Göksel Baba Konuşuyor

Lourdes’ta Meryem Ana Görünümleri

1858, Lourdes, Fransa

Lourdes'ta 1844 yılının 7 Ocak günü St. Bernadette Soubirous dünyaya geldi. Altı çocuktan en büyüğü olan Bernadette, bir fakir değirmencinin kızıydı ve yaşadığı eski, karanlık ve nemli değirmen, kullanım dışı hapse benziyordu. Burada astma hastalığına yakalandığını düşünülüyor ki bu onu hayatının sonuna kadar rahatsız etti.

14 yaşına altı gün kala ormanın odun toplayarak Bernadette, ilk kez gördüğü vizyonu daha sonraki altı ay içinde 17 kez tekrar edecekti: Massabielle Mağarası'nda, evinden birkaç metre uzakta bir şimşekli altın bulut içindeki büyük güzellikte kadın figürü görünüyordu...

Meryem Ana'nın İlk Görünümü

1858 yılının 11 Şubat Perşembesi

Soğuk bir Şubat gününün yarısı geçtiğinde, Cennetten inen Tanrı'nın Annesi Meryem, küçük çoban kızımızı yalnız bir mağarada karşıladı. Bu buluşum tamamen beklenmediydi. Kimse Bernadette'nin kendisi dışında bu sahneyi daha iyi anlatabilir mi...

“Kül Çarşambası öncesi Perşembe soğuktu ve hava tehlikeliydi. Akşam yemeğimizden sonra, annemize evde artık odun olmadığını söyledi ve bu onu sinirlendirdi. Annemi memnun etmek için Toinette kardeşimle birlikte kurutulmuş dallar toplayacağımızı teklif ettik. Annem bunu istemedi çünkü hava kötüydü ve Gave nehrine düşme riski vardı. Komşu ve arkadaşı Jeanne Abadie, evimize küçük erkek kardeşi bakmak için geldi ve bizimle gelmek istiyordu; ancak onu eve geri götürdü ve hemen sonra bize izin aldığına dair söyledi. Annem hala tereddüt ediyor gibiydi ama bizi üç kişi olduğumuzu görünce, gitmemizi iznedi. İlk olarak mezarlığa gidip odun parçaları bulmak için yolu seçtik. O gün orada hiçbir şey bulamadık. Gave nehrine yakın yolunu alarak Pont Vieux'e ulaştık ve nehirin aşağısına veya yukarısına gitmek en iyi olacağını tartıştık. Aşağıya inmeye karar verdik ve orman yoluyla Merlasse'ye vardık. Sonra Monsieur de la Fittes'in tarlasına girdik, Savy değirmeni yakınında...

“Bu tarlanın sonuna ulaştığımızda hemen Massabieille mağarasının karşısına yakın bir yerde, geçtiğimiz değirmen kanalı tarafından durdurulduk. Bu kanalın akışı değirmene çalışmadığından güçlü değilken su soğuktu ve ben de suyu girmekten korkuyordum. Jeanne Abadie ve kız kardeşim benden daha cesur oldukları için sabotlarını ellerine aldılar ve dereden geçtiler. Ancak diğer tarafda olduğunda, suları çok soğuk olduğunu söylediler ve ayaklarını sıcaklaştırmak için eğildiler. Bütün bunlar beni daha da korkutuyor ve suyu girerse astım atakı gelebileceğini düşündüm. O yüzden Jeanne'ye, o benden daha büyük ve güçlü olduğundan beni omzuna almasını istedim. ‘Hayır!’ diye cevap verdi – ‘Gelmezsen orada kal!’.

“Diğerleri mağaranın altında bazı odun parçaları topladıktan sonra Gave boyunca kayboldu. Ben tek başıma kaldığımda, suyu girmek için bir dayanak sağlamak için suya taşlar attım ama faydası olmadı. O yüzden Jeanne ve kız kardeşim gibi sabotları çıkarmam gerektiğini anladım ve kanalı geçmem lazım oldu.

“Bir çorap çekerken birden büyük bir gürültü duydum, fırtına gibi. Sağa sola bakıp ağaçların altında hiçbir şeyin hareket etmediğini gördüm; yanıldığımı düşündüm. Ayakkabıları ve çorapları çıkarmaya devam ediyorumken tekrar aynı sesi duyduk. O zaman korktum, durup ayakta kaldım. Konuşma yeteneğimi kaybettim ve düşünme gücümü de yitirdim; başımı mağaranın yönüne çevirince birden ağaçların arasında sadece bir tane çalı hareket ediyormuş gibi gördüm. Neredeyse aynı anda, mağaradan altından sarı renkli bir bulut çıktı ve kısa süre sonra genç ve çok güzel, hiç önce görünmemiş kadar güzel bir Hanım geldi ve açığın girişinde gül çalı üzerinde durdu. Bana hemen bakıp tebessüm etti ve beni ilerlemeye davet ediyormuş gibi işaret etti, oğlum gibi. Korkum bittiyse de nerede olduğumu bilmiyordum. Gözlerimi sürdüm, kapattım, açtım; ama Hanım hala oradaydı, tebessüm etmeyi bırakmıyordu ve benin yanıldığıma inandığını anlatıyor gibiydi. Ne yaptığımı düşünmeden elime tespihimi aldım ve diz çöktüm. Hanım başını beğeniyle salladı ve kendi sağ kolundaki bir tespihi ellerine alarak onu parmakları arasında geçirmeye başladı. Tespihin ilk kelimelerini söylemeye çalıştığımda elime dokunamıyordum, sadece Hanım kendisini işaretlediğinde aynı şeyi yapabildim. Beni yalnız bırakıp dua etmem için tespihinin boncuklarını parmakları arasında geçiriyordu; ama hiçbir şey söylemiyordu; ancak her onboncuğun sonunda benimle birlikte Gloria'yı okuyordu.”

“Tespihin okuyuşu bittikten sonra, Hanım mağaranın içine geri döndü ve sarı renkli bulut da onunla beraber kayboldu”. Görüntünün Hanımı açıklaması istendiğinde Bernadette şöyle dedi: “On altı veya on yedi yaşındaki bir genç kız görünüşündedir. Beyaz bir elbise giyiyor, beline mavi bir kurdele sarılı ve bu kurdele elbisenin tamamına kadar uzanıyor. Başında da beyaz bir peçe var; bu peçe saçımıza sadece kısa bir bakış verir sonra omuzların altından aşağı iner. Ayakları çıplaktır ama elbisenin son katmanlarıyla kaplıdır, ancak her ayakkabının ucunda sarı güller parlayacak şekilde görünüyor. Sağ kolundaki tespihi beyaz boncuklardan oluşuyor ve bu tespih altın bir zincirle bağlanmış, ayaklarındaki iki gülden de benzeri gibi parlıyor.”

Bernadette ardından hikâyesine devam etti –

“Bayan kaybolduktan hemen sonra Jeanne Abadie ve kız kardeşim Mağaraya geri döndü ve beni onlar bana bıraktıkları yerde diz çökmüş buldular. Beni aptal diye gülüdüler, sordu ki ben onlarınla birlikte tekrar geleceğimi mi? Artık suya girmek için hiçbir zorluk çekmedim ve suyu yemekler ve tabakları yıkanmak için kullanılan sudan daha sıcak buldum.

‘Suyun bu kadar soğuk olmadığını söylemeniz gerekmiyordu’ diye Jeanne'ye ve kız kardeşim Marie'e ayakkabılarımı kuruturken dedim; ‘kanal suyu sizin bana inandırdığınız kadar soğuk değil’. Onlar cevap verdi, ‘Seni bu şekilde bulduğun için şanslısın – biz onu çok soğuk bulduk’.

“Jeanne ve Marie'ye Mağarada herhangi bir şey gördüler mi diye sordum – ‘Hayır’, dediler. ‘Neden bizi buna soruyorsun?’. ‘Oh, hiçbir şey’ diye soğukkanlı bir şekilde cevap verdim. Ama eve ulaşmadan önce kız kardeşim Marie'ye Mağarada benime olan garip olayları anlattım ve onu sır saklamasını istedim.

“Tüm gün boyunca Bayan'ın resmi akılda kaldı. Akşam, aile dualarında rahatsız oldum ve ağlama başladım. Anne bana ne olduğunu sordu. Marie hemen beni adına cevap verdi ve o günde bana geldiği mucizeyi anlatmak zorunda kaldım.

‘Bu hayal kırıklıkları’ diye anne cevap verdi – ‘Bunları akıldan atmalı, özellikle de Massabieille'e tekrar gitmemelisin’.

“Yatağa gittiğimizde uyuyamadım. Bayanın yüzü, o kadar iyi ve merhametli, sürekli hatırlamaya başladı ve anne bana ne dediğini anımsamak için faydasızdı; aldattığıma inanamadım.”

1858'de Saint Bernadette Soubirous

Bazıncı Görünüm

Pazar, 14 Şubat 1858

O günden itibaren küçük Bernadette akılda sadece bir şey vardı – gördüğü güzel Bayan. Genellikle eğlenceli doğası ciddi ve ağırlaşmıştı.

Louise kızına hala yanılmadığını söyledi – Bernadette tartışmadı, ancak aldattığıma inanamıyordu. Hatta annesinin bu bir şeytanın oyunu olabileceği uyarısı bile mümkün görünüyordu – nasıl Şeytan Bir Rosary taşıyabilir ve Gloria'yı duyanabilirdi?

Pazar ve Cumartesi günleri, Bernadette Massabieille'ye dönmek istediğini anlattı - annesi onu yalvarmalarına rağmen dinlemedi. Pazar günü, Bernadette iç dünyasında bir çağrı duydu; güzel Kaya Hanımı ile yeniden buluşmak için ona tekrar davet ediyordu.

Bunu Marie'ye anlattı ve o da Madame Soubirous'a söyledi, ancak izin vermedi. Jeanne Abadie daha sonra bu konuda yalvardı. Sonunda Louise razı oldu ve izni verdi - eğer buna bir hayal olsaydı, kendini gösterecekti.

Bernadette Perşembe günü ne olduğunu aile dışında kimseye anlatmadı. Marie ise daha sakıncalı değildi. Yerel birkaç genç kız bu sırrı biliyordu. Bu kızlar sonra Massabieille'ye gelmek için Marie tarafından çağrıldı.

Bernadette küçük bir kutsal su şişesi ile silaha büründü ve Mağaraya gitti. Mağara'ya varınca hemen nişin karşısına diz çöktü ve dua etmeye başladı. Neredeyse hemen "Orada! Orada!" diye bağırdı.

Var olan bir kız Bernadette'ye, eğer gerçekten Şeytan olsaydı kutsal su atması için söyledi. Bernadette isteğe uyarak yaptı. "Üzülmemiş", dedi, "Tersine başını onaylayarak ve bizi hepsini gülümseyerek bize izin verdi". Kızlar küçük arkadaşları etrafında diz çöktü ve dua etmeye başladı.

Bernadette sonra ekstazı yaşadı; yüzünün tamamen transfigüre olmuş, mutlulukla parıldayan bir ifadeye sahip oldu. İfadesi açıklaması mümkün değildi.

O anda Mağaranın tepesinden bir taş düştü ve kızlar arasında endişe yarattı. Jeanne - geride bırakılmıştı, bu onun intikamıydı. Bernadette hiçbir tepki göstermedi. Kızlar ona seslendi ama onun varlığına fark etmedi; gözleri niş üzerinde sabit kaldı. Ölümünü sanan diğer kızlar bağırdılar; bağırıkları Savy değirmeninden iki Nicolau kadın tarafından duyuldu ve Mağaraya koştular; ekstazda olan Bernadette'yi gördüler, ona seslendi, onu hareket ettirmeye çalıştılar, gözlerini kapattılar - hiçbir şey yapamadılar. Madame Nicolau daha sonra oğlu Antoine'i getirmek için gitti, yirmi sekiz yaşındaki bir genç adam. Bu bir şaka sanarak Mağaraya geldi ve orada gördüğü manzara karşısında inanamadı.

Daha sonra "Asla daha harika bir manzarayı göremedim", dedi, "Kendime karşı tartışmak için hiçbir şey yapmam gerekirdi - bu çocuğa dokunmaya layık olmadığımı hissettim".

Anne tarafından teşvik edilerek, Antoine Bernadette'yi Grotto'dan yavaşça çekti ve onu Savy değirmeni yönünde götürdü. Orada olduğu sürece Bernadette'nin gözleri bir az öteye ve üstüne doğru sabit kaldı. Değirmene varınca tekrar dünyaya döndü, ekstatik ifadesi yavaş yavaş kayboldu ve yüzü yeniden basit değirmen kızı olan kendisi oldu.

Nicolaus daha sonra Bernadette'ye ne gördüğü soruldu ve o Grotto'da neler yaşandığını anlattı; tekrar Rosary'i Bayan ile birlikte duymuş, sadece her Gloria'da ağzını hareket ettiren Bayanın yanında dua etmiştir. Duanın sonunda yeniden kayboldu.

Şimdi Louise Soubirous Savy Değirmeni'ne çağrılmıştı. Kızının öldüğünü zannediği için ağlıyordu. Bernadette'nin hikâyesini anlattığını görerek öfkelendi; “Yoksa bizi gülünçe düşürmek istiyorsun! Senin bu hipokratik havalar ve Bayan hakkındaki masallarla bana ne vereceksin!”

Madame Nicolau, kızı vurmaktan alıkoydu; “Ne yapıyorsun? Kızın sana böyle davranılacak bir şey mi yaptı? Onunda melek var ve sen onunla birlikte Cennetten gelen bir meleğe sahipsin – işitmiyor musun? O Grotto'da ne olduğunu hiçbir zaman unutmayacağım!”

Madame Soubirous tekrar ağlamaya başladı, duygular ve hayal kırıklığıyla yorgundu. Ardından genç kıza evine götürdü. Yolda Bernadette bazen arkasına bakardı.

Meryem Ana'nın Üçüncü Görünümü

1858, 18 Şubat Çarşamba

Olayı görmüş olan kızlar Lourdes'a döndü ve görünen harika manzara hakkında anlattılar. Az kişi onlara inandı. Ama herkes de gülmedi. Antoinette Peyret, Lourdes'taki Meryem Çocukları'nın önde gelen isimlerinden biriydi. Ne olduğunu öğrenmek için acı çekiyordu; Soubirous ailesini ziyaret etmek için çeşitli bahane buldu. Her seferinde küçük kızdan ne gördüğünü sordu. Cevaplar değişmedi. Bernadette'nin güzel Bayan hakkında konuşması Antoinette'i ağlamaya sevdirdi; bu arkadaşı Elisa Latapie olduğunu zannetti, birkaç ay önce erken ölmeden önce Meryem Çocukları'nın başkanıydı.

Madame Millet ile birlikte Antoinette, Cachot'a Bernadette'nin annesi Louise'ye Grotto'ya tekrar gitmesini izin vermesini yalvarırken vardı. Louise, Bernadette'e karşı cevaplarında sertti. Çift için bu, çocuğu Grotto'ya götürmek için izin isteme fırsatı gibi görünüyordu, orada ona hiçbir zarar gelmeyeceğini vaat ediyorlardı. Birkaç düşünme ve çok sayıda gözyaşıdan sonra Louise isteklerini kabul etti.

Ertesi sabah, şafak vaktinden önce iki hanım Cachot'a geldi. Bernadette'yi topladıktan sonra üçlü kilisede Kutsal Ayin'e katılmak için yola çıktı. Bunun ardından Grotto'ya doğru hareket ettiler. Madame Millet ile birlikte kutsal bir mum taşıyordu, özel bayram günlerinde yakarardı. Antoinette Peyet ise kalem ve kağıt aldı, gizemli Hanım'ın onlara mesaj yazması umuduyla. Grotto'ya vardıklarında Bernadette önceden koştu. İki yaşlı hanım onu kovalayınca zaten diz çökmüş, elinde Tespih tutmuş haldeydi. Mum yakıldı ve iki kadın da diz çekti. Birkaç dakika sonra Bernadette "Geliyor! Burada!" diye bağırdı. İki kadın hiçbir şey göremezken, Bernadette gördüğü manzaradan büyülenmişti. Bernadette mutlu ve gülümseyen, bazen başını eğiyordu. Ancak bu sefer ekstaz işareti vermedi. Çünkü Hanım konuşmak üzereydi, çocuğun tüm zihinsel yeteneklerini koruması önemlidi. Tespih bitiminde Antoinette Bernadette'e kalem ve kağıdı verdi.

“Lütfen, Hanıma sorun ondan bize söylemek istediği bir şey var mı diye ve eğer varsa onu yazması için lütfeni yapabilir mi?”

Çocuk açığa doğru ilerlerken iki hanım da ileri hareket etti; geri bakmadan Bernadette onlara orada kalmalarını işaret etti. Ayak ucuna kalkarak, kalem ve kağıdı kaldırdı. Söylenen sözlere kulak vermiş gibi görünüyordu, sonra kolları indirdi, derin bir eğilim yaptı ve hemen önce bıraktığı yere döndü. Antoinette Hanım'ın ne dediğini sordu. “Pen ve kâğıdı Ona sunarken gülmeye başladı. Sonra öfkelenmeden ‘Söyleyeceğim şeyleri yazmak için bir ihtiyacım yok’ diye söyledi. Ardından biraz düşünür gibi görünüyordu ve ekledi ‘Lütfen her gün on beş günde buraya gelmek ister misiniz?’”

“Ne cevap verdin?” diye sordu Madame Millet.

“Evet” diye cevap verdim, çocuk basitçe söyledi. Neden bu isteğin yapıldığı sorulduğunda, Bernadette “Bilmiyorum – Bana söylemedi” dedi. Madame Millet, neden Bernadette onlara orada kalmalarını işaret ettiğini sordu. Çocuk bunu Hanım'a itaat etmek için yaptığını söyledi. Bir azıcık endişeli olan Madame Millet, Bernadette'ye Hanım'dan onların varlığı Hanım'a hoş gelip gelmediğini sormasını istedi. Bernadette gözlerini nişe doğru kaldırdı, sonra dönüp dedi – “Hanım cevap veriyor, ‘Hayır, onun varlığı Bana hoş gelir’”.

Üçü tekrar dua etmeye başladı. Bernadette’nin duaları sık sık kesildi – görünmez Hanım ile konuşmakta gibi göründü. Görüşün sonunda Antoinette, Hanım'ın başka bir şey söyledi mi sordu. Bernadette cevap verdi –

“Evet. Bana şöyle dedi, ‘Bu dünyada mutlu olmanı vaat etmem ama öteki dünyada’.”

“Hanım sizinle konuşmaya razı olduğu için,” Antoinette sordu, “neden onun adını sorgulamıyorsun?” Bernadette bunu zaten yaptığını söyledi. Adının ne olduğunu sorulduğunda, genç kız şöyle cevap verdi – “Bilmiyorum. Başını gülümseyerek eğdi ama cevap vermedi.”

Lurdulu Meryem'in Dördüncü Görünümü

1858, 19 Şubat Cumartesi

Bernadette’nin anlattıklarını duyan ebeveynleri endişeliydi – özellikle de gizemli Hanım tarafından yapılan tuhaf vaat nedeniyle. Şimdiye kadar bunu sadece bir çocuk hayalinin ürünü zannetmişlerdi… Ama şimdi Hanım konuşmuştu – ve ne sözler! Eğer bu gerçekten bir Hanım ise, o kim olabilir? Çocuktan verilen açıklama Cennetin Kraliçesi ile uyuşuyordu. Bu imkânsızlık olarak hemen dışlandı; Bernadette böyle bir lütfe layık değildi. Ve Tanrı'nın Annesi asla Massabieille Mağarası gibi alçalmış bir yere görünmezdi. Belki Purgatory’dan bir ruh mu? Ya da – en korkunç olanı – kötü olabilir mi? Neden adını vermiyor? Bu ne anlamına geliyordu?

Akıllı Teyze Bernarde'nin tavsiyesini istediler. “Görü eğer göksel bir doğadan geliyorse,” dedi Bernarde, “korkmak için hiçbir şeyimiz yok. Eğer şeytanın bir hilesi ise, Meryem bu kadar masum kalpli bir çocuğu aldattırmak mümkün değildir. Ayrıca biz de yanlış yaptık Massabieille'ye gitmemekle birlikte neler gerçekten orada oluyor onu görmek için. Buyuzdan önce her şeyden evvel yapmalı ve sonra da gerçeğe dayalı bir görüş oluşturup gelecekteki eylem hattımızı belirleyebileceğiz.”

Ertesi sabah, Bernadette hem annesi hem babasıyla birlikte Teyze Bernarde tarafından Mağaraya götürüldü; tekrar şafak varken evden ayrıldılar. Aldıkları tedbirlere rağmen bazı komşular küçük grubu gördü – ve takip etmeye başladı. Sekiz kişi Soubirous ailesiyle birlikte Mağara'ya ulaştı.

Görünüm Sahnesi

Bernadette diz çöktü ve Tebriklerini başladı. Hemen hepsi bu işin ne kadar etkili yapıldığını fark etti. Birkaç dakika sonra sıradan yüzünün transfigürasyonu ve aydınlatılması oldu; artık dünyaya ait değildi. Louise zaten Bernadette'nin Hanım'ın varlığı sırasında yüzünün değiştiğini duymuştu – ancak hala bu değişikliği inanmakta zorlanıyordu. Ekstaz otuz dakika sürdü, sonra Bernadette gözlerini sildi ve uyandığı gibi görünüyordu. Görünüm sona erdiğinde mutlu kaldı.

Eve dönüş yolunda, Bernadette Hanım'ın Mağaraya döneceği vaadine sadık kalması nedeniyle memnun olduğunu söyledi; daha sonra da çocuğa sırlar açacağını belirtti. Bernadette ayrıca görünüm sırasında nehirden yükselen gürültülü ve kavga eden sesler duyduğunu anlattı, kendisine kaçmasını söyleyen bu seslere. Hanım da gürültüyü işitti; sadece gözlerini seslerin yönüne kaldırdı, sonraki andan itibaren korkuya kapıldı ve dağılmaya başladı, sonunda tamamen kayboldu. O gün sabah Bernadette'nin anlattıklarını kimse çok dikkatle dinlemedi – ancak daha sonraları bu ayrıntıya hatırlandı.

Lurdulu Meryem'in Beşinci Görünümü

18 Şubat 1858, Cumartesi

Şimdiye kadar Lourdes kasabası tümünün Massabieille Mağarası'nda ne olduğunu bildiği halde, az bir kısım kişi yalnızca nişte görülen vizyon öncesinde Bernadette'nin ekstazı yaşadığına şahit olmuştu. Beşinci görünümün sabahına kadar orada bulunanların sayısı birkaç yüzü bulmuşken, daha önce sadece yirmiye yakın biri vardı. Annesi Louise ile birlikte Bernadette yarım saat altıda mağara yönünde ilerledi. Oradaki kalabalıkla ilgilenmedi. Kendi için prie-dieux olarak kullandığı küçük kayaya diz çöktü ve bu, her zaman ona ayrılmıştı, ne kadar çok kişi olursa olsun. Rosary'sini başladı.

Birkaç saniye sonra ekstaz başladı. “Akılımı yitirmişimdir, kendi kızımı bile tanıyamıyorum!”, Bernadette'nin her hareketi o kadar lütuf ve şanlıydı.

Kalabalık küçük vizyonerin bir görüntüsünü yakalamak için çaba sarf ediyordu. Genç kızdan nişe, onun bakışını büyüleyen yere gözlerini kaydırdılar. Ancak orada sadece nişin tabanındaki yosun ve uzun sürgünlü gül çalısı görebildiler. Vizyon sona erdiğinde Louise Bernadette'ye ekstaz sırasında ne olduğunu sordu. Bernadette, Lady'nin kendisine kişisel kullanım için bir dua öğrettiğini söyledi; bu duayı kelime kelime öğretmişti ki Bernadette tümünü hatırlasın. Duanı tekrar etmesi istenince kız, bunun özgürlüğüne bağlı olmadığını düşünüyor diye cevap verdi, çünkü dua seyirci için kişisel ihtiyaçları göz önünde bulundurarak Lady tarafından bestelenmişti. Bu konuda konuşurken biraz utanç duyuyordu gibi görünüyordu. Ölüm gününe kadar Bernadette bu kişisel duayı hiçbir canlıya anlatmadı, ancak her gün kesintisiz olarak onu düa ettiğini iddia ediyordu.

Lourdes'li Meryem'in Altıncı Görünümü

Pazar, 21 Şubat 1858

Bu gün görünümlerin amacının bir işareti oldu. O sabah soğuk rüzgâr esiyordu ve Bernadette annesi ile teyzesinin eşliğinde mağaraya vardı. Kalabalık daha önceki günden daha fazla idi. Önemli olarak, kilise üyeleri yoktu. Lourdes'ta Saint John's Kulübü adında bir kurum vardı. Burada yerel özgür düşünceliler günün konularını tartışır ve olaylara karar verirdiler. Tabii ki, bu konulardan biri de Massabieille'deki olaylardı. Kulüp üyeleri bu özel olaya dair zaten bir sonuca varmıştı; olaylar yalnızca bir nörotik hayal gücüyle kararsız bir ergenin ürünüydi. Bu adamların hiçbir zaman olayları doğrudan gözlemlemek için zamanı veya eforu yoktu. Durum, ertesi sabah düzeltilmiş oldu. Bu çevrenin biri olan Dr. Dozous mağaraya ziyaret yapmaya karar verdi.

Doktor Dozous çok dini bir adam değildi; gerçekten tam tersine. Bilim insanıydı ve bu – onun inancına göre – tüm cevapları barındırıyordu. Din için ne ihtiyaç vardı? O soğuk Şubat sabahının olaylarından sonra görüşlerini biraz değiştirdi; Bernadette'nin ve Mucize Geceleri'nin savunucu oldu ve daha sonra Mağarada yaşadığı mucizelere dair kitaplar yazdı. 15 Mart 1884'te, seksen beş yaşında iyi bir ölümle öldü. O kendisi o sabah ne olduğunu anlatıyor.

“Bernadette mağaranın önüne geldiği anda diz çöktü, cebinden tesbihini çıkardı ve dua etmeye başladı. Yakındaki herkes tarafından fark edilen bir mükemmel dönüşüm geçirdi ve görünüşe göre Görünümüyle iletişim kuruyordu. Sol eliyle tesbihinin tanelerini sayarken, sağ elinde yanan bir mum tutuyordu; bu mum sık sık Gave boyunca esen güçlü rüzgâr tarafından sönüyordu; ancak her seferinde en yakın kişiye vermesi için tekrar ateşli hale getirmesini istedi.

“Bernadette'nin tüm hareketlerini büyük bir dikkatle izliyordum ve o anki kan döngüsü durumunu ve nefes alışını öğrenmek istiyordum. Bir kolundan tutup parmaklarımı radial arterye koydum; nabız sakin ve düzenliydi, nefes alışı rahattı, genç kızdaki hiçbir sinirsel uyarılığın işaretini göstermiyordu. “Bernadette, kolumu serbest bıraktığımdan sonra kaldı ve Mağara'ya doğru biraz ilerledi. Çok geçmeden o zamanlara kadar en mükemmel sevincin ifadesi olan yüzünü üzgün gördüm; iki göz yaşından gözlerinden akıp yanaklarına döküldü. Bu, duruş sırasında yüzündeki değişim beni şaşırttı. Dua etmeyi bitirdikten ve gizemli Varlık kaybolduktan sonra ne olduğunu sordum.

Cevap verdi: ‘Bayan, bir an için bana bakmadı ve gözlerini başımın üstünde uzaklara yöneltti. Sonra tekrar beni gördü çünkü onu üzücü olanı soruyorum; cevabını verdi – ‘Günahkârlar için dua et’. Yüzündeki iyilik ve tatlı ifadeyi hemen yeniden görünce çok hızlı bir şekilde rahatladım, hemen kayboldu.’ “Bu yerden ayrılırken duyguları bu kadar büyük olduğu yere Bernadette her zaman yaptığı gibi en basit ve utangaç tutumla geri çekildi.”

Bayan görünmez.

Son Görünümden sonra, Bernadette Monsieur Jacomet, Polis Komiseri tarafından sorgulandı; çocuktan bir geri çekilme istedi, görüş ve gizemli Bir Kadın hakkında anlatımının yalan olduğunu düşünüyordu. Başaramadı. Zaten bilinenleri dışında küçük kız hiçbir şey daha söylemedi. Jacomet Bernadette'yi kendi hikâyesiyle çelişmeye zorlamaya çalıştı – hikâyenin ayrıntılarını karıştırmak ve onu hata yapmaya teşvik etme girişiminde bulundu. Başaramadı. Sonunda, kızın Grotto'ya hiçbir zaman daha dönmemesi için bir vaat istedi. Bu noktada sorgu, Francois Soubirous'un, Bernadette'nin babasının gelmesiyle kesildi ve görüş abrupt olarak sona erdi. Jacomet her yönden başarısız oldu. Bernadette basitliği, kibarlığı, doğruluk ve tatlı tabiatını tüm süreç boyunca korudu.

Pazartesi 22 Şubat 1858'de Soubirous ebeveynleri Bernadette'yi okula doğru gitmesini ve Grotto'ya hiç yakınlaşmaması için emretti; Polis Komiserinden korkuyorlardı. Çocuk emirlerine uydu. Öğle yemeği sırasında evine küçük bir yemek yapmak ve bir kitap almak için döndü. Cachot'ten ayrıldı, ancak Hospice (Nevers'in Sevgililer Kardeşliği tarafından yönetilen) yolunda durduruldu. “Gezilemez bir engel beni geçmemeye mahrum etti” diye daha sonra anlattı. Yolda ileri gitmek için hareket edemedi – sadece ters yöne, Grotto'ya doğru gidebildi. Ardından tekrar içten bir çağrı duydu ve tüm tereddütü ortadan kaldırdı. Yolunu belirledi. Bu sahne yakınlardaki bazı yerel jandarmalar tarafından görüldü – Bernadette'nin ileri gitmek için hareket edemeyi neden olduğunu anlamıyorlardı. Ancak yön değiştirmesini görünce, nerede gideceğini tahmin ettiler. Başka bir yol alarak ikisi de onu yakaladı ve nereye gidiyorsa sordular. Basitçe cevap verdi, “Grotto'ya gitmeme.” Daha fazla hiçbir şey söylemediler, ancak sessizce onun hedefine ulaşana kadar takip ettiler. O gün yürüyen bir yerel kadın olan Mademoiselle Estrade, şimdi ünlü Grotto'yu görmek için oraya gitti. Bu günün olaylarını kendisi gözlemlediği şekilde anlattı: “Arkadaşlarım ve ben birkaç kişi toplandığımız yere dikkat çekti – kale yolunun orman yoluyla birleştiği noktaydı. Hepsi nehre bakıyorlardı ve kısa süre sonra grup tarafından memnuniyetle bir haykırış duyuldu – ‘Orada! Geliyor!’.

“Kim bekleniyordu diye sorduk ve bize Bernadette olduğunu söylediler. Çocuk yol boyunca geliyor; yanında iki jandarm vardı ve onlardan sonra bir çocuklar kalabalığı. O zaman ilk kez Mary'nin küçük koruması'nın yüzünü gördüm. Görücü huzurlu, sakin ve alçakgönüllüydi. Bizim önümüzden geçtiği kadar tek başına olduğu gibi sakindir. “Ben ve arkadaşlarım Mağaraya ulaştık. Bernadette diz çökük durumdaydı ve jandarmlar bir az uzaktaydı. Çocuğun dualarında rahatsız etmediler, bu dua uzun sürdü. Kaldığında onlara sorular sordular ve o hiçbir şey görmediğini söyledi. Kalabalık dağıldı ve Bernadette de gidip gitti.

“Görücü Savy değirmenine girmiş olduğunu duyduk ve onu görmek istediğimiz için değirmene gittik ona ulaşmak için. Bir sandalyede oturuyordu ve yanında bir kadın vardı; bu kadının annesi olduğu öğrendim. Kadına çocuğu tanıdığını sordum. ‘Ah, Bayan, ben onun mutsuz annesiyim!’ dedi. Neden kendisini mutsuz diye çağırdığımı sordum. ‘Sadece bilseydiniz, Bayan, ne kadar acı çektiğimize! Bazıları bize gülüyor, diğerleri kızımın deli olduğunu söylüyor. Bazılarının bile bu için para aldığımızı söylediler!’

“Kadına kızını ne düşündüğü sorulduğumu sordum ve şöyle dedi – ‘Bayana eminim ki, çocuğum doğru ve dürüsttür ve beni aldatmak için yeterli değildir. Bunla ilgili emindirim. Kızımın deli olduğunu söylüyorlar. Gerçekten astma geçirdiği doğrudur ama bunun dışında hasta değil. Onu Mağaraya geri dönmemesi için yasakladık; başka herhangi bir konuda bize uymasına eminim, ancak bu işte – iyi bakın nasıl kontrolümüzden kaçtı. Anlatıyor ki görünmez bir engel onu okula gitmesini önledi ve kendisini istemese de Massabieille'e sürükleyen bir kuvvet vardı.’ “

Lurdulu Meryemin Yedinci Görünümü

Salı, 23 Şubat 1858

Bayan Estrade, kardeşi Jean Baptiste'in de Massabieille'de ne olduğunu görmesini istiyordu. Bay Estrade bir yazar idi. Akşam yemeğinde, o kızın ekstazda olduğu anı şahit olmak isteğini söyledi ama bu yol üzerinde tek başına yürümek için uygun olmadığını düşündüğünü ve ona eşlik edip etmeyecek mi diye sordu. Ona "öyle olmaz" dedi. Akşamın ilerleyen saatlerinde, Bay Estrade arkadaşı Abbe Peyramale, pariş rahibiyle görüşme yapmak için bir ziyaret yaptı; konuşmalarında Mademoiselle Estrades'in isteği ele alındı ve rahip, Mağaraya gitmenin zararı olmadığını söyledi ve kendisi din adamı olmasaydı zaten oradaydı. Abbe Peyramale ayrıca bu vizyonların sadece bir çocukun kararsızlığı nedeniyle ortaya çıktığına inanıyordu.

1858'de Lourdes Mağarası

Böylece ertesi sabah, hem Bay Estrade hem de Mademoiselle Estrade evden Mağaraya doğru yola çıktı. Kardeşine opera binoklünü alıp almadığını sordu. Sabah altıda mağara'ya vardılar, şafak havayı aydınlatmaya başlamıştı. O günün ilerleyen saatlerinde yaklaşık iki yüz kişi zaten oradaydı, Bernadette görünmeden önce. Kız birkaç dakika sonra ortaya çıktı – kısa süre içinde o nişin önünde dua ediyordu. Yakinında Bay Estrade duruyordu - elbirliklerini kullanarak mümkün olan en yakın yere ulaşmaya çalıştı. Herhangi bir utanç veya kendine güven eksikliği göstermeksizin, kız cebinden tespihini çıkardı ve alışılmış derin biçimde kendisini haçladı; Bay daha sonra "Eğer Haç işareti Cennette yapılırsa, Bernadette o sabah onu nasıl yaptı" diye yorumda bulundu. Dua ederken her zaman nişe doğru bakıyordu, birini bekleyen gibi. Aniden tüm görünüşü yeniden değişti ve gülmeye başladı. Estrade "Artık Bernadette değildi; onun yüzü Cennet'in şanını taşırken, Büyük Vizyonların Havarisi bize ekstazda Kuzu'nun tahtının önünde gösterdiği o özel varlıklardan biriydi" diye söyledi. Tüm kuşku ortadan kaldırılarak erkekler şapkalarını çıkardılar ve dizlerine çöktüler. O kızın mağaranın içindeki bir Cennet Hanımı gördüğüne hiç kuşkulanmadılar.

Şimdi çocuğun dinlediği gibi görünüyordu; ciddi ve dikkatli bir şekilde duruyor, bazen de alçak gönüllü olarak eğiliyordu. Bazı anlarda sorular sormuş gibi göründü. Bayan cevap verdiğinde çocuk sevine sevinmiş gibiydi. Konuştukları sırada Rosary devam ediyordu ve genç kız hiçbir anda gözlerini güzel manzaradan ayırmadı. Görünüş bir saatte kaldı. Bitiminde, Bernadette dizleri üzerinde gül çiçeği çalısına doğru ilerledi ve orada toprağı öptü. Yüzündeki parlaklık yavaş yavaş sönmeden önce kaldırıldı ve annesiyle birlikte ayrıldılar. Sonrasında Bernadette'ye bu sefer Bayan ne dediğini soruldu. Cevap verdi ki, Bayan ona üç sırrı emretti ama bunlar sadece kendisine aitti. Ayrıca, bu üç sırrı hiç kimseye açıklamak için izin verilmediği söyledi; hatta itirafçısına bile değil; birçok yıl sonra (keşişler ve piskoposları da dahil) insanların en iyi çabalarıyla görücüden sırlarını almaya çalıştılar. Ama Bernadette onları mezara kadar kendisiyle birlikte götürdü.

Meryem Ana'nın Sekizinci Görünümü

Salı, 24 Şubat 1858

Şimdi gazeteler Mağara'daki olaylara dikkat etmeye başladı. Yerel gazete Lavedan özel bir ilgiye sahipti; ne yazık ki raporları doğru ve olumlu değildi. “Katalepktik” kızın "Meleklerin Anası"nı gördüğü iddiasını yayımladı. Mağara'daki olaylar yeni bir döneme giriyordu. Bu noktaya kadar vizyonların daha çok kişisel doğada olduğu görünüyordu; Bayan tarafından öğretilen dua ve üç sırrın hepsi yalnızca Bernadette'i ilgilendiriyordu. Şimdi ise Görünümlerin evrensel doğası ortaya çıkıyordu. O gün Mağarada "dört yüz ila beş yüz" kişi vardı, dediği gibi Polis Teğmenine Constable Callet tarafından bildirildi. Bernadette geldiğinde her zaman yaptığı gibi Rosary'yi başlattı. Bir onluk tamamlanmadan önce ekstaz başladı; çocuk yukarı eğildi ve yüzü gök gülümseyerek aydınlandı, bir kez daha gördüğü Kişinin lütfünü yansıtmaya başladı. Gülümseyip – gözlerini aşağıya düşürmeden – birkaç nazik selam verdi.

Birkaç dakika sonra ekstaz kesildi; Bernadette kalabalık yönüne döndü ve uzun gül çiçeği çalısına atıfta bulunarak, “Kim bu dikenli bitkiyi dokundu?” diye sordu. Çocuk görücüye en yakın olmaya çalışırken çalıyı salladı. Bayan kayadan yüksek nişten ayrıldı ama ortadan kalkmadı; Mağaranın daha büyük boşluğuna inmişti. Bernadette kendisini çağırdığını duydu ve ekstaz yeniden başladı, çocuk daha büyük kuyunun açığında diz çöktü, orada Görünüm duruyordu.

Bernadette tekrar güzel Hanım'ın sözlerine kulak verdi. Çocuğun yüzü üzgün görünüyordu ve kolları yanına düştü. Yanaklarında gözyaşı vardı. Kalan kalabalıkla yeniden yüzleşmek için döndü ve üç kez, “Tövbe…tövbe…tövbe!” diye tekrarladı. Bu yakınında duranlar tarafından açıkça duyuldu ve onlar da duyduklarını hızlıca yaydı. Bernadette ilk kamu mesajını vermişti. Görücü tekrar eski yerine döndü ve vizyon devam etti, tüm kalabalık sakin kaldı – çocuk yüzündeki samimiyetten etkilendi. Ancak bir kişi konuşma yeteneğini kaybetmemişti; Lourdes kılavuzu kızın yanına doğru ilerledi ve onu ulaştığında sordu – “Ne yapıyorsun, küçük oyuncu?” Bernadette onun varlığını bile farketmedi, o kadar da kendisini etkilemedi. Yalnızca kendi yanıtıyla cevap verdi – “Ve buna inanılmaz ki, bu tür aptallıklar on dokuzuncu yüzyılda olabiliyor!”

On Dokuzuncu Görünüm

Perşembe, 25 Şubat 1858

Mucizevi Pınarın Keşfi

Bu günün olayları Bernadette ve vizyonlarına dair inançlarını yeniden değerlendirmeye neden oldu. O zamanlar ne olduğunu anlamak zordu – ancak daha sonra o gündeki görünümün gerçek doğası daha açık hale geldi. Sonra bu gün unutulmaz bir gün olarak hatırlandı. Sahnenin anlatımı, o zamanki Hotel des Pyrenees'in sahibi olan Lacrampe ailesinin kızı Mademoiselle Elfrida tarafından verilir ve mükemmel olayların yaşandığı mutluluğu yaşamıştır. Bu sabah vizyon şafak vaktinden önce başladı. “Hala aydınlanmamıştı; bir fenerimiz vardı. Bernadette bizi uzun süre bekletmedi”, diyor. Bernadette teyzesiyle birlikte, hedefine hızlıca doğru yürüyerek geldi; yaklaştıkça kalabalığa seslendi, “Beni geçirin, beni geçirin!”

Bayan Lacrampe şöyle devam ediyor - “Bu anlarda, neredeyse tüm turistler gelmişti. Benim düşüncemde Grotto'nun önünde ve Gave yakınındaki kayalar altında yaklaşık dört yüz kişi vardı. Yerine yaklaşırken Bernadette eteğini bir azcık kaldırdı çamuru bulamasın diye, sonra diz çöktü. Ben sağda duruyordum, kaya üzerine dayanmıştım, hemen nişin altında, Görünümlerin geldiği yere yakın. “Çocuk onlarca tane mısırını bitirmeden birdenbire dizleri üzerinde ilerlemeye başladı ve bu şekilde Grotto'nun içine giden eğime doğru yürüdü. Benim önümü geçti, kısa mesafede. Vault'un girişine ulaştığında, kayadan asılı olan dalları yavaşça - ve durmadan - yanına itti. Oradan da Grotto'nun arkasına doğru ilerledi. Kalabalık onun ardından sıkışık bir şekilde takip ediyordu. “Grotto'nun arkasındaki yerde Bernadette dönüp aynı eğimden aşağı, hala dizleri üzerinde geri döndü. O anlarda bu çocukun hareketlerinin kolaylığı ve güzelliğinden daha çok şaşırdım. Çünkü o zamanlar hiçbir şey görmedim Bernadette'nin hareketlerinde, sadece bir tur de force dışında, ama bana boşa geldiği gibi görünen bir komik sallanma.” Bayan Lacrampe bu anlarda çocuğu kaybetti, sıkışık kalabalık tarafından çevrildi. Ama Teyze Bernarde daha şanslı oldu, “Herkes şaşırdı. Hiçbir şey bulamayınca çocuk nehre doğru döndü” dedi. Ancak olayları görenler de bunların nedenini açıklamakta zorlandılar. Sadece Bernadette bu konuda aydınlatma yapabilirdi. Ve o da kısa süre sonra bunu yapmakla yükümlü oldu.

Burada belirtmek önemlidir ki, o anlara kadar Grotto'da sadece bir azcık durgun su vardı, muhtemelen toplanmış yağmur suyu. Tam bu anda Bernadette yaban gülüne doğru gidip onu yanına itti ve kayayı öptü, sonra tekrar ekstazda kaldı. Kaldırıp ayakta kalınca utandı gibi görünüyordu - Gave nehrine doğru yürüdü, sonra durup geri bakarak bir çağrıldığı gibi göründü ve farklı bir yöne, kaya tabanındaki açığa gitti, sol taraftaki. Nişe tekrar bakarken şaşırmış gibi görünüyordu. O zaman elleriyle kazmaya başladı. Çamurlu su yüzeye çıktı, onu dört kez attı. Dördüncü kezini içti. Daha sonra manastırda Kardeşlere bu konuda mizah yaparak söyledi ki üç kez suyu atıp içti - ve bunu da Onun Adını Üç Kez Sormasından Önce Açıklaması İçin Bize Yaptığı Gibi!

Seyirci kızın çamurlu yüzünü gördüğünde onu deli zannetti ve gülmeye başladı. Bu tüm olaylardan habersiz Bernadette ekstazı içinde devam etti, seyredeciler ayrılmadan sonra da 7:00'e kadar sürdürdü. Mağaradan çıkarken bir komşu Bernadette'ye ne olduğunu açıklaması için sordu. Kız şöyle cevap verdi: ”Dua ederken Benimle konuşan Bayan, ciddi ama dostane bir sesle bana – ‘Git, iç ve kaynaktan yıkalan’ dedi. Bu kaynak nereye gideceğimi bilmedim ve bu konuyu önemli görmedim, dolayısıyla Gave'ye doğru gittim. Bayan beni geri çağırdı ve parmağı ile mağaranın sol tarafına gitmem için işaret etti; uydum ama su göremedim. Nerden alacağını bilmediğim için toprağa kazdım da su çıktı. Çamurdan bir az temizlenmesini bekledim sonra içtim ve yıkandım.” Olanları görse de anlamayan kalabalık Bernadette'nin deli olup olmadığına şüphe etti. Neden bu melek gibi küçük yüzünü çamurlu suya sürdü? Ne anlama gelebilir? Dehşete düşmüşlerdi, susuz duruyorlardı. Çocuk kayanın dibinde yetişen bazı yabani otları yerken onlar da endişelerini artırdılar.

Kalabalığın haberi olmadan Bayan bir kez daha mağaranın zeminine işaret etti ve kızına – “Orada bulacağınız otlardan yeyin” dedi. Sonra tekrar etkileyici Haç Kıyası yaptı, ardından kubbeyi terk edip diz çöktü ve vizyonun kaybolmasını izledi. Hemen teyze Bernarde çocuku ele geçirdi ve kalabalığın çocuğa deli diye bağırdığı mağaradan uzaklaştırdı; hiç kimse kızın kazdığını incelemedi, hepsi sadece onurlarıyla ilgilendi – nihayetinde bu akılsız kıza aldanmak için utanç verici olacaktı. O günün sonlarında Bernadette'nin diz çöktüğü yerde sızıntının bir şerit haline geldiği ve yüzey toprakta kendi kanalı açtığı görüldü. Bu kaynaktan kaynaklanacak 20 yıllık tartışma, sonunda o zamanlar ünlü bir hidrojeolog olan Abbe Richard'ın uzun ve dikkatli bir çalışmasının ardından sona erdi; onunca bu kaynak keşfi ve etkileri bakımından mucizeviydi, varlığı açısından değil. Daha sonraki araştırmalar, su kaynağının kaya kendisi olduğunu, minimal tuz yatakları dışında mükemmel bir şekilde saf olduğu ve hiçbir tedavi edici bileşik içermediğini sonucuna vardı.

On 6 Mayis 1858 tarihinde, Latour adında bir kimyager su hakkında bir açıklama yaptı – “Su .. çok saydam, kokusuz ve herhangi bir güçlü tadı yok; .. şu maddeleri içerir – sodyum klorürü, kireç ve magnezya, kireç ve magnezyanın bikarbonatları, kireç ve alüminyum silikatları, demir oksit, soda sülfatı, fosfat, organik madde..” Su içinde bir ‘iyileştirici element’ bulunacağını tahmin etti, ancak bu hiç olmadı. Aynı yılın Ağustos ayında Toulouse Bilimler Fakültesi'nden Monsieur Filhol tarafından yapılan başka bir analiz – “Bu su kullanımından elde edilen olağanüstü sonuçlar, analizin ortaya çıkardığı tuzların doğasıyla, en az şu anki bilimsel bilgi durumu içinde açıklanamaz” diye belirtti. O tarihten bu yana yapılan analizler benzer sonuçlara ulaştı. Ve hala su kaynağından akar – kendisi mucizevi değil, tedavi edici de değildir. Ancak o mutlu günden beri onun kullanımından sayısız mucize doğdu.

1900 yılında Lourdes Mağarası
İyileşme işareti olarak birçok baca bırakıldı

Cuma 26 Şubat 1858 – İKINCI KEZ, HANIM GÖRÜNMEDİ Ertesi sabah, 26 Şubat 1858 Cuması, Bernadette Mağaraya adetine göre gitti. O sabah çocuğu izleyen Doktor Dozous, uzun süre dua ettiğini ve “bir Rosary” okuduğunu söyledi, ancak duaların sonunda üzgün ve endişeliydi. Hanım görünmemişti. Ancak o güne kadar Bernadette, Mağarada akan su kaynaklarının sularıyla yıkandıktan sonra halkın aleyhine sözleri ve gülüşlerini unuttu – onun söylediği gibi bir kaynak vardı, bunun için Hanımı dinlediğini söylemişti.

Hanim'in Onuncu Görünümü

27 Şubat 1858 Cumartesi

Lourdes rahipleri Massabieille'de görüntülere dair tartışıyorlardı. Abbe Peyramale konuyla ilgili olarak her zaman kamuoyunda susku kalmıştı. Bu sabah, üç yardımcı rahibini toplayarak onlara görüşünü anlattı. Monsieur Jean Baptiste Estrade'ye birkaç kez aktarılan ve burada yeniden anlatılan Abbe Peyramale'nin konuşması şöyleydi – “Gave yakınında bulunan bir Mağara'da meydana geldiği iddia edilen bazı görünümlerle ilgili dolaşan raporları duydunuz. Mevcut efsaneye göre gerçekten ne kadar ve hayal gücüne ne kadar katkıda bulunduğunu bilmiyorum, ancak bu tür konularda en büyük sakıncalılık gerektiren bir görevimiz var. Görünümler aslında tanrısaldırsa, Tanrı kendi zamanında bize bildirecektir. Eğer bunlar aldatmacalar veya yalan ruhunun eseri ise, Tanrı bizim müdahalesine ihtiyaç duymadan yanılsıyı ortaya çıkartabilir.”

“Şu anda Mağara'ya gitmek bize açgözlülük olacaktır. Görünümler daha sonra gerçek olarak kabul edilirse, bu tanınmayı kendi makinelerimizle sağladığımız için suçlanacağız. Eğer sonradan temelsiz olduğu gerekçesiyle reddedilirse, umutsuzluğumuzdan dolayı alaya alınacağız. Bu yüzden hiçbir dikkatsizlikte bulunmamalı ve hiçbir açgözlü söz söylememeliyiz; dinin ve kendi utancımızın ilgisi bu konudadır. Mevcut durum bize en büyük dikkatli davranma gerektiriyor.” O zamanlar Lourdes Rahipleri'nin Görünümler dönemindeki bakış açısı budur. 27 Şubat Cumartesi sabahı, Bernadette yeniden sevgili Mağarası'na gitti; önceki gün Bayan'ın görünmemesinden dolayı cesaret kaybetmedi. Ne var ki, Bayan sadece on beş güne kadar her gün gelmesini istemişti – Her günün de kendisinin görünmesi için bir vaat vermediği gibi. Bugün hayal kırıklığına uğramadı – Bayan nişteydi. Görüş sırasında çocuk elinde kutsal mumunu tutarak dua etti ve dinledi. Birkaç kez alçak gönüllü olarak yere dokundu, bazen güldü, bazen de ağladı. Ayrıca kayanın altına yaklaşırken yol boyunca toprağı öptü. Bu Bayan'ın emri üzerine yapılmıştı – “Gidin ve günahkârlar için pişmanlıkla toprakı öpün”. Görüş sona ererken, Bayan birkaç an düşüncelere dalmış gibi görünüyordu. Bernadette sabırlı bir şekilde bekledi. Sonunda tekrar ona güldü, ardından yeni bir emir verdi – “Gidin ve rahiplere buraya bir Kilise inşa etmesini söyleyin”. Ekstaz durumundan çıkarak çocuk kaynağa doğru ilerledi – orada su içti. Mağaradan ayrılırken Bernadette teyzesi Bernarde'ye Bayan'ın ne dediğini anlattı.

Abbe Peyramale'ye “O kadar iyi olmasına rağmen, onu bir polisten daha çok korkuyorum!” diye Bernadette Monsieur Estrade'e söyledi. Ancak korkusuna karşın, Grotto'dan ayrıldıktan hemen sonra kız doğrudan presbitere doğru gitti. Kız yaklaşırken Papa Divin Ofisi'ni bahçede duyuyordu. Aşağıdaki konuşma Monsieur Estrade tarafından anlatılmıştır. Grotto'daki görünümlerde rol alan çocuğun adını bilen Papa, kendisine karşı duran çocuğu tanımadı. Katekizm dersinde onu sadece bir gözle görmüştü. Adını sordu. Adı söylendiğinde cevap verdi – “Oh, sen misin?”

Msgr. Abbe Peyramale

Kabulü soğuk ve kısmiydi, görünüşü sert ve katıydı. Çocuk onundan korkuyordu. Görünümler ancak genellikle aldatıcıdır; bu Papa'nın da öyleydi, ki gerçekte (ilk temasın ardından) sıcak ve misafirperverdi, her türlü ihtiyacı olanların sadık destekçisi, koyunlarının gerçeği bir çobanıydı. Daha sonra Bernadette onu böyle bulacaktı. Bahçeden ayrılan Peyramale eve girdi. Bernadette de onun ardından geldi, eşiğe durdu. Peyramale ne istediğini sordu. Kızın mükemmel şanlı ve basitliği ile cevap verdi – “Grotto'daki Hanım beni Papa'lara bir Şapel'in Massabieille'de inşa edilmesini istediği için buraya geldiğimi söylemem gerektiğini emretti.” Papa etkilenmedi. “Söylediğin bu Hanım kim?””Benimle Massabieille kayasında görünen çok güzel bir Hanımdır.” Hâlâ Abbe Peyramale hislerini gösterdiği görülmüyordu. “Ama o kim? O Lourdes'tan mıdır? Onu tanıyor musun?” Bernadette hayır dedi. “Ve hala bilmediğin biri tarafından benim gibi mesajlar taşıyacağınızı kabul ediyorsunuz?” soğuk bir şekilde sordu. “Oh ama Monsieur, bana gelen Hanım diğer hanımlar gibidir.”

Anlatmasını istendiğinde devam etti – “Cennetteki gibi güzel olduklarını düşündüğüm anlamına geliyor”. Şimdi Papa kızın önünde duran açık sincerliğinden etkilenen duygularını kontrol etmek zorundaydı. Bernadette Hanım'dan adını hiç sorup sorgulamadı mı diye sordu. “Evet, ama onu sorduğumda başını biraz eğip gülüyor ve bana cevap vermiyor.” Peyramale o zaman Hanım sessiz miydi diye sordu. “Hayır, çünkü benimle her gün konuşuyor. Eğer sessiz olsaydı, sana gelmem gerektiğini söyleyemeyecekti.” Peyramale Bernadette'ye şu ana kadar yaşanan olayları anlatmasını istedi. Bir sandalyeyi gösterdi ve kız oturdu. Karşı karşıya oturup dinledi.

Birkaç dakika içinde Papa tüm şüphelerinden kurtuldu, ancak bu gerçeği çocuğa bildirmekten kaçındı. “Adı olmayan bir Hanım'ın, kayalıkta oturup çıplak ayakkabı olan biri sergilenmeye layık olduğunu sanıyorsun? Çocukum, benim korktuğum tek şey – senin bir hayal kurbanı olma ihtimalidir.” Bernadette başını eğdi ama cevap vermedi. Daha sonra Papa tekrar konuşmaya başladı.

“Senini gönderen Hanım'a söyle ki, Lourdes'un köy papazının tanımı olmayan kişilerle ilgilenme alışkanlığı yoktur. Önce adını bilmek istiyor ve – ayrıca – bu adı kendisine ait olduğunu ispatlaması gerekir. Bu Hanım bir Kutsal Yere hak sahibiyse senin sözlerin anlamını anlayacaktır; anlamazsa, ona daha fazla mesaj göndermeyi gereksiz kılınca söyle.” Bernadette kalktı, saygı gösterdi ve ayrıldı.

Meryem Ana'nın On Birinci Görünümü

1858 Pazar, 28 Şubat

Bernadette sabah yedi kısımdan kısa bir süre önce Mağaraya Tante Lucille ile birlikte geldi. Bir elinde her zaman yanında olan Tesbihi, diğer elinde ise kutsal mumunu taşıyordu. Monsieur Estrade'nin tahminine göre o gün mağaranın etrafındaki izleyicilerin sayısı yaklaşık iki bin idi. Kalabalık yoğun olarak sıkışmıştı, böylece vizyon sırasında Bernadette normal penanselerini Hanım'ın emri üzerine yaparken hareket etmek zordu. Mağara nişinin altında diz çökmeleri için önce kalabalığın bir azı geri itilmesi gerekirdi. Bu kolay değildi. Küçük kız birkaç kez kayaya doğru ve geriye döndü, her seferinde dizler üzerinde ilerledi ve aralıklarla yere öpüşüp durdu. Yüzü ve dudu balçıkla lekelemişti. Ancak bu gün kimse onun üzerine gülmedi. Aldığı mesajlar kişisel doğada olup topluluğa ilişkin değildi. Böyle durumlarda gizliliği saygı gösterilirdi. Büyük kalabalık nedeniyle toprak çamurlu ve ezilmiş haldeydi. Sadece birkaç vahşi bitki ayak basılmamıştı. Ayrıca, sürekli gelen-giden hareketler sebebiyle pınar suyunun Gave'ye doğru birkaç küçük akıntı oluşturmaya neden oldu. Bu gün yerel işçiler suyun toplanması için bir kanal kazdılar. Vizyondan sonra Bernadette ve Lucille Mağarayı terk edip köy kilisesinde direkt olarak Kutsal Ayine katıldılar.

Meryem Ana'nın On İkinci Görünümü

1858 Pazartesi, 1 Mart

Massabieille Mağarası'ndaki Görünümlerin başından beri, popüler basın – ve birçok birey, özellikle de ‘özgür düşünceliler’- bu garip olaylara son vermek için her şeyi denemişti; bunların başarısız olmasından sonra ve onların durdurulamayacağını anladıklarında, yedek planlarıyla başvurdular – olayları yanlış anlamak, bozmak ve discrediting. Bu, gazetelerde Bernadette hakkında söylenen yalanlardan açıkça görüldü - o deli, nörotik, katalepktik, epileptik, psikotik, sahteci, hileli bir küçük yalancı, başkaları tarafından manipüle edilen bir aptal olarak tanımlanıyordu... liste neredeyse sonsuzdu. Mağarada meydana gelen bazı özel olaylar da abartılıp yanlış anlatıldı, bağlamlarından çıkarılarak onlara sahip olmadıkları anlamlar vermeye çalışıldı. On İkinci Görünüm sırasında böyle bir olaya rastlandı. Ve önceki gibi, yalnızca Bernadette kendisi tarafından açıklanmasından sonra olay anlam kazandı ve etrafındaki yanlış anlamaşları giderdi. Çok sayıda kişi Görünümlere inanıyordu; ayrıca Kim'in göründüğüne de emindi - onlar için hiç şüpheleri yoktu ki, bu başka biri değil, Mucizevi Bakire Maryam'dı, ancak Bernadette kendisi asla böyle bir iddiada bulunmadı. Çocuk her zaman görünen ‘Dama’ (un damizelo) hakkında konuşmuştu; ama o zamana kadar kendi adını açıklamayı reddetmişti. Ancak, Bernadette'nin gerçekten de Cennetin Kraliçesi ile iletişim kurduğuna inanan takipçiler genellikle bir türden başka türlü anılar elde etmeye çalıştılar Görünümlerden ve Bernadette kendisinden.

1 Mart Pazar günü, Jacomet polis komiserinin ertesi gün gönderdiği raporunda belirtildiğine göre en az 1300 kişi Mağarada bulundu. Ancak bu sayı yalnızca Görünümden sonra şehre dönen jandarmalar tarafından sayılanlara dayanıyordu; diğer yönlere giden ve Lourdes'ten geçmeyenleri içermiyordu. O gün, oradaki biri yakınlardaki Omex'tan bir rahip idi; Abbe Dezirat adındaki bu rahibe sadece kısa süre önce atanmıştı. Görünümler sırasında Massabieille'i ziyaret eden ilk din adamı oldu. Bernadette'nin 7:00'da hem annesi hem de babası eşliğinde geldiği sırada ne olduğunu anlattı “O andan itibaren onu yakından izledim. Yüzü sakin, bakışı alçakgönüllü, yürüyüşü en doğal şekildeydi; hiçbir zaman yavaş veya hızlı değildi. Hiç bir hayranlık işareti yoktu, hastalık izi bile yoktu.”

“Yolda olan kalabalık, görünümün yerine ulaşmak için çocuğun arkasında sıkı sıkıya basmıştı. Orada olduğumda diğerleri gibi yaptım. Grotto'nun önüne geldiğimizde biri – ‘Rahibi geçirin!’ diye seslendi. Bu sözler, yumuşak bir şekilde söylenmiş olsa da, her şeyin üzerinde derin sükût vardı ve kolayca duyuldu. Yolu açtılar benim için ve birkaç adım ilerleyerek Bernadette'ye çok yakın oldum, yaklaşık bir metre uzaklıkta değil daha az. “Ben çocuğa yaklaşan an ile görünümün başladığı aradaki zaman sadece bir onbaşı okuma süresi kadar geçti. “Duruşuyla ve yüz ifadesiyle açıkça anlaşılıyordu ki ruhunun hırsızlanmıştı. Ne derin barış! Ne sakinlik! Ne yüksek tefekkür! Gülümseyişi açıklaması mümkün değildi. Çocuğun bakışı, görünümü takip ediyordu ve o kadar çekiciydi. Hiçbir şey bu kadar saf, tatlı veya sevgi dolusu olamazdı. “Bernadette'nin Grotto'ya doğru giderken onu titizlikle izledim. O zaman ki hali ile gördüğüm anın farkı ne büyükti! Madde ve ruh arasındaki fark gibiydi… Paradis'in eşiğinde olduğumu hissettim.”

Burada, görünümü boyunca burada olan Bay Jean Baptiste Estrade hikâyeyi devralır – ancak aynı zamanda günün karışıklığı da buradan başlıyor. “O günde büyük bir dini coşku gösterisi gördüm. Bernadette sadece kayanın altında bulunan yerinden döndüğünde, diz çöktü ve alışıldık şekilde cebinden tasbihini çıkardı, ancak gözlerini tekrar özel çalıya kaldırdıktan sonra yüzü üzgündü. Tasbihi şaşkınlıkla mümkün olan kadar yüksek tuttu; bir an duraklama oldu, ardından ani olarak tasbih geri cebe gitti. Anında başka bir çift çıkardı ve ilkini gibi dalgalandırıp yine o kadar yüksekte tuttu. Üzgünlük yüzünden kayboldu. Eğildi, tekrar güldü ve dua etmeye devam etti. “Tüm insanlar spontane olarak tasbihlerini çıkarıp dalgaladılar. Sonra ‘Yaşasın Marie’ diye bağırdılar, ağlayarak diz çöktüler ve dualara başladılar. Din karşıtları Bernadette'nin o gün tasbihleri kutsadığına dair söylentiler yaydı.”

Bir Paris gazetesi birkaç gün sonra aşağıdaki makaleyi yayımladı – “O küçük oyuncu, Lourdes’ta değirmençinin kızı, 1 Mart sabahı Massabieille kayası altında yaklaşık iki bin beş yüz akılsız kişiyi tekrar çevresinde topladı. Bu kişilerin aptallığı ve ahlaki bozulması açıklamak mümkün değil. Görücü onları bir maymun sürüsü gibi davranır ve her türlü absürdite yapmalarını sağlar. Bugün, kehanetçi seer rolünü oynamaya meyilli değildi ve egzersizlere biraz çeşitlik getirmek için en iyi şeyin rahibe olmasını düşünüyordu. Yüksek bir otorite havası alarak, aptallara tesbihlerini sunmalarını emretti ve ardından hepsini kutsadı.”

Kaynak keşfedildikten sonraki günlerden beri kalabalık genellikle Bernadette’nin Mağaranada yaptığı eylemleri taklit ediyordu, örneğin tazminat için yere öpüşmek; bugün de farklı değildi, ancak kalabalık ne olduğunu yanlış anlayınca. Eğer Bernadette tesbihleri kutsamadıysa, o garip olayın anlamı nedir? Aynı gün bir rahip çocuğa aynı soruyu sordu; yalnızca açıklamasıyla tuhaf olaya aydınlık getirildi. Bernadette, sabah erken saatlerde Mağaraya giderken Pauline Sans adlı bir kadınla (Lourdes’ta terzi) konuştuğunu anlattı; o, Görünümlerden bir hatırlayıcı istiyordu ve çocuğa bu sabah Meryem Ana ile dua ederken onun tesbihini kullanması için lütfen kızına izin vermesini sordu. Bernadette teklifi kabul etti. Bernadette haç işaretine gitmek üzereyken, cebinden tesbihi aldı ancak elini alnına kaldıramadı. Hanım çocuğa kendi tesbihinin nerede olduğunu sordu – burada kız tesbihi havaya yükseltti ki hanım görsün. Ancak hanım çok iyi görünüyor “Yanlışsın”, Bernadette’ye dedi, “bu tesbih seninki değil”. Kendi elinde Madame Sans’in tesbihini tuttuğunu anlayarak onu cebe koydu ve annesi tarafından daha önce satın alınmış siyah tahtadan mermerler üzerine düğümle bağlanmış kendi tesbihini aldı. Tekrar mermerleri havaya kaldırdı. “Onları kullan”, hanım tatlı bir şekilde gülümsedi ve Bernadette dua etmeye başladı. Çocuğa açıklama yapmasını sorduğu rahip, “Bugün Mağarada tesbihler kutsadın mı?” diye sordu. Bernadette güldü. “Oh ama Bay, kadınlar stolya giymez!”

Meryem Ana’nın On Üçüncü Görünümleri

Salı, 2 Mart 1858

On üçüncü görünüm normal düzenlemeye göre gerçekleşti; Bernadette sabah erken saatlerde Mağaraya geldi, Bayan ile birlikte Tezpih'i okudu ve sadece Glorialarda konuşan Bayanın dışında sessiz kaldı. Sonra adetine uygun ibadetlerini yaptı ve tövbe eylemleri yaparak görünümden sonra kız ayaklandı ve titreyerek göründü. O, iki teyzesi – Basille ve Lucile ile birlikteydi. Kızı bu kadar endişeli gösteren Bayanın ne dediğini merak eden Basille Bernadette'ye neler olduğunu sordu. Cevap verdi - “Oh gerçekten büyük bir zorlukta olduğum! Bayan benim rahibe şu emri vermiştir: 'Massabieille'de bir kilise istiyorum' ve Presbitere gitmekten çok endişeliyim! Siz bana eşlik ederseniz ne kadar minnettar olacağımı biliyorsunuz!” Hemen Abbe Peyramale'ye Bayanın isteğini söylemeye gitti.

Presbitere varınca, rahip soru sordu - “Pekala, neler anlatmak için geldiniz? Bayan size konuşmuştu?” Bernadette'nin endişesi artıyor. “Evet, monsieur le cure. Beni tekrar uyararak Massabieille'de bir kilise istediğini söyledi.” Peyramale - çocuğa cevap vererken - kendisinin, kaya Bayanı'nın, ona iletilen mesajların ve (en önemlisi) onun düzenli ve rutin hayatına müdahalede bulunduğu bu kesintinin ne düşündüğünü açıkça belirtti. “Bayan ve sizin beni karıştığınız bu imbroglio'dan çıkma zamanı geldi. Bayana şu mesajı ilet: 'Lourdes rahibiyle net ve kısaca konuşsun.' Bir kilise istiyor. Bu onurları talep etme hakkını nereden alır? Kimdir o? Nereden gelir? Onlara saygımızı nasıl hak eder? Dolaylı yollar kullanmayalım - eğer sizin Bayanınız, size önerdiğiniz kişi ise, ben ona tanınma yolunu ve mesajlarına yetki veren bir yöntem göstereceğim. Söyleyin ki: 'Bir gül çiçeği üzerinde duruyor' diyor musun? O zaman bana şu sorusu sormasını söyleyin: 'Topluluğun önünde bu gül çiçeklerini aniden açmasını sağlasın.' Bu mucizenin gerçekleştiğini size bildirdiğiniz sabah, sözünüzü inanacağım ve Massabieille'ye gitmeyi vaadedeceğim!”.

Çocuğun ton ve ses seviyesi kız çocuğu o kadar korkuttu ki, mesajın ikinci kısmını unutup onu kendisine bağıran adamdan habersiz bırakarak gitti. Sonra hatasından farkına vardı. Teyzesini yeniden rahibin evine eşlik etmesi için yalvardı, ancak kesin bir ‘hayır’ ile karşılaştı. Ardından hem annesi hem de babasını sordu – ama Peyramale'den daha çok korkuyorlardı Bernadette'den bile. Öğleden sonra kız çocuğu komşusu olan Dominiquette Cazenave adlı bir bayana hitap etti. Bu kadın, kendisine yaklaşanlardan daha yardımseverdi. Madame Cazenave akşam geç saatlerde presbitereye gidip başka bir buluşma ayarladı. Görevi başarıyla tamamladı ve buluşma o akşam yediye planlandı. Belirlenen zamanda Bernadette ve komşusu rahibin şirketinde bulundu.

Çocuk konuştu – “Bayan bana sizi şöyle emir vermiş: ‘Massabieille'de bir kılavuz istiyorum ve şimdi ekliyor ki, ‘Buraya yürüyüş yaparak gelmesini istiyorum’.” Peyramale cevap verdi, “Kızım bu senin tüm hikayelerin mükemmel sonucudur! Ya yalan söylüyorsun ya da sana konuşan Bayan sadece kendisini taklit eden biridir. Neden yürüyüş istiyor? Şüphesiz inkar edicileri gülmeye ve dini alaya almağa davet etmek için mi? Tuzağın çok zeki kurulmadığı gibi görünüyor! Ona bana söyle: ‘Kleriklerin sorumluluğu ve yetkilerini Lourdes'teki klerus hakkında pek bilmiyor. Eğer gerçekten kendisini taklit ettiğini iddia eden O olsaydı, ben bu konuda başlatıcı olarak hareket edemeyeceğimi bilecekti. Seni Tarbes Piskoposu'na değil bana göndermeliydi!’”

Bernadette tekrar konuşmaya başladı. “Efendim, Bayan bana hemen Grotto'ya yürüyüş gelmesini istediğini söylemedi – sadece ‘Buraya yürüyüş yaparak gelmesini istiyorum’ dedi. Ve doğru anladığım kadar gelecekten değil şuankiden bahsediyor.” Peyramale cevap verdi, “Ondan daha iyi bir şey yapacağız – sana bir fener verecek ve sen tek başına bir yürüyüşe sahip olacaksın. Çok takipçin var – rahiplere ihtiyacın yok!” Bernadette yanıtladı, “Ama efendim, hiçbir zaman kimseye herhangi bir şey söylemedim. Onları Grotto'ya benimle gelmeye davet etmiyorum.”

Peyramale düşüncelerini toplamak için bir an sessiz kaldı. Bir an yeterliydi. “Bayana tekrar adını sor. Adını biliyor olursa, o zaman ona kılavuz verilecek – ve sana söz vermiyorum ki küçük olmayacak!” Bernadette evden ayrıldı. Şimdi gülüyordu – rahibinden korktuğu halde Bayan tarafından kendisine verilen görevi yerine getirmişti. Abbe Peyramale'a tam mesajı iletmişti. Artık onun elindedir.

On Dördüncü Görünüm

Çarşamba, 3 Mart 1858

O sabah yaklaşık üç bin kişi varken Bernadette annesiyle birlikte sabah yedi saatinde Mağara'ya geldi. Çocuk diz çöktü ve alışılmadık bir şekilde dua etmeye başladı. Ancak yüzü – ne kadar tatlı olsa da – diğer sabahlardaki parıltısını almadı. Bayan görünmedi. Bir izleyici, Lourdes'lu Monsieur Clarens, iki gün sonra Tarbes Polis Müdürüne yazdı: “Görüntü kız çocuğu için başarısız oldu ve bu onu derinden üzdüğü gibi göründü. Bu noktayı vurgulamak önemlidir, çünkü bir salgın hipotezini desteklemeyeceği olabilir”. O gün orada bulunan birçok kişiye o ifadenin anlamı açıkça anlaşılabiliyordu. Onların arasında Soubirous ailesinin ücretsiz olarak Cachot'ta yaşamasını sağlayan akrabası Andre Sajous da vardı. Çocuğun acı üzüntüsünü (o, Bayan'ın önceki gün rahibe ilk ziyaretinde başarısız olduğu için görünmediğini zannettiği için) gördüğünde tekrar Mağara'ya gitmeyi teklif etti. Yüzü aydınlandı ve kabul etti. Bir buçuk saat sonra (sabah dokuzda) kayanın önündeydiler. O zaman daha sakin bir ortam vardı, sadece birkaç inançlı varmıştı. Gerisi Bernadette'nin erken ayrılmasından sonra gitmişti.

Görünüm önceki gibi gerçekleşti, Bayan ve koruması dua ederek birlikteydi. Görünümden sonra Bernadette tekrar Abbe Peyramale'i görmek için gitti. Bayan bir kez daha Kilise hakkında sordu. Ancak bu sefer rahip biraz az gruplu yaklaşımla "Ziyaretin amacı nedir?" diye sordu. Genç kız cevap verdi ki, önceki günün talebini Bayana anlattığını söyledi: “Siz onun bir mucize yapmasını istediğinizi söylerken gülümsediğini söyledim; Onun yanındaki güzel ağaç çiçek açsın diye sordum; Tekrar gülümsedi. Ama Kilise ister”.

Bernadette'nin bir kilise inşa etmek için parası olup olmadığını sordular ve kız cevap verdi ki yoktu. “Ben de yoksun! Hanıma para vermesini iste!” diye yanıtladı papaz. O günün ilerleyen saatlerinde Bernadette'in daha fazla akrabaları geldi; ertesi gün on beş günden sonuncuydu ve belki bir büyük mucize olacaktı. Kuzeni Jeanne Marie Vedere, çocuğa – “Bu sabah Hanımını görmediğinizi duydum”, dedi, bunun üzerine Bernadette cevap verdi – “Ancak ben onu güne boyunca gördüm!”. Jeanne Marie kuzenine neden Grotto'ya iki ziyaretten sonra Hanım geldiğini sordu; Bernadette de aynı soruyu Hanıma sorduklarını ve şöyle bir yanıt aldığını söyledi – “Bu sabah seni görünce onuruna layık olmayan bazı insanlar vardı, onların yüzünü görmek istedikleri için beni göremedim; onlar Grotto'da geçirdiler ve onu utandırdı”.

Meryem Ana'nın On Beşinci Görünümü

1858, 4 Mart Perşembe

Tüm Fransa, Perşembe 4 Mart'ın Bernadette Soubirous'un Massabieille Grotto'sunda gizemli Hanımla on beş gün boyunca olacağını vaat ettiği son gündüğünü biliyordu. Bugün ne olacak? Görüntüler dolandırıcılıksa, bu tüm aptallık biter mi? Gerçekse, varlığını ve mevcutluğunu kanıtlamak için Hanım büyük bir mucize yapar mı? Hanım kimdi? Bir Purgatory ruhu mu? Mucizeli Bakire Maryam mı? Kışkırttan kılığında mı? Belki bugün her şey aydınlanacak. Geçen akşamdan beri Fransa'nın dört bir yanından hacılar gelmeye başlamıştı. Atla, arabayla ve yaya yolculuk etmişlerdi. Gecenin tamamını Grotto önünde meşaleler yakılmıştı. Cennet Kraliçesi'ne ilahiler söyleniyordu – bu mu gizemli görüntüler Hanımı? Sabaha kadar Massabieille Grotto'su ve çevresinde yirmi bin hacı vardı.

Aynı zamanda bir sürü jandarma da mevcuttu. Jacomet, kalabalığın peşinden gelen her türlü sorunun önüne geçmek için güçlü polis varlığına ihtiyaç duyduğu için ekstra polisi Kışla'dan çağırdı ve hepsi silahlıydı. Gece önce, Jacomet – iki arkadaşıyla birlikte – Grotto, niş ve Massabieille kayasının tamamını inceledi. Niş boştu – içinde hiç kimse, lambası veya şüpheli bir eşya yoktu. Büyük tonozun da aynı durumdu – içinde sadece birkaç para, küçük bir çelenk çiçekler ve bir Tesbih vardı. Erken saatlerde arama tekrarlandı. Tekrar hiçbir şey şüphelidir bulunamadı.

Bernadette sabah erken saat altıda kiliseye erken ayin için katıldı. Eşlikten sonra kendisini Mağaraya gitmeye zorladığını hissetti - hemen ayrıldı. Kuzeni - onu ayine eşlik etmişti - Bernadetten kiliseden sessizce çıkıp gittiğini fark ettiğinde ondan habersiz kalmıştı ve buna sinirlenmişti. Bernadette ona söylemek için düşünmediğini söyledi. Mağaraya yaklaşık saat yedi civarında vardı. Jandarmalar, çocuk mağara ulaşabilmesi için kalabalık arasında bir yol açtılar - bu kadar çok mucizenin sahnesi olmuştu. Bernadetten kuzeni Jeanne Vedere ne olduğunu anlattı – “Bir elinde mum, diğer elinde tesbih tutan Bernadette, üçüncü onuncu Hail Mary'e kadar kesintisiz olarak tasbehini okudu, gözleri her zaman niş ve gül çiçeğine doğru dönük. O anda, yüzünde bir mucize meydana geldi ve herkes bağırdı – ‘Şimdi Onu görüyor!’ ve dizlerine düştüler. O an ben de ifade edemeyecek kadar yoğun sevinç ve mutluluk duydum; bir üstün varlığın varlığını hissettim, ama ne kadar çabalamam da olsa hiçbir şey göremedim.”

Jeanne, o sabah tesbih üç kez arka arkaya okunduğunu anlattı. Tesbihin sonunda Bernadette Haç Koyma yapmaya çalıştı. Ancak tekrar elini alnına kaldırmak için yine başarısız oldu ve bu sefer de üç deneme yaptı. Daha sonra, Kadının kendisinden önce bitirdiğini ancak Kadın Haç Koymadan sonra çocuk da aynı şeyi yapabildiğini açıkladı. Görünüm tesbih bittiğinde devam etti. Hiçbir zaman Bernadetten gözleri mutlu bakış noktasından ayrılmadı. Jeanne Vedere, görüntü sırasında çocuğun yüzünde on sekiz gülüş saydı. Bir anda Bernadette kalkıp kayanın tabanındaki kuyuya doğru ilerledi; Jeanne onu izledi. Daha sonra Bernadette, bu noktada Kadının o kadar yakın olduğunu söyledi ki, Jeanne elini uzatarak Onu dokunabilirdi. Bernadette normal konumuna döndü ama daha sonra tekrar tamamen kuyuda yer aldı ve konuşmayı sürdürdü. Görünüm boyunca Jacomet her zaman yakındaydi, çocuğu inceledi ve küçük kitabına notlar alıyordu. Orada bulunanların hepsi arasında yalnızca o, görünüş süresince ayakta kalıp çabukça yazdı.

Bu vizyonlar arasında en uzun süren bu olacaktı ve bir saatten fazla sürdü. Sonunda Bernadette sessizce dualarını bitirdi ve Mağaranadan ayrıldı. O mağarayı terk ederken yakınında bulunan insanlar çocuğa, vizyona nasıl son verildiğini sordu. Bernadette "Her zaman olduğu gibi." dedi. "Ayrıldığında gülümsedi ama benimle veda etmedi". "Şimdi on beş gün doldu, artık Mağaraya gelmeyeceksin mi?" soruldu. "Evet, gelecek." diye cevap verdi çocuk. "Gelemeyi sürdüreceğim ancak Bayan'ın tekrar görünüp görmediğini bilmiyorum".

Meryem'in On Altıncı Görünümü

Çarşamba, 25 Mart 1858

Mumun Mucizesi

Sonraki yirmi bir gün boyunca, Bernadette sabah erken saatlerde Mağaraya gitmedi - o zamana kadar yaptığı gibi içinden gelen çağrıyı hissetmemişti. Ancak konu tam olarak sonuçlanmamıştı - nihayetinde Bayan kendisini tanıtmış olsa da çocuğun tekrar tekrar istediği halde, hala kimliği açıklamamıştı. Fakat çocuk Mağaraya gitti - ancak yalnız. Akşama doğru gidip uzun saatler dualarda ve tefekkürlerde geçirdi. Ancak vizyon günleri gibi Bernadette alıştığı yerinde diz çökmezdi; bunun yerine büyük kayalık mağaranın tabanındaki derin bir kuyuya giderdi. Orada, yeri karanlıkla sarması altında ruhunu Bayan Görünümlerine açardı - onu bedeniyle değil ama ruhuyla görüyordu. O zamana kadar Lourdes'daki bazı dindar insanlar mağaranın nişinin altına küçük bir sunak kurmuştu - eski bir masanın üzerine Kutsal Meryem'in küçük heykelini koymuş, çiçeklerle ve mumlarla sarmışlardı. Gerçekten de Mağara'nın her yerinde mumlar yanmaktaydı. Her zaman insanların toplanmasıyla birlikte Cennet Kraliçesi'ne ilahiler söylemeye başlıyorlardı. Oradaki neredeyse tüm hacılar küçük bir para bağışları bırakıyordu, bu paralar daha sonra Bayan'ın isteği üzerine kullanılacaktı. Garip bir şekilde hiçbir zaman bu paradan biri çalınmadı - ancak kimsenin bakmadığı halde orada bıraktıkları için. 24 Mart akşamında Bernadette içinden gelen bir çağrıyı hissettiğini anlattı, ertesi sabah Mağaraya tekrar gitmek istediği söyledi. Bayan'ın onu ziyaret etmesinden çok uzun zaman geçmişti - iki haftadan fazla! O gece ne kadar uzundu - çocuk uykuya dalmak için çabası yapsa da başarılı olamadı. Gecenin karanlığı gündüzün ilk ışıklarıyla delindiğinde, yataktan kalkıp hızlıca giydi.

Grotto'da zaten birkaç kişi vardı; onlar da o gün yeni bir olay olabileceğini hissediyor gibiydi. Ama neden bugün, iki haftalık suskuktan sonra? Cevap basitti – bugün Melek Cebrail'in Mucize Virjin Mary'e ilahî selamını ilettiği Günü kutluyorduk – o gün Onu ‘Lütuf Dolusu’ olarak selamladı. O yüzden belki de …

Bernadette sabah beşte Grotto'ya geldi, elinde kutsal mumuyla birlikte. Ebeveynleriyle beraberydi. Taşa ulaşmadan önce, muhteşem ışıkla dolu nişi gördü ve orada güzel Hanımı gördü. “Oradaydı”, dedi Bernadette, “sakin ve gülümseyen bir anne gibi kalabalıkta çocuklarına bakıyordu. Onun önünde diz çöktüğümde geç kaldığım için affedilmesini diledim. Benimle hâlâ nazik olan O, başını sallayarak beni özür dilemem gerektiğini gösterdi. Sonra ona tüm sevgimi ve saygımı anlattım ve onu tekrar görmekten ne kadar mutlu olduğumu söyledim. Ve kalbimin içini boşalttıktan sonra tespihlerime başladım”.

Bu anda, göksel ışıkla dolu Figür niştan daha büyük bir kuyuya inmeye başladı. Ayakları üzerinde duran Bernadette, Hanımıyla daha yakın olabilmek için kuya içine girdi. O'nun önünde ayaktaydı ve konuşma başladı. Kısaca sonra ışık ovali tekrar nişe geri döndü ve dualar yeniden devam etti. Bernadette kendisi bu anla birlikte olan konuşmayı ve olayları şöyle tarif ediyor – “Dua ederken, Onun adını sormak için benim zihnimde bir düşünce çok sıkılaştı ki başka hiçbir şey düşünemedim. Sıkça reddettiği soruyu tekrar etmemden çekindim ama bana konuşmak zorunda bıraktım. Sonunda bir iradeyle, sözler ağzımızdan düştü ve Hanımı adını söylesini istedim”.

“Hanım önceki gibi yaptı; başını eğdi ve gülümseyerek ama cevap vermedi. “Neden bilmiyorum, ancak kendimi daha cesaretli hissettim ve Onu tekrar adını söylesini istedim; fakat O sadece önceden olduğu gibi gülümsedi ve sallandı, hala susuyordu. “Sonra bir kez daha, üçüncü defa, ellerimi tutup kendimi bu büyük lütuf için layık görmediğime itiraf ederek tekrar istekte bulundum. “Hanım gövde ağacının üstünde duruyor, Mucize Madalyasında gösterildiği gibi çok benzer bir pozisyondaydı. Üçüncü istekten sonra yüzü çok ciddiye döndü ve alçalmak için eğilim gösterdi. Sonra ellerini tutup onları göğsüne kaldırdı. Gökleri bakıyordu. “Sonra yavaşça ellerini açarak beni doğruya eğerildi, sesiyle duygularla titreten bir şekilde bana dedi

'Ben Mucize Dolu Oluşum'

“Teğet gülümsedi, daha fazla konuşmadı ve teğet gülümseyerek kayboldu”. Görüntünün ardından Bernadette, Apparitions sırasında kullandığı kutsal mumunu korumasına izin vermesini halası Lucille'den istedi. Lucie razı oldu. Gerekli izni almış olunca, Bernadette mumuyu nişin altında bulunan bazı kaya aralarına yerleştirdi, orada yavaş yavaş kendisini yakarak söndü. Lucie neden böyle yapmak istediğini sorguladı. Cevap verdi – “Hanım bana Grotto'da mumu yanmasını iznemi vermem için mi bıraktığımı sordu - bu senin mumun, izin olmadan orada bırakamayacağımdan”. Grotto'dan ayrılırken çocuk gülüyor ve teğet gülümseyerek kendisine bazı sözleri tekrar ediyordu. Bazı Lourdes komşuları ona yaklaşarak mutluluğun nedenini ve ne dediğini sordular. Çocuk cevap verdi –

“Oh, Hanımın bana anında vermiş olduğu adı unutmamak için tekrar ediyorum. Bana şöyle dedi, ‘Ben Mucizevi Geçit’im’ .” Çocuk ‘Geçit’ kelimesini yanlış telaffuz etti ve düzeltilmesi gerekti. Grotto'dan küçük kız doğrudan Presbytery'e gitti – hala teğet gülümseyerek, Lourdes'ta o kadar hızlı yayılan sözleri tekrar ediyordu. Abbe Peyramale'nin Ofisini okurken Presbytery bahçesindeyken hâlâ onları tekrar ediyordu. Ne istediğini sordu ama çocuk soruyu duymadı. “Ne diyor musun, bu gururlu küçük şey!”

” ‘Ben Mucizevi Geçit’im , Hanım bana anında bu sözleri söyledi!” Ne anlamına geldiğini biliyormuş sordu. Cevap verdi ki, kelimelerin anlamını bilmiyordu.”Gördüm sen hala aldatılıyor musun. Anlamadığın şeyler nasıl diyeceksin?” dedi. “Tümüyle Grotto'dan buraya gelirken ‘Ben Mucizevi Geçit’im kelimelerini unutmamak için tekrar ediyordum.” “İyi!” ekledi Kâhin, “Ne yapılacağına karar vereceğim” ve evine girdi, çocuk ve halası bahçe içinde bırakarak. O günün ilerleyen saatlerinde, komşusuna çocuğun sözlerinin kendisine etkisini itiraf etti “O kadar şaşırtıldım ki ayaklarımı hissettim ve düşmek üzereydim.”

Meryem'in On Yedinci Görünümü

Salı, 7 Nisan 1858

Massabieille Mağarası'ndaki Meryem'in Son Görünümü

Grotto'ya giden insan sayısı sürekli artıyor, öyle ki gizemli Hanım sonunda Kutsal Kabir olarak kendini tanıtınca daha da fazla oldu. Bu unvan duyurulana kadar Bernadette kadını her zaman ‘Hanım’ diye çağırıyordu – Grotto'daki diğerler de bu küçük kız tarafından kurulan örnekte bulunuyordu. Ancak Vaftiz Bayramından sonra, Hanım'ın adını kişiselleştirebildiler; artık onun kimliği hakkında hiçbir şüphe yoktu; O, Tanrı'nın Annesi Mary'di. Sonra da Onu Massabieille'nin Hanımı veya Grotto'nun Hanımı olarak anmaya başladılar.

Paskalya Pazarı 4 Nisan 1858'de Lourdes'un kilisesi gün boyu insanlarla doluydu. Ve tüm günde, insanlar Grotto'ya akın etti. Komisyoner Jacomet "toplamda sabah beşten gece onbirine kadar Grotto'ya 3.625 ziyaretçi" saydı. Ertesi gün, Jacomet Massabieille kayasının altında "3.433 yabancı ve 2.012 Lourdesli; toplam 5.445 ziyaretçi" saydı. Ancak Bernadette Hanım kendini tanıttığı günden bu yana Grotto'ya geri dönmemişti. Salı akşamı, 6 Nisan'da çocuk yeniden içinden Hanım'ın nişi çağrısını hissetti – bir daha buluşmaya davet edildi. Paskalya haftasının Çarşambasıydı. Sabah altıda Bernadette tekrar sevdiği Grotto'nun önünde dua ediyordu, bu yeri daha sonra "bir parça Cennet" diye adlandıracaktı. Hanım nişte duruyor, Cennetin ışığında yıkandı. Tekrar görüntü uzun sürdü, yaklaşık kırk beş dakika. Çocuk alışılagelmiş gibi Tebrikler'i okudu.

Doktor Dozous, Görünüm boyunca mevcuttu. Bizim için sahneyi anlatıyor: “Bernadette, bakışını sabit tutarak görünüşe daha fazla dalgalandığından alıkoyuldu gibi göründü. Ben de orada bulunan herkesle birlikte şu olayı izledik – ‘O dizler üzerinde dua ediyordu ve elindeki rosaryduanın dualarını coşkulu bir şekilde okuyor, sol elinde büyük kutsal mumunu tutarken sağ elindeki alev yakılıyordu. Çocuk dizleriyle yavaş yavaş yükselmeye başladığında aniden durdu ve sağ eli soldaki ile birleştiğinde büyük mumu arasındaki parmaklar arasında geçen alev etrafındaki deriyi etkilemedi. “Bu garip olguyu izlemek için herkese karışmaması emrettiğimde, saatimi elime alarak bu fenomeni dikkatlice 15 dakika boyunca inceliyordum. Bu süre sonunda Bernadette hala transdan çıkamayacak şekilde ilerleyerek Mağaranın üst kısmına ulaştı ve ellerini ayırdı. Böylece alev sol eline dokunmayı bıraktı.’

“Bernadette dualarını bitirdiğinde, yüzündeki transfigürasyon parlaklığı kayboldu. Ayağa kalkarak Mağaranın dışına çıkmak üzereyken ona ‘sol elini bana göster’ dedim. Dikkatlice incelese de hiçbir yanık izi bulamadım. Sonra mumunu yakıp benime veren kişiye emrettiğimde, birkaç kez arka arkaya Bernadette’nin sol elinin altında geçirdim ama o hızla çekerek ‘Beni yaktın!’ dedi. Bu olguyu sadece gördüğüm gibi kaydettim ve açıklamak denemedim. O zaman orada bulunan çok sayıda kişi benim söylediklerimi doğrulayabilir.” Bir komşu olan Julie Garros (kısa süre sonra Bernadette ile birlikte Nevers Manastırına katıldı, Sister Vincent olarak) de bu olguyu gördü ve şöyle anlattı – “Görünüm devam ederken mum yavaş yavaş aşağıya kayarak alev elinin iç kısmında oynuyordu.”

Bernadette’nin küçük kardeşi Jean-Marie, “bu parmakları arasında geçtiğini çok net gördüğünü” hatırladı. Başka bir komşu olan Bernard Joanas da oradaydı ve bu olgunun gerçekleşirken Doktor Dozous’un çocuğun nabızını kontrol ettiği ancak hiçbir anormalite bulamadığını, ayrıca mumunu almak üzereyken kadının “Bırak onu yalnız” dediğini hatırladı. “Bernadette arada bir hareket etmedi,” diye belirtti bu çocuk, daha sonra Lourdes’te papaz oldu ve Nevers Kardeşleri tarafından yönetilen Lourdes Hastanesi’nin şapelenini üstlendi. Diğer tanıklar da bu fenomenin Görünümler sırasında Şubat sonuna kadar meydana geldiğini söylediler. O zamanlarda insanlar çocuğun yanması için mumunu almasını istediler, ancak aslında yanmadı – elinin alevle uzun süreli temas halinde olmasına rağmen.

Saint Bernadette Soubirous 1861'de

Görünümlerin sonuna doğru üç ay

GÖRÜNÜMLERİN SONUNA DOĞRU ÜÇ AY. Görünümler sonunda, sivil yetkililer Maşabiyel Mağarası'ndaki olaylara son vermek için çeşitli girişimlerde bulundu. Birkaç doktor ve psikiyatrist onu incelemek üzere çağrıldı – çocuk her türlü muayeneye sorunsuz bir şekilde katıldı. Doktorlar, vizyonların "bir beyin lezyonu" nedeniyle olabileceğini söylediler ancak bunun kesin olarak doğru olup olmadığını belirleyemediler. Başka doktorlar ise olayların süperdoğal bir gösterim sonucu olduğu ihtimalini reddetmek istemedi. Tarbes Piskoposu Monseigneur Lawrence, Lourdes'teki olağanüstü olayları da izliyordu. Henüz resmi olarak Görünümler'in soruşturulması için Bir Komisyon kurmamıştı. Son ve penultimate görünümler arasında çocuk astımı nedeniyle hastaydı – bu nedenle Cauterets mineral kaynaklarına iyileşmek üzere gönderildi (ancak tamamen etkili olmadı).

Ayrıca, Mağara da bazı değişikliklere uğradı; işçiler mağaraya giden yolu genişletti ve kaynağın sularının yönlendirileceği taş havuzlarını tamamladı, böylece hacılar suda yüzülebilir veya şişelerde alıp gidebiliyordu. Bernadette de Kutsal Ayin'i aldı – Mucizevi Sakrament Günü – 3 Haziran 1858 Perşembe. Aynı gün, Abbe Peyramale tarafından Karamel Dağı'ndaki Aziz Maryam'ın Kahverengi Skapuler'ı ile giydirildi – bu skapuleri ölümüne kadar taşıdı. Daha sonra Nevers manastırında ihtiyaç duyulduğunda kendi skapulerlerini yaptı. Çoğu hala oradaki müzede görülebilir. O akşam, Jean Baptiste Estrade ve kız kardeşi yeniden çocukla birlikteydi. Monsieur Estrade ona sordu – “Söyle Bernadette, hangisi seni daha mutlu etti – Rabbinizi almak mı yoksa Mucizevi Bakire ile konuşmaktan mı?”

Çocuk tereddüt etmeden cevap verdi – “Bilmiyorum. İki şey birbirine bağlıdır ve karşılaştırılmaz. Bilmediğim tek şey, her iki durumda da çok mutlu olduğumdur”.

O gün Mağarada gökten bir gösterimin umudu ile altı binden fazla kişi vardı; vizyon olmasa bile hayal kırıklığına uğramadılar.

Mevcut olan insanlar arasında çok sayıda hasta ve sakat vardı. Köyden bir işçi ailesiyle birlikte geldi; altı yaşındaki paralize çocuk da onlardan biriydi. Doktor Dozous yeniden sahneye katılmıştı – daha sonra yazdı ki, felçli çocuğu olan fakir ailenin konusunda oldukça ilgi duyduğunu söyledi. “Sizin gelmeniz” dedi çocuğun babasına, “bilimden boşuna istediğiniz şifa için Mucize Virjinden bir tedavi almak üzere geldiğinizi biliyorum; o zaman çocuklarınızı alın, onu çıkarın ve pınar sularının altına koyun”. Bu da yapıldı ve çocuğun soğuk suya birkaç dakika boyunca tamamen batırıldığı görülmüştür. “Küçük hasta” dedi Doktor, “iyi kurutulduktan sonra giysileri tekrar giyildiğinde yere kondu; ama hemen kendini kaldırdı ve en kolay şekilde yürüyerek babası ve annesine doğru gidiyor – onlar da onu sevgi dolu kucaklamalarla boğuyorlardı, mutluluk gözyaşları dökülüyordu”.

Ancak üzücü olaylar da vardı. Sivil yetkililer Mağaranın halk tarafından kapatılmasını ve suyun kullanımının kontrol edilene kadar yasaklanmasını istiyorlardı. Daha fazlasıyla endişe verici olan, çocuğun Massabieille'deki sonraki ziyaretinde tutuklanması planlandı. Bu üzücü durum yalnızca Abbe Peyramale'nin müdahalesiyle durduruldu – vizyonların kendilerine karşı kalan şüpheleri olmasına rağmen, görümcünün masumiyetinden hiçbir şekilde kuşku duymuyordu! O deludur olabilir ama Lourdes veya Fransa'nın ahlaki düzeni için bir tehdit değildir! Bu sırada Mağarada da birçok Şeytani görünüş vardı. Başlangıçtan beri Tanrı, Kadın ile kendisi arasında sonsuza dek düşmanlık olacağını uyarmıştı. Lourdes bu kuraldan muaf olmayacaktı.

Şeytani görünümler Bernadette'nin dördüncü Görünümü sırasında başlamıştı; Virjinin bakışıyla susatılana kadar nehir suyundan karanlık seslerin gürültüsü duyulmuştu.

Şimdi Visions'ın sonuna doğru, tekrar saldırısına başlayacaktı. Lourdes'lu bir genç kadın olan Honorine, Grotto'da bir gün sesler duymuştı – bu seslerin boş Grotto'dan geldiğini söylüyordu ve bunların duyularını tuhaflaştırdığını belirtmişti. Bu ertesi gün tekrar oldu; Honorine yeniden sesler duymuştur – bu sefer vahşi bağırıklar ve vahşi hayvanların savaşması gibi sesler. Kız korkmuş, birkaç hafta boyunca Massabieille'ye dönmemiştir. Lourdes halkı onun sadece histerik olduğunu söylüyordu. Aynı zamanda, Lourdes'lu genç bir adam Grotto'nun yanından geçerken çalışmaya gitmek için şafak vaktinde yola çıkmıştı. Taştan geçerken kendisini onurlandırmak için işaretlemişti – o anda tuhaflaşmış ışıklı küreler onu sarmıştır ve hareket edemeyeceğini hissetmiştir. Korkmuş, tekrar Haç İşareti yapmıştır – böylece her bir ışık küresi çevresinde patlamıştır ve yerden ayrılabilmişti. Bu oluyorken Grotto'dan içinden maniakal gülüşler ve lanetler duymuştu.

Yalanların babasının saldırılarından bazılarını Jean Baptiste Estrade görmüştür. Lourdes'lu Rue des Bagneres'tan bir kadın olan Josephine, nişte görünümleri yaşamıştır – bu iki gün sürmüştü. Estrade ne olduğunu izlemişti ama Bernadette ekstazdeyken "taşındığını" hissetmiştir – Josephinede sadece "şaşkın kaldığını" söylemiştir. Ve Bernadette'nin ekstazi sırasında "transfigürasyonu" yaşarken, Josephine yalnızca güzeldi. Sorguya çekilen kız Estrade'ye nişte tuhaflaşmış figürler gördüğünü anlatmıştır ama bunların kötü doğada değil, göksel olmadığı için şüphelendiğini belirtmiştir. Bir gün Lourdes'lu bir genç olan Alex evine dönerek bağırarak ve kışkırtarak fakat korkudan paralize olduğu için annesine ne olduğunu söyleyememiştir. Birkaç günden sonra yeterince sakinleşmiş, terörünün nedenini anlatabilmiştir – "Evi terk edip Massabieille'nin yanında diğer çocuklarla yürüyüşe çıktım. Grotto'ya vardığımda bir moment dua ettim. Arkadaşlarıma beklerken taşa yaklaşmış ve taşın boşluğuna dönerek bana doğru gelen güzel bir hanımefendi gördüm. Bu kadın elini ve vücudunun alt kısmını küllü renkli bir bulutla gizlemişti, fırtına bulutu gibi. Bana büyük siyah gözleriyle bakmış ve beni ele geçirmek istediğini hissettim. Anında şeytan olduğunu düşündüm ve kaçtım".

Bu dönemde benzer birçok olay meydana geldi. Bernadette de kendi sorunları vardı. Cachot'a sürekli ziyaretçiler akın ediyordu, hepsi çocukla görüşmek ve Vizyonlar hakkında bir anlatım dinlemek istiyorlardı. Çocuk bu tüm işlerden hiçbir şüphe veya şikayet etmeden vazgeçti. Bu, Lady'nin tövbe için yalvarışlarını yerine getirme fırsatı olarak görüyordu, ancak daha sonra her gün sabah erkeninden gece geçine kadar aynı hikâyeyi anlatmak zorunda kalması, o zaman astımından çok fazla rahatsız olduğu için bile daha büyük bir tövbe olduğunu söyledi. Fakat çocuk sürekli yorgundu. Şeye mı? Yöneticiler yeniden çocuğu hapse atmaya tehdit ediyorlardı ve hikâyesini anlatmak için para aldığı iddiasında bulunuyorlardı. Tabii ki bu yanlıştı; aile hala abject fakirliği içinde yaşayıp, çocukları beslemek için yeterli paranın olmadığından sık sık müdahale ediyordu.

Bir vakada Pierre – Bernadette'nin daha küçük erkek kardeşlerinden biri – kilisede mum balmumu yerken bulundu, açlığı o kadar şiddetle hissediyor ki. Önce zengin bir çifti görücüye nasıl ulaşacağını göstermek için küçük bir para kabul etmişti (ancak onun aslında kız kardeşi olduğunu söylemedi). Bernadette bunu öğrendikten sonra çok hoşnut değildi ve çocuğu sorunlu çifte evine götürdü, orada parayı geri verme zorunda kaldı. Bernadette hayatının sonuna kadar hiçbir para veya başka bir kazançtan suçlanmadı. Sonunda Lady, mutluluğunun bu dünyada değil, ahirde olduğunu söylemişti.

Lourdes dünya çapında en ünlü Meryem hacı merkezine dönüştü ve binlerce kişi burada iyileşme aramaktadır. Şimdiye kadar 6000'den fazla tıp açısından şaşırtıcı iyileştirmeler belgelenmiş, bunların 2000'i doktorlar tarafından açıklanamaz olarak sınıflandırılmış ve 67'si Katolik Kilisesi'nin dikkatli incelemeleri sonrasında mucizevi iyileştirme olarak tanınmıştır.

1900 yılında Lourdes Bazilikası

Lourdes Bazilikası şu anki zaman

1879'da hastalığından yorgun ve aşınmış olarak Bernadette kemik tüberkülozundan öldü. Bernadette'nin ölümünden dört on yıl sonra, 14 Haziran 1925'te kutsanması nedeniyle mezarı açıldı. Cesedi bozulmamış bulundu, ancak kefeni çürümüş ve haçı paslanmıştı. Günümüzde, Bernadette'nin bozulmamış cesedi Fransa'nın Nevers kentindeki Saint-Gildard Manastırı'ndaki değerli cam sandıkta yatmaktadır.

Aziz Bernadette ölüm yatağında

Aşınmamış Aziz Bernadette'nin cesedi şu anki zaman