành động; khi chúng ta không nhìn về Ngài để biết Ngài muốn chúng ta làm gì và hướng dẫn bước chân chúng ta. Tôi muốn hợp nhất tất cả mắt tôi và của mọi người với mắt của Ngài, để chuộc tội cho tất cả các tội lỗi mà chúng ta đã phạm vì sự ham muộn.

Chúa Giêsu đầy ân huệ! Tôi nhớ đến những lời lăng mạ mà tai ngài phải nghe suốt đêm và tất cả các tội lỗi do việc nghe nói xấu. Tôi xin lỗi và muốn bù đắp vì chúng ta đã bị câm tay khi Ngài gọi hoặc giả vờ không nghe tiếng của Ngài. Tôi muốn chuộc tội liên tục và hoàn hảo, hợp nhất sự nghe của mọi người với của Ngài, để từ nay về sau tất cả, mà không có ngoại lệ nào, đều sẽ nghe lời Thiên Chúa của Ngài và thực hiện chúng.

Chúa Giêsu đầy yêu thương! Tôi tôn thờ mặt thánh nhất của Ngài, hoàn toàn bị biến dạng bởi những vết đánh trên má. Tôi xin lỗi cho tất cả những gì chúng ta thiếu khi Ngài gọi chúng ta đến chuộc tội và chúng ta không theo tiếng của Ngài mà quay lại. Chúa Giêsu! Tôi muốn ẩn mặt mình trong mặt của Ngài để trả lại sự đẹp tự nhiên cho Ngài và chuộc tội cho mọi sự khinh thường mà kẻ thù của Ngài đã tỏ ra đối với vẻ vang Thiên Chúa của Ngài.

Chúa Giêsu đầy bi thương! Miệng ngài bị vỡ vụn bởi những đấm của các tay sai người hành hình! Tôi muốn chuộc tội cho tất cả lời nói xấu của con người. Tôi muốn hợp nhất giọng nói của mọi người với của Ngài để im lặng những lời nói có tội và biến chúng thành tiếng ca tụng Thiên Chúa đầy yêu thương.

Chúa Cứu Thế bị đánh bằng xích! Tôi thấy Ngài bị nặng nề bởi dây thừng và sợi dây treo từ cổ và vai, làm cho tay ngài phồng lên, đen bầm do sự chặt chẽ của xiềng. Cột thậm chí còn ướt máu. Hãy cho tôi, Chúa Giêsu, giải phóng Ngài. Nhưng nếu Ngài muốn bị giam giữ, thì tôi sẽ buộc Ngài bằng những xích yêu thương, vì chúng làm dịu và ngọt ngào sự đau khổ của Ngài thay vì khiến Ngài chịu đựng. Khi tôi giải phóng Ngài, tôi muốn hợp nhất với Ngài để chuộc tội cho mọi sự gắn kết có tội và đặt các xích yêu thương lên tất cả con người.

Chúng tôi sẽ đổ đầy lòng mọi người bằng lửa cháy bừng trong Bạn đến nỗi Bạn khó có thể chứa đựng được; chúng tôi sẽ chuộc lỗi cho tất cả sự lạnh lùng của trái tim, tất cả những niềm vui bất chính và yêu thích tiện nghi, để thấm nhuần vào mọi người tinh thần hy sinh và yêu thương khổ đau. Tôi cũng muốn đổ mình vào tay Bạn và bù đền cho các hành động xấu xa của tôi và của mọi người, cả những việc tốt đã làm sai lầm và với tự phụ. Tôi muốn làm hạnh phúc tất cả mọi người bằng mùi thơm của công việc thánh thiện của Bạn. Tôi cũng muốn đi theo chân Bạn để chuộc lỗi cho tất cả bước chân xấu xa, tôi muốn đóng lại tất cả các bước chân và dấu chân của con cái loài người trong những bước chân của Bạn, để họ có thể vào đường hạnh phúc.

Đời ngọt ngào của tôi, cho phép tôi chìm hoàn toàn vào Trái Tim của Bạn. Tôi đóng kín trong đó các khuynh hướng, ước muốn và mong đợi của mọi người, để thánh hóa họ và bù đắp tất cả những gì họ thiếu với chúng. Hãy ban cho mọi người các khuynh hướng, ước muốn, nguyện vọng thánh thiện của Bạn, để không ai lại làm phiền Bạn nữa.

Bây giờ tôi nghe tiếng chùm khóa vang lên. Đó là kẻ thù của Bạn muốn lấy Bạn đi một lần nữa. Chúa Giêsu, tôi đang chết, máu tôi đông lạnh. Sớm thì Bạn sẽ lại rơi vào tay họ. Cái gì sẽ xảy ra với Bạn?

