Небесный Отец говорит

Явления Пресвятой Девы Марии в Лурде

1858, Лурд, Франция

Святая Бернадетта Субиру родилась в Лурде 7 января 1844 года. Старшая из шести детей, она была дочерью бедного мельника, воспитанная в старой, темной и сырой мельнице, заброшенной тюрьме, где она, вероятно, заразилась астмой, которая преследовала ее всю жизнь.

За шесть дней до своего 14-летия, собирая дрова в лесу, Бернадетта впервые увидела видение, которое повторилось еще 17 раз в течение следующих шести месяцев: женская фигура необычайной красоты в мерцающем золотистом облаке явилась ей в гроте Массабьель, в нескольких метрах от дома ее родителей…

Первое Явление Богородицы

Четверг, 11 февраля 1858 года

В полдень холодным февральским днем, Мария, Матерь Божия, спустилась с Небес и встретила нашу маленькую пастушку в одиноком гроте. Встреча была совершенно неожиданной. Кто мог бы лучше описать следующую сцену, чем сама Бернадетта…

“В четверг перед Пепельной средой было холодно и погода грозила ненастьем. После обеда наша мать сказала нам, что в доме больше нет дров и она рассердилась. Моя сестра Тоиннетта и я, чтобы угодить ей, предложили сходить и собрать сухих веток у реки. Мать сказала нет, потому что погода была плохая, и мы могли упасть в Гав. Жанна Абади, наша соседка и подруга, которая присматривала за ее маленьким братом в нашем доме и которая хотела пойти с нами, отвела своего брата домой и вернулась через мгновение, сказав нам, что ей разрешено пойти с нами. Мать все еще колебалась, но, увидев, что нас трое, она позволила нам пойти. Мы пошли сначала по дороге, ведущей к кладбищу, рядом с которой иногда можно найти древесные опилки. В тот день мы там ничего не нашли. Мы спустились по дороге, ведущей к Гаву, и, добравшись до Пон-Вье, задумались, лучше ли идти вверх или вниз по реке. Мы решили пойти вниз и, по лесной дороге, добрались до Мерлассе. Затем мы вошли на поле месье де ла Фитта, рядом с мельницей Сави.

“Как только мы дошли до конца этого поля, почти напротив грота Массабьель, нас остановил канал мельницы, мимо которой мы только что прошли. Течение этого канала не было сильным, так как мельница не работала, но вода была холодной, и я, со своей стороны, боялась войти в нее. Жанна Абади и моя сестра, менее робкие, чем я, взяли свои сабо в руки и перешли ручей. Однако, когда они оказались на другой стороне, они крикнули, что холодно, и наклонились, чтобы потереть ноги и согреть их. Все это увеличило мой страх, и я подумала, что если я войду в воду, у меня случится приступ астмы. Поэтому я попросила Жанну, которая была больше и сильнее меня, взять меня на плечи. «И не думай!» – ответила она – «Если ты не пойдешь, оставайся там, где стоишь!».

“После того, как другие собрали несколько кусков дерева под гротом, они исчезли вдоль Гава. Когда я осталась одна, я бросила камни в воду, чтобы закрепиться, но это не помогло. Поэтому мне пришлось решиться снять сабо и перейти канал, как Жанна и моя сестра.

Я только начала снимать свой первый чулок, когда вдруг услышала громкий шум, похожий на звук бури. Я посмотрела направо и налево, под деревья у реки, но ничего не двигалось; я подумала, что мне показалось. Я продолжила снимать обувь и чулки, когда услышала новый шум, похожий на первый. Тогда я испугалась и выпрямилась. Я потеряла дар речи и способность мыслить, когда, повернув голову в сторону грота, я увидела у одного из отверстий скалы куст – всего один – двигающийся, как будто был очень ветреный день. Почти одновременно из глубины грота вышло золотистое облако, а вскоре после этого появилась Дама, молодая и красивая, необычайно красивая, такой я никогда раньше не видела, и встала у входа в отверстие, над розовым кустом. Она сразу посмотрела на меня, улыбнулась мне и жестом призвала меня подойти, как будто Она была моей Матерью. Весь страх исчез, но мне казалось, что я больше не знаю, где нахожусь. Я потерла глаза, я закрыла их, я открыла их; но Дама все еще была там, продолжая улыбаться мне и давая мне понять, что я не ошиблась. Не думая о том, что я делаю, я взяла в руки свой Четки и встала на колени. Дама кивнула головой в знак одобрения и сама взяла в руки Четки, которые висели у нее на правой руке. Когда я попыталась начать Четки и попыталась поднять руку ко лбу, моя рука осталась парализованной, и я смог сделать то же самое только после того, как Дама перекрестилась. Дама позволила мне молиться в одиночестве; Она перебирала бусины своих Четок между пальцами, но ничего не говорила; только в конце каждой десятки Она говорила «Слава» вместе со мной.

Когда чтение Четок было закончено, Дама вернулась в глубину скалы, и золотистое облако исчезло вместе с Ней. Когда ее спросили, как выглядит Дама видения, Бернадетта сказала: «Она выглядит как молодая девушка шестнадцати или семнадцати лет. Она одета в белое одеяние, подпоясанное у талии голубой лентой, которая спускается по всему ее одеянию. На голове у нее вуаль, которая тоже белая; эта вуаль позволяет лишь мельком увидеть ее волосы, а затем падает вниз на спине ниже талии. Ее ноги босые, но прикрыты последними складками ее одеяния, за исключением места, где на каждой из них сияет желтая роза. Она держит на правой руке Четки из белых бусин с золотой цепочкой, сияющей, как две розы на ее ногах».

Бернадетта затем продолжила свой рассказ –

Как только Дама исчезла, Жанна Абади и моя сестра вернулись в Грот и нашли меня на коленях в том же месте, где они меня оставили. Они смеялись надо мной, называя меня идиотом, и спросили, пойду ли я с ними обратно или нет. Теперь мне не было трудно войти в ручей, и я почувствовала воду такой же теплой, как вода, используемая для мытья тарелок и посуды.