Tôi cảm thấy như thể nghe tiếng vang của khóa thánh đường. Các bàn tay không xứng đáng đang đến mở các thánh đường và có lẽ để cho Bạn xuống những trái tim cướp đoạt Chúa. Bao nhiêu lần Bạn được mang ra ngoài phố trong các cuộc diễu hành hoặc như một sự giải khát, và gặp phải người chống đối không kính trọng và chê bai Bạn.

Chúa Giêsu, tù nhân của tình yêu! Tôi muốn ở tất cả những ngục tù nơi Bạn bị giam cầm vì tình yêu, để tôi có thể nhìn thấy các người hầu của Bạn cho Bạn tự do.³ Tôi luôn muốn giữ lại Bạn và chuộc lỗi cho sự xúc phạm mà Bạn chịu trong Bí tích Tình Yêu.

Chúa Giêsu, kẻ thù của Bạn đang gần. Bạn chào mặt trời vào ngày cuối cùng trên trái đất này. Họ giải phóng Bạn. Khi Bạn nhìn họ với ánh mắt tình yêu, họ thấy rằng Bạn là toàn bộ vinh quang. Tuy nhiên, họ lại đánh Bạn một lần nữa vào mặt đến nỗi nó đỏ lên vì máu quý giá của Bạn.

Tình yêu của tôi! Trước khi Bạn rời ngục tù, trong đau khổ của tôi, tôi xin Bạn ban phúc cho tôi để tôi có sức mạnh theo dõi Bạn trong quá trình Khổ Đau tiếp theo.

Những suy nghĩ và thực hành

bởi Thánh Cha Annibale Di Francia

Trong ngục tù, bị buộc vào cột và bất động, Chúa Giêsu được bôi đầy nước bọt và bùn. Ngài tìm kiếm linh hồn chúng ta để cùng Ngài. Và chúng ta—chúng ta có vui mừng khi ở một mình với Chúa Giêsu, hay chúng ta tìm kiếm sự đồng hành của các sinh vật? Có phải Chúa Giêsu là Hơi Thở duy nhất và Nhịp Tim duy nhất của chúng ta không?

Để làm cho chúng ta trở nên giống Ngài, yêu thương Chúa Giêsu buộc linh hồn chúng ta với khô cạn, áp bức, khổ đau và mọi loại sự chết sống. Và chúng ta—chúng ta có vui mừng khi bị Chúa Giêsu buộc trong ngục tù mà Tình Yêu của Ngài đặt chúng ta vào đó—that is, bóng tối, áp bức và những thứ tương tự không?

Chúa Giê-su đang ở trong tù. Chúng ta có cảm thấy sự vững chắc và sự nhanh chóng để giam mình vào bên cạnh Chúa Giê-su vì yêu mến Ngài không? Chúa Giê-su bị đau khổ đã mong muốn linh hồn chúng ta để được giải thoát và được hỗ trợ trong vị trí đau đớn mà Ngài đang ở. Và chúng ta, có mong muốn chỉ riêng Chúa Giê-su đến cùng chúng ta, giải phóng chúng ta khỏi những xiềng xích của mọi dục vọng, và buộc chúng ta với những xiềng xích mạnh mẽ hơn của Trái Tim Ngài không? Và chúng ta

có đặt các đau khổ của mình như một đoàn tùy tùng quanh Chúa Giê-su bị đau khổ để loại bỏ cho Ngài những vết bọt và bùn nát mà tội nhân gửi đến Ngài không? Chúa Giê-su cầu nguyện trong tù. Cầu nguyện của chúng ta có thường xuyên cùng với Chúa Giê-su không?

Chúa Giê-su bị xiềng, Bạn đã làm mình trở thành một người tù vì yêu mến tôi, và tôi cầu xin Ngài giam cầm tâm trí, lưỡi, trái tim của tôi và toàn bộ bản thân tôi trong Ngài, để tôi không có tự do gì, và Ngài sẽ là Chủ nhân tuyệt đối của tôi.

¹ Sau cuộc tra hỏi đầu tiên với Caiaphas, kéo dài cho đến sau nửa đêm, đã kết thúc, Chúa Giê-su được giữ trong tù cho đến bình minh. Maria von Agreda, “Thành phố Thần thánh của Thiên Chúa”, quyển II, BII, ch. 7, và Katharina Emmerich, op. cit. Chúa Giê-su ở trong tù.

² “Ngài được buộc phải đứng, nhưng ở vị trí mà Ngài bị buộc và cùng lúc uốn cong xuống, không thể ngồi lại, cũng như không thể thẳng thân mình lên để nghỉ ngơi”.

³ Những nơi tù giam đề cập đến các đai thờ, những người phụ trách là các linh mục mở đai thờ để Chúa Cứu Thế trong Thánh Bàn có thể được bày tỏ hoặc giao cho tín hữu trong Lễ Thánh Thể hay mang đi trong dịp lễ hành hương qua đường phố.

Hy sinh và Cảm ơn