«У тебя не было причин так кричать», – сказала я Жанне и моей сестре Мари, вытирая ноги; «Вода в канале не такая холодная, как ты заставляешь меня поверить». Они ответили: «Тебе повезло, что она не такая холодная – мы нашли ее очень холодной».

«Я спросила Жанну и Мари, заметили ли они что-нибудь в Гроте – «Нет», – ответили они. «Почему ты спрашиваешь нас?». «О, ничего», – равнодушно ответила я. Но прежде чем мы добрались до дома, я рассказала своей сестре Мари об необычайных вещах, которые произошли со мной в Гроте, попросив ее сохранить это в секрете.

«Весь день в моем сознании оставался образ Дамы. Вечером, во время семейной молитвы, я была встревожена и начала плакать. Моя мать спросила, что случилось. Мари поспешила ответить за меня, и я была вынуждена рассказать об чуде, которое произошло со мной в тот день.

«Это иллюзии», – ответила моя мать – «Ты должна изгнать эти идеи из своей головы и особенно не возвращаться в Массабиэль».

«Мы легли спать, но я не могла заснуть. Лицо Дамы, такое доброе и милостивое, непрерывно возвращалось в мою память, и было бесполезно вспоминать то, что сказала мне моя мать; я не могла поверить, что меня обманули».

Святая Бернадетта Субиру в 1858 году

Второе Явление Богородицы

Воскресенье, 14 февраля 1858 года

С того дня маленькая Бернадетта могла думать только об одном – о прекрасной Госпоже, которую она видела. Её обычно весёлый нрав стал серьёзным и мрачным.

Луиза продолжала говорить дочери, что она должна ошибаться – Бернадетта не спорила, но не могла поверить, что стала жертвой иллюзии. Даже предупреждение матери о том, что это может быть уловка дьявола, казалось невозможным – как Сатана может носить чётки и молиться «Слава»?

В пятницу и субботу Бернадетта намекнула о своём желании вернуться в Массабиэль – мать не обращала внимания на её мольбы. В воскресенье Бернадетта услышала в своей душе зов, снова призывающий её на встречу с прекрасной Госпожой скалы.

Она рассказала об этом Мари, которая, в свою очередь, упомянула об этом мадам Субиру, которая снова отказала в разрешении. Жанна Абади тогда заступилась за неё. Наконец, Луиза уступила и дала разрешение – в конце концов, если это иллюзия, она сама себя разоблачит.

Бернадетта никому, кроме семьи, не рассказывала о том, что произошло в четверг. Мари, напротив, была не такой сдержанной. Несколько местных девочек знали секрет. Этих девочек Мари вызвала в Массабиэль.

Бернадетта вооружилась маленьким флаконом со святой водой и отправилась в грот. Как только она прибыла в грот, упала на колени напротив ниши и начала молиться. Почти сразу же она воскликнула: «Она здесь! Она здесь!»

Одна из присутствующих девочек сказала Бернадетте бросить святую воду на Госпожу, на всякий случай, если это действительно Сатана. Бернадетта сделала, как было сказано. «Она не сердится», – рассказала она, – «Напротив, Она благословляет это кивком головы и улыбается нам всем». Девочки опустились на колени вокруг своей маленькой подруги и начали молиться.

Бернадетта тогда впала в экстаз; её лицо полностью преобразилось и излучало счастье. Её выражение было непередаваемым.

Прямо тогда камень упал с вершины грота, вызвав тревогу среди девочек. Это была Жанна – оставленная позади, это была её месть. Бернадетта никак не отреагировала. Девочки позвали её, но она не знала об их присутствии, её глаза оставались прикованы к нише. Думая, что она мертва, другие девочки начали кричать; их крики были услышаны двумя женщинами из семьи Николя с мельницы Сави, которые побежали в грот; увидев экстатичную Бернадетту, они позвали её, попытались сдвинуть её с места, закрыли ей глаза – всё было напрасно. Мадам Николя тогда побежала за своим сыном, Антуаном, двадцати восьмилетним мужчиной. Поверив, что это какая-то шутка, он пришёл в грот и не поверил своим глазам.

Он сказал позже: «Я никогда не видел более чудесного зрелища. Было бесполезно спорить с самим собой – я почувствовал, что не достоин касаться этого ребёнка».

Подталкиваемый матерью, Антуан осторожно оттащил Бернадетту от грота, ведя её к мельнице Сави. Всю дорогу глаза Бернадетты оставались прикованы немного впереди и над собой. Только по прибытии на мельницу она снова вернулась на землю, её экстатическое выражение постепенно исчезло, и её лицо снова стало лицом простой дочки мельника.

Николя тогда спросили Бернадетту, что она видела, и она рассказала о том, что произошло в гроте; она снова молилась Розарием в сопровождении Госпожи, которая шевелила губами только во время «Слава», и которая снова исчезла по окончании молитв.

К этому времени была вызвана Луиза Субиру на мельницу Сави. Она плакала, думая, что её маленькая девочка мертва. Она разозлилась, обнаружив Бернадетту сидящей и рассказывающей свою историю: «Так ты хочешь сделать нас посмешищем! Я тебе покажу с твоими лицемерными манерами и рассказами о Госпоже!»

Мадам Николя помешала ей ударить ребёнка, воскликнув: «Что ты делаешь? Что сделала твой ребёнок, чтобы с ним так обращаться? Это ангел, и ангел с небес, который у тебя есть – ты слышишь? Я никогда, никогда не забуду, какой она была в гроте!»

Мадам Субиру снова разрыдалась, измученная эмоциями и разочарованием. Затем она повела молодую девушку домой. По дороге Бернадетта время от времени бросала взгляд назад.

Третье Явление Пресвятой Девы Марии

Четверг, 18 февраля 1858 года

Девочки, которые присутствовали там, вернулись в Лурд и начали описывать необыкновенное зрелище, которое они увидели. Мало кто им поверил. Но не все смеялись. Антонетта Пейре была одной из ведущих фигур в «Детях Марии» в Лурде. Отчаянно желая узнать больше о происходящем, она находила всякие предлоги, чтобы навещать семью Субиру. Каждый раз она расспрашивала малышку о том, что она видела. Ответы никогда не менялись. Услышав рассказ Бернадетты о прекрасной Госпоже, Антонетта заплакала; она верила, что это ее подруга Элиза Латапи, которая была президентом «Детей Марии» до своей преждевременной смерти несколько месяцев назад.

В сопровождении своей подруги мадам Милле, Антонетта прибыла в Кашо в то время, когда Бернадетта умоляла свою мать разрешить ей еще раз вернуться в грот. Луиза была строга в своих ответах Бернадетте. Это показалось паре прекрасной возможностью попросить разрешения взять ребенка в грот, где они пообещали, что не причинят ей никакого вреда. После некоторых раздумий и многих слез Луиза удовлетворила их просьбу.

На следующее утро, до того, как рассвет начал освещать небо, две дамы зашли в Кашо. Забрав Бернадетту, троица отправилась на мессу в церковь. После этого они отправились в грот. Мадам Милле несла с собой освященную свечу, которую она использовала для зажжения в особые праздники. Антонетта Пейре взяла с собой ручку и бумагу, надеясь, что таинственная Госпожа напишет для них какие-нибудь послания. Прибыв в грот, Бернадетта побежала вперед. К тому времени, когда две старшие дамы догнали ее, она уже стояла на коленях в молитве, с четками в руке. Свеча была зажжена, и обе женщины тоже встали на колени. Через несколько минут Бернадетта воскликнула: «Она идет! Она здесь!». Обе женщины ничего не увидели, но Бернадетта была очарована зрелищем, которое она увидела. Бернадетта была счастлива и улыбалась, время от времени склоняя голову. Однако на этот раз она не подавала никаких признаков экстаза. Поскольку Госпожа собиралась говорить, было важно, чтобы ребенок сохранил полную ясность сознания. После завершения четков Антонетта протянула Бернадетте ручку и бумагу.

«Пожалуйста, спросите Госпожу, есть ли у Нее что-нибудь, что Она хотела бы нам сказать, и в этом случае, не могла бы Она записать это».

Когда ребенок подошел к отверстию, две дамы тоже двинулись вперед; не оглядываясь, Бернадетта подала им сигнал оставаться на месте. Встав на цыпочки, она подняла ручку и бумагу. Она, казалось, слушала слова, обращенные к ней, затем опустила руки, сделала глубокий поклон и вернулась на место, которое только что покинула. Антонетта спросила, что ответила Госпожа. «Когда я представила Ей ручку и бумагу, Она начала улыбаться. Затем, не сердясь, Она сказала «Мне не нужно записывать то, что я хочу вам сказать». Затем Она, казалось, немного подумала и добавила «Не будете ли вы так любезны приходить сюда каждый день в течение пятнадцати дней?»»

«Что ты ответила?» — спросила мадам Милле.

«Я ответила «Да»», — сказала девочка с полной простотой. На вопрос о том, почему была сделана эта просьба, Бернадетта ответила: «Я не знаю — Она мне не сказала». Мадам Милле спросила, почему Бернадетта подала им сигнал оставаться на месте. Девочка сказала, что это было сделано по велению Госпожи. Немного расстроенная, мадам Милле попросила Бернадетту спросить Госпожу, неприятно ли Ей их присутствие. Бернадетта подняла глаза к нише, затем повернулась и сказала: «Госпожа отвечает: «Нет, мое присутствие мне неприятно»».

Снова трое начали молиться. Молитвы Бернадетты часто прерывались — казалось, она разговаривала с невидимой Госпожой. В конце видения Антонетта спросила Бернадетту, не сказала ли Госпожа ей что-нибудь еще. Бернадетта ответила —

«Да. Она сказала мне: «Я не обещаю сделать тебя счастливой в этом мире, но в следующем»».

«Поскольку Госпожа соглашается говорить с тобой», — спросила Антонетта, «почему ты не спросишь Ее имени?». Бернадетта ответила, что она уже сделала это. На вопрос о том, как Ее имя, молодая девушка ответила: «Я не знаю. Она опустила голову с улыбкой, но Она не ответила».

Четвертое Явление Богородицы в Лурде

Пятница, 19 февраля 1858 года

Услышав рассказ Бернадетты о произошедшем, ее родители были встревожены – особенно их беспокоило странное обещание, данное таинственной Госпожой. До сих пор они думали, что это всего лишь плод детского воображения… Но теперь Госпожа заговорила – и какие слова! Если это была настоящая Госпожа, то кто же она? Они подумали, что описание ребенка совпадает с описанием Царицы Небесной. Они немедленно отбросили эту возможность; Бернадетта не была достойна такой благодати. И Матерь Божья, конечно, не явилась бы в такое жалкое место, как грот Массабьель. Может быть, это душа из Чистилища? Или – самое страшное – это был злой дух? Почему Она не назвала своего имени? Что это значит?

Они попросили совета у мудрой тети Бернарды. «Если видение небесного происхождения, – сказала Бернарда, – нам нечего бояться. Если это обман дьявола, невозможно, чтобы Дева позволила ребенку, который доверяет Ей с такой невинностью сердца, быть обманутым. Кроме того, мы сами поступили неправильно, не пошли с ней в Массабьель, чтобы увидеть, что там на самом деле происходит. Это мы должны сделать в первую очередь, а затем мы сможем составить мнение, основанное на самих фактах, и решить, как действовать дальше».

И вот, на следующее утро Бернадетту сопровождали в грот оба ее родителя и ее тетя, снова покинув дом до рассвета. Несмотря на принятые ими меры предосторожности, чтобы остаться незамеченными, некоторые соседи заметили небольшую группу – и начали следовать за ними. Восемь человек прибыли в грот вместе с Субиру.

Сцена явления

Бернадетта преклонила колени и начала свой Розарий. Все присутствующие отметили, насколько впечатляюще это было сделано. Через мгновение ее простое лицо преобразилось и озарилось; она больше не принадлежала этому миру. Луиза уже слышала, как меняется облик Бернадетты в присутствии Госпожи – но все равно ей было трудно поверить в это изменение. Экстаз продолжался тридцать минут, после чего Бернадетта потерла глаза и выглядела так, словно просыпается от сна. Она осталась счастливой после окончания видения.

По дороге домой Бернадетта сказала, что Госпожа выразила Свое удовлетворение верностью ребенка Своему обещанию вернуться в грот; Она также сказала, что позже откроет ребенку тайны. Бернадетта также рассказала, что во время видения она слышала громкие, ссорящиеся голоса, которые, казалось, поднимались из реки, призывая ее бежать. Госпожа также услышала шум; Она просто подняла глаза в направлении голосов, которые затем охватил страх и начали рассеиваться, окончательно исчезнув. Никто не обратил особого внимания на эту незначительную деталь в то время – только гораздо позже они вспомнили то, что Бернадетта им рассказала тем утром.

Пятое Явление Богородицы в Лурдах

Суббота, 20 февраля 1858 года

К этому времени весь город Лурд знал о том, что, по сообщениям, происходит в гроте Массабьель; однако лишь немногие люди на самом деле видели Бернадетту в экстазе перед видением в нише. К утру пятого явления присутствующих насчитывалось несколько сотен человек, тогда как раньше было всего несколько десятков. В сопровождении своей матери Луизы Бернадетта подошла к гроту в полшестого утра. Она не обращала внимания на толпу, собравшуюся там, чтобы увидеть то, что должно было произойти. Она преклонила колени на небольшой камень, который служил ей молильником, который стал ее обычным местом, и который всегда оставляли для нее, независимо от того, сколько людей присутствовало. Она начала свой Розарий.

Через несколько секунд начался экстаз. «Я, должно быть, сошла с ума, потому что я просто не могу узнать свою собственную дочь!», – такова была благодать и очарование каждого движения Бернадетты.

Толпа напряженно всматривалась в маленькую визионерку. Они переводили глаза с юной девушки на нишу, которая так пленила ее взгляд. Однако они ничего не видели, кроме мха у основания ниши и длинной вьющейся розовой кусты. После того, как видение прекратилось, Луиза спросила Бернадетту о том, что произошло во время экстаза. Бернадетта сказала, что Госпожа очень любезно научила ее молитве для личного пользования; Она учила ее слово за словом, пока Бернадетта все не запомнила. Когда ее попросили повторить молитву, девушка сказала, что не считает себя вправе это делать, поскольку молитва была составлена Госпожой с учетом личных потребностей видящей. Она выглядела несколько смущенной, рассказывая об этом. До самой смерти Бернадетта никому не рассказывала эту личную молитву, хотя она утверждала, что молится ею каждый день без пропусков.

Шестое Явление Богоматери в Лурде

Воскресенье, 21 февраля 1858 года

В этот день было дано указание на цель явлений. Холодный ветер дул тем утром, когда Бернадетта прибыла в грот в сопровождении матери и тети. Толпы были больше, чем когда-либо прежде. Заметно отсутствовали представители духовенства. В Лурде существовало заведение под названием Клуб Святого Иоанна. Здесь местные вольнодумцы собирались и обсуждали вопросы дня, часто приходя к выводам о происходящих событиях. Разумеется, одним из таких вопросов были события в Массабиейле. Члены клуба уже пришли к выводу об этом конкретном событии; происходящее было не чем иным, как продуктом невротического воображения у неустойчивого подростка. Разумеется, эти люди не нашли времени или усилий, чтобы увидеть события своими глазами. Эта ситуация была исправлена следующим утром. Один из этого круга, доктор Дозу, решил посетить грот.

Доктор Дозу не был особенно религиозным человеком; скорее, наоборот. Он был человеком науки, которая – по его мнению – содержала все ответы. Зачем нужна религия? После событий того холодного февральского утра он несколько изменил свое мнение; он стал защищать дело Бернадетты и Непорочного Зачатия и написал книги о чудесах, которые он позже увидел в гроте. Он умер благочестиво 15 марта 1884 года в возрасте восьмидесяти пяти лет. Он сам рассказывает о том, что произошло тем утром.

«Как только она подошла к гроту, Бернадетта опустилась на колени, достала из кармана свой Розарий и начала молиться. Ее лицо претерпело совершенное преображение, замеченное всеми, кто был рядом с ней, и показало, что она находится в общении с Явлением. Пока она читала четки левой рукой, она держала в правой зажженную свечу, которую сильный порыв ветра, дувший вдоль Гава, часто гасил; но каждый раз она давала ее ближайшему человеку, чтобы ее зажгли снова.

«Я с большим вниманием следил за всеми движениями Бернадетты и хотел узнать, какое состояние кровообращения и дыхания в этот момент. Я взял одну из ее рук и положил пальцы на лучевую артерию; пульс был спокойным и регулярным, дыхание легким, ничего не указывало на нервное возбуждение у девочки. «Бернадетта, после того как я освободил ее руку, поднялась и немного продвинулась к гроту. Вскоре я увидел ее лицо, которое до этого выражало совершенную радость, стало печальным; две слезы упали из ее глаз и покатились по ее щекам. Это изменение, произошедшее на ее лице во время ее стояния, удивило меня. Я спросил ее, когда она закончила свои молитвы и таинственное Существо исчезло, что произошло в ней во время этого долгого стояния.

Она ответила: «Госпожа, отвернувшись от меня на мгновение, направила свой взгляд вдаль, над моей головой. Затем, посмотрев на меня снова, потому что я попросила Ее, что Ее опечалило, она ответила – ‘Молитесь за грешников’. Я очень быстро успокоился благодаря выражению доброты и сладости, которое я увидел, вернувшемуся на Ее лице, и сразу же Она исчезла». «Покидая это место, где ее эмоции были так велики, Бернадетта удалилась, как всегда, в самой простой и скромной манере».

Госпожа не является

После последнего Явления Бернадетту допрашивал месье Жакомэ, комиссар полиции; он добивался отречения ребенка, полагая, что она лжет в своем рассказе о видениях и таинственной Госпоже. Ему это не удалось. Помимо рассказа о том, что она уже сделала известным, девочка больше ничего не сообщила. Жакомэ пытался запутать Бернадетту, противореча себе и своей истории – пытаясь смешать детали истории и заставить ее совершить ошибку. Ему это не удалось. Наконец, он добился обещания, что она больше никогда не вернется в грот. В этот момент допрос был прерван прибытием Франсуа Субиру, отца Бернадетты, и собеседование было резко прекращено. Жакомэ потерпел неудачу на каждом шагу. Бернадетта сохранила свою простоту, смирение, правдивость и милый нрав на протяжении всего времени.

В понедельник, 22 февраля 1858 года, родители Субиру приказали Бернадетте идти прямо в школу и не приближаться к гроту; они были в ужасе от комиссара полиции. Ребенок поступил как было велено. В обеденное время она вернулась домой, чтобы немного поесть и взять книгу. Она вышла из Кашо, но на дороге к больнице (управляемой Сестрами милосердия из Невера) ее остановили. «Невидимый барьер помешал мне пройти», – рассказала она позже. Она не могла двигаться вперед по дороге – она могла идти только в противоположном направлении, к гроту. Затем она снова почувствовала внутренний зов к гроту, и все колебания исчезли. Ее путь был предопределен. С этой сценой были свидетелями некоторые местные жандармы, находившиеся поблизости – они не могли понять, почему Бернадетта, казалось, не могла двигаться вперед. Но, увидев изменение ее направления, они догадались, куда она направляется. Выбрав другую дорогу, двое из них догнали ее и спросили, куда она идет. Она просто ответила: «Я иду в грот». Они больше ничего не сказали, а молча следовали за ней, пока она не достигла места назначения. Местная женщина по имени мадемуазель Эстрад ходила в тот день и посетила теперь уже знаменитый грот. Она рассказывает об событиях этого дня, которые она сама была свидетелем: «Мои спутники и я заметили, что несколько человек собираются в месте, где тропа у форта соединяется с лесной дорогой. Все смотрели вниз по реке, и вскоре группа выкрикнула с удовлетворением – ‘Вот она! Она идет!’.

«Мы спросили, кого ждут, и нам сказали, что это Бернадетта. Ребенок шла по тропинке; рядом с ней были два жандарма, а позади них толпа детей. Тогда я впервые увидела лицо маленькой протеже Марии. Провидица была спокойна, безмятежна и непритязательна. Она прошла перед нами так же спокойно, как будто была одна». «Мои спутники и я прибыли к гроту. Бернадетта была на коленях, а жандармы стояли немного в стороне. Они не мешали ребенку во время его долгой молитвы. Когда она поднялась, они допросили ее, и она сказала им, что ничего не видела. Толпа разошлась, и Бернадетта тоже ушла».

«Мы слышали, что провидица вошла в мельницу Сави и, желая ее увидеть, мы пошли на мельницу, чтобы найти ее. Она сидела на скамейке, а рядом с ней стояла женщина; я узнала, что эта женщина – мать. Я спросила женщину, знает ли она ребенка. Она ответила: «Ах, мадемуазель, я ее несчастная мать!». Я спросила, почему она называет себя несчастной. «Если бы вы только знали, мадемуазель, как мы страдаем! Некоторые смеются над нами, другие говорят, что наша дочь сумасшедшая. Некоторые даже говорят, что мы получаем деньги за это!»

«Я спросила, что она сама думает об этой девочке, и она сказала: «Заверяю вас, мадемуазель, что мой ребенок правдив и честен и не способен обмануть меня. В этом я уверена. Люди говорят, что она сумасшедшая. Это правда, что она страдает астмой, но помимо этого она не больна. Мы запретили ей возвращаться в грот; во всем остальном я уверена, что она бы нам подчинилась, но в этом вопросе – ну, вы видите, как она ускользает от нашего контроля. Она только что сказала мне, что невидимый барьер помешал ей пойти в школу и что непреодолимая сила втянула ее, несмотря на себя, в Массабиэль».

Седьмое Явление Богородицы в Лурдах

Вторник, 23 февраля 1858 года

Мадемуазель Эстрад была полна решимости, чтобы ее брат Жан-Батист также увидел, что происходит в Массабиэле. Месье Эстрад был писателем. Вечером за ужином она рассказала ему о своем желании увидеть ребенка в экстазе, но сказала, что, поскольку даме не подобает одной ходить по такой дороге, не мог бы он быть так любезен и сопровождать ее? Он ответил, что не будет так любезен. Позже вечером месье Эстрад посетил своего друга аббата Пейрамаля, приходского священника. Во время их разговора речь зашла о просьбе мадемуазель Эстрад; священник ответил, что поход к гроту не причинит вреда, и что, если бы он не был священнослужителем, он бы уже был там. Месье Пейрамаль также считал, что видения – не что иное, как невроз неустойчивого ребенка.

Грот в Лурдах в 1858 году

Итак, на следующее утро и месье, и мадемуазель Эстрад покинули дом и отправились к гроту. Он спросил сестру, не забыла ли она взять свой оперный бинокль. Они прибыли к гроту в шесть утра, как только начало светать. Позже он оценил, что там уже было около двухсот человек, еще до того, как появилась Бернадетта. Ребенок появился несколько минут спустя – вскоре она молилась перед нишей. Рядом с ней стоял месье Эстрад – он постарался подойти как можно ближе, используя локти для достижения этой цели. Без каких-либо признаков неловкости или застенчивости, ребенок достал из кармана четки и перекрестился в своей обычной глубокой манере; позже месье заметил, что если знак креста делается на небесах, то он должен быть таким же, каким его сделала Бернадетта тем утром. Все время, пока она молилась, она продолжала смотреть вверх в нишу, как будто кого-то ждала. Внезапно вся ее внешность снова изменилась, и она начала улыбаться. Эстрад сказал, что она «больше не была Бернадеттой; она была одним из тех привилегированных существ, лицо которого сияло небесной славой, которых Апостол великих видений показал нам в экстазе перед троном Агнца». Все сомнения были развеяны, присутствующие мужчины сняли шляпы и пали на колени. Они не сомневались, что ребенок действительно видит Небесную Даму в углублении скалы.

Теперь казалось, что ребенок слушает; она выглядела серьезной и задумчивой и время от времени низко кланялась. В другие моменты она, казалось, задавала вопросы. Она казалась переполненной радостью, когда Дама отвечала ей. В какой-то момент разговор прерывался, и четки продолжались, и юная девочка ни на мгновение не отводила глаз от прекрасного зрелища, которое она видела. Видение длилось час. По его окончании Бернадетта на коленях подошла к розовому кусту и там поцеловала землю. Сияние на ее лице медленно угасло, прежде чем она поднялась и ушла в сопровождении своей матери. Позже Бернадетту спросили, что Дама сказала в этот раз. Она ответила, что Дама доверила ей три секрета, но что они касаются только ее самой. Она также сказала, что ей не разрешено раскрывать эти три секрета никому, даже своему исповеднику; на протяжении многих лет люди (включая священников и епископов) изо всех сил пытались заставить провидицу отказаться от своих секретов. Но Бернадетта унесла их с собой в могилу.

Восьмое явление Богородицы

Среда, 24 февраля 1858 года

К этому времени газеты начали обращать внимание на события в гроте. Местная газета, Lavedan, проявляла особый интерес; к сожалению, ее репортажи не были точными и не были благоприятными. Она обещала держать своих читателей в курсе «безумия», касающегося «каталептической» девочки, которая заявила, что видела «Мать Ангелов». События в гроте должны были принять новый оборот. До этого момента видения казались в большей или меньшей степени личными по своей природе; молитва, которую преподала Дама, и три секрета, которые Она открыла, касались только Бернадетты. Теперь, однако, должна была стать очевидной универсальная природа явлений. Как сообщалось лейтенанту полиции констеблем Калле из местной жандармерии, в гроте было «от четырехсот до пятисот» человек в тот день. Сразу по прибытии Бернадетта начала свой Розарий, как она всегда делала. Прежде чем был завершен десяток, начался экстаз; ребенок наклонился вперед, и ее лицо осветила небесная улыбка, и она снова начала отражать благодать Той, Которую она видела. Она улыбнулась и – не опуская глаз – сделала несколько изящных поклонов.

Через несколько минут экстаз был прерван; Бернадетта повернулась к толпе и, имея в виду длинный, вьющийся розовый куст, спросила: «Кто тронул шиповник?». Куст был потрясен молодой девочкой, которая пыталась подойти как можно ближе к провидице. Дама отошла от ниши высоко в скале, но не исчезла; Она спустилась в большее углубление у основания грота. Бернадетта услышала, как ее зовут, и экстаз возобновился, ребенок преклонил колени у входа в более широкий свод, внутри которого стояло Видение.

Опять Бернадетта слушала слова Прекрасной Дамы. Лицо ребенка казалось печальным, и руки ее опустились по бокам. На ее щеках были слезы. Она снова повернулась лицом к толпе и трижды повторила: «Покаяние… покаяние… покаяние!». Это отчетливо услышали те, кто стоял рядом с ней, и они быстро распространили услышанные слова. Бернадетта дала свое первое публичное послание. Провидица снова вернулась на свое прежнее место, и видение продолжалось, пока вся толпа молчала – пораженная искренностью на лице ребенка. Однако один человек не потерял дар речи; квартальный надзиратель Лурда пробрался к девочке, и, добравшись до нее, спросил: «Что ты делаешь, маленькая актриса?». Бернадетта даже не подозревала о его присутствии, не говоря уже о том, чтобы испугаться его. Его единственным ответом было собственное восклицание: «И подумать только, что такие глупости могут происходить в девятнадцатом веке!».

Девятое Явление Пресвятой Девы Марии

Четверг, 25 февраля 1858 года

Открытие Чудесного Источника

События этого дня заставили зрителей пересмотреть свои представления о Бернадетте и ее видениях. В то время происходящее было неясным – только позже истинная природа явления этого дня стала более понятной. Впоследствии этот день никогда не будет забыт. Описание сцены дано мадемуазель Эльфридой Лакрамп, чьи родители в то время владели отелем «Отель де Пирене», и которой выпала радость присутствовать во время чудесных событий. Сегодня утром видение началось еще до рассвета. «Еще не рассвело; у нас был фонарь, чтобы осветить нам путь. Бернадетта заставила нас ждать недолго», – рассказывает она. Бернадетта подошла в сопровождении своей тети, быстро направляясь к месту назначения; приближаясь, она крикнула толпе: «Пропустите меня, пропустите меня!».

Мадемуазель Лакрамп продолжает: «В этот момент, когда почти все зрители прибыли, я думаю, было около четырехсот человек перед гротом и под скалами возле Гава. Приближаясь к своему месту, Бернадетта немного приподняла платье, чтобы не запачкать его, а затем встала на колени. Я стояла справа, прижавшись к скале, почти под нишей, где обычно являлась Пресвятая Дева. «Ребенок еще не прочитал десятину четков, как вдруг она двинулась на коленях и начала подниматься таким образом по склону, ведущему к внутреннему гроту. Она прошла мимо меня, на небольшом расстоянии. Достигнув входа в свод, она осторожно – и не останавливаясь – отодвинула свисающие с скалы ветки. Оттуда она пошла дальше к задней части грота. Толпа теснилась позади нее. «Когда она достигла задней части грота, Бернадетта повернулась и вернулась обратно, все еще на коленях, по тому же склону. Там я стала свидетелем тур де форс, и мне следовало больше удивляться легкости и достоинству движений этого ребенка в такой позе и на крутом, неровном склоне, усеянном камнями, которые резко выступали здесь и там. В то время я не видела ничего в движениях Бернадетты, кроме тур де форс, но это казалось мне нелепым извиванием, потому что мне показалось, что оно не имеет цели». В этот момент мадемуазель Лакрамп потеряла ребенка из виду, окруженная теснящейся толпой. Но тетя Бернарда была более удачлива: «Все были поражены. Не найдя ничего, ребенок свернул к реке», – заявила она. Но, несмотря на то, что видели происходящие события, те, кто находился рядом, не могли их объяснить. Только Бернадетта могла это сделать. И вскоре ее попросили об этом.

Важно отметить здесь, что до этого момента в гроте не было НИКАКОЙ воды, кроме немного застоявшейся воды, вероятно, собранной дождевой воды. Прямо в этот момент Бернадетта подошла к кусту дикой розы, отодвинула его и поцеловала скалу, а затем снова впала в экстаз. Она встала и, казалось, смутилась – она подошла к реке Гав, затем остановилась и оглянулась, как будто ее позвали, и пошла в другом направлении, в отверстие у основания скалы, с левой стороны. Снова посмотрев в сторону ниши, она, казалось, была озадачена. Затем она начала копать руками. Появилась грязная вода, которую она зачерпнула и трижды выбросила. Она выпила четвертую порцию. Позже, в монастыре, она пошутила сестрам, что трижды выбросила воду, прежде чем выпить – и именно поэтому Пресвятая Дева заставила ее трижды попросить Ее Имя, прежде чем открыть Свою личность!!

Когда зрители увидели ее лицо, покрытое грязью, они подумали, что она сумасшедшая, и смеялись над ней. Не подозревая об этом, Бернадетта продолжала пребывать в экстазе до 7 утра, задолго после того, как ушли любопытствующие. Покинув грот, соседка попросила Бернадетту объяснить, что произошло. Она ответила: «Когда я молилась, Госпожа сказала мне серьезным, но дружелюбным голосом: «Иди, пей и умойся из фонтана». Поскольку я не знала, где этот фонтан, и не считала это важным, я пошла к Гаву. Госпожа позвала меня обратно и указала мне пальцем спуститься под грот налево; я повиновалась, но не увидела никакой воды. Не зная, где ее взять, я поцарапала землю, и вода появилась. Я дала ей немного очиститься от грязи, а затем выпила и умылась». Видя происходящее – но не понимая – толпа задавалась вопросом, не сошла ли Бернадетта с ума. Почему она измазала свое ангельское личико грязной водой? Что это может значить? В ужасе они наблюдали в молчании. Их беспокойство усилилось, когда они увидели, как ребенок ест дикие травы, растущие у подножия скалы.

Неизвестно толпе, что Госпожа снова указала на пол грота и сказала своей девочке: «Иди, ешь травы, которые ты там найдешь». Затем она снова сделала свой впечатляющий знак крестного знамения, прежде чем отойти от свода, снова преклонить колени и наблюдать, как видение исчезает. Быстро тетя Бернард взяла ребенка за руку и увела его от грота, опасаясь толпы, которая кричала ребенку, что она сумасшедшая. Никто не удосужился осмотреть яму, где копал ребенок; все были слишком обеспокоены только своей репутацией – в конце концов, было бы неловко признать, что их обманула эта простая девушка. Позже днем, на месте, где Бернадетта преклонила колени и копала, ручеек превратился в ленту воды, которая вырыла свой собственный канал в верхнем слое почвы. Последовала двадцатилетняя дискуссия о происхождении этого источника, пока, наконец, аббат Ришар, известный в то время гидрогеолог, после долгого и тщательного изучения не заявил, что источник чудесен в своем открытии и в своих эффектах, хотя и не в своем существовании. Последующие исследования показали, что сама скала является источником воды, совершенно чистой, за исключением минимальных отложений солей, и что она НЕ содержит никаких терапевтических ингредиентов.

6 мая 1858 года химик по имени Латур опубликовал заявление о воде: «Вода… очень прозрачная, без запаха и без сильного вкуса; .. она содержит следующие ингредиенты – хлориды натрия, извести и магнезии, бикарбонаты извести и магнезии, силикаты извести и алюминия, оксид железа, сульфат натрия, фосфат, органические вещества…» Он предположил, что в какой-то момент в воде будет найден «лечебный элемент», но этого так и не произошло. Дальнейший анализ, проведенный месье Фильолом из Тулузского факультета наук (в августе 1858 года), заявил: «Необычные результаты, о которых, как мне известно, были получены в результате использования этой воды, не могут, по крайней мере, в нынешнем состоянии научных знаний, быть объяснены природой солей, существование которых выявляется при анализе». Анализы с тех пор пришли к аналогичным выводам. И все же вода из этого источника продолжает течь – сама по себе не чудесная, не терапевтическая. Но бесчисленные чудеса произошли в результате ее использования с того счастливого дня.

Грот в Лурдах в 1900 году
Многие костыли были оставлены как знак исцеления

Пятница, 26 февраля 1858 года – Второй раз, ГОСПОЖА НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ. На следующее утро, в пятницу 26 февраля 1858 года, Бернадетта пошла в грот, как обычно. Доктор Дозу, который наблюдал за ребенком этим утром, сказал, что она преклонила колени и долго молилась розарий этим утром, но в конце своих молитв она была грустной и расстроенной. Госпожа не появилась. Однако к тому дню Бернадетта снова была в милости у толпы в Массабиэле – их оскорбления и смех были забыты, смыты текущими водами источника, о котором Бернадетта сказала, что он там есть, сказав ей об этом ее Госпожа.

Десятое явление Богородицы

Суббота, 27 февраля 1858 года

Священники из Лурда обсуждали видения в Массабиэле. Аббат Пейрамль всегда соблюдал публичное молчание по этому поводу. Сегодня утром он собрал своих трех викариев, чтобы высказать свое мнение. Речь, произнесенную аббатом Пейрамлем, несколько раз пересказывали месье Жану Батисту Эстраду, который пересказывает ее здесь – «Вы слышали слухи, ходящие о некоторых явлениях, которые, как предполагается, произошли в гроте возле Гава. Я не знаю, сколько правды и сколько вымысла в нынешней легенде, но наш долг как священников – проявлять максимальную осмотрительность в подобных вопросах. Если явления подлинные и имеют божественный характер, Бог даст нам знать об этом в свое время. Если это иллюзии или вызваны духом лжи, Богу не нужно нашего вмешательства, чтобы разоблачить ложь».

«Поэтому нам было бы опрометчиво сейчас показываться в гроте. Если видения позже будут признаны подлинными, нас наверняка обвинят в том, что мы способствовали этому признанию своими махинациями. Если их впоследствии отвергнут как необоснованные, нас высмеют за то, что это назовут нашим разочарованием. Итак, мы не должны предпринимать никаких необдуманных шагов или говорить необдуманных слов; речь идет об интересах религии и нашего собственного достоинства. Текущие обстоятельства требуют от нас максимальной осмотрительности». Таков был взгляд духовенства Лурда во время явлений. Утром в субботу 27 февраля Бернадетта снова была в своем любимом гроте, не испугавшись того, что накануне Пресвятая Дева не явилась. В конце концов, Пресвятая Дева просто попросила Бернадетту приходить ежедневно в течение пятнадцати дней – Она не обещала являться каждый из этих дней. Сегодня она не была разочарована – Пресвятая Дева была там в нише. На протяжении всего видения девочка держала свою благословенную свечу в руке, молясь и слушая. Несколько раз она низко кланялась, касаясь земли, иногда улыбаясь, а иногда плача. Она также подошла к подножию скалы, целуя землю по пути. Это было сделано в знак уважения к заповеди Пресвятой Девы – «Иди и поцелуй землю в искупление грешников». Когда видение подходило к концу, Пресвятая Дева на несколько мгновений, казалось, была погружена в свои мысли. Бернадетта терпеливо ждала. Наконец, Пресвятая Дева снова улыбнулась ей, а затем дала ей новую заповедь – «Иди и скажи священникам, чтобы они построили здесь часовню». Покинув состояние экстаза, девочка направилась к источнику – там она напилась воды. Покинув грот, Бернадетта сообщила своей тете Бернарде о том, что сказала Пресвятая Дева.

АББАТ ПЕЙРАМЛЬ «Хотя он такой добрый, я боюсь его больше, чем полицейского!» – сказала Бернадетта месье Эстраду. Но, несмотря на свой страх, девочка сразу после выхода из грота направилась прямо в приходской дом. Священник молился в саду, когда к нему подошла Бернадетта. Следующий разговор пересказал месье Эстрад. Священник знал имя девочки, участвующей в явлениях в гроте, но он не узнал девочку, стоявшую перед ним. На уроке катехизиса он лишь мельком ее увидел. Он спросил ее имя. Получив ответ, он ответил: «А, это ты, значит?»

Мсгр. Аббат Пейрамль

Его прием был холодным и суровым, его внешность грубой и строгой. Девочка ужасно боялась его. Однако внешность часто обманчива; так было и с этим священником, который на самом деле (после первого контакта) был теплым и приветливым, верным сторонником всех нуждающихся, истинным пастырем своего стада. Позже таким он и оказался для Бернадетты. Покинув сад, Пейрамль вошел в дом. Бернадетта последовала за ним, остановившись на пороге. Пейрамль спросил, чего она хочет. С ее изысканным обаянием и простотой девочка ответила: «Пресвятая Дева из грота повелела мне сказать священникам, что Она желает построить часовню в Массабиэле, и поэтому я пришла». Священник остался неподвижным. «Кто эта Пресвятая Дева, о которой ты говоришь?» «Это очень красивая Пресвятая Дева, которая явилась мне на скале в Массабиэле». Но аббат Пейрамль так и не выдал своих чувств. «Но кто Она? Она из Лурда? Ты Ее знаешь?» Бернадетта ответила, что нет. «И все же ты берешь на себя обязательство передавать такие сообщения, как то, которое ты только что мне передала, от человека, которого ты не знаешь?» – холодно спросил он. «О, но Господин, Пресвятая Дева, которая посылает меня, не похожа на других дам».

Когда ее попросили объяснить, она продолжила: – То есть, Она такая же красивая, как они на небе, мне кажется. К этому времени священнику становилось все труднее сдерживать свои эмоции, тронутому очевидной искренности девушки, стоявшей перед ним. Он спросил, не спрашивала ли Бернадетта у Госпожи Ее имя. – Да, но когда я спрашиваю Ее, Она слегка склоняет голову, улыбается и не отвечает мне. Пейрамаль спросил, не немая ли Госпожа. – Нет, потому что Она разговаривает со мной каждый день. Если бы Она была немая, Она не смогла бы сказать мне прийти к вам. Пейрамаль попросил Бернадетту описать события, которые произошли до сих пор. Он указал на стул, и она села. Он сел напротив нее и слушал.

Через несколько минут священник потерял все свои сомнения, хотя и отказался сообщить об этом ребенку. – Ты думаешь, что Госпожа, у которой нет имени, которая поселяется на скале и ходит босиком, заслуживает того, чтобы к ней относились серьезно? Дитя мое, есть одна вещь, которой я боюсь – и это то, что ты жертва иллюзии. Бернадетта опустила голову, но не ответила. Затем священник заговорил снова.

– Скажи Госпоже, которая тебя послала, что приходской священник в Лурдах не привык иметь дело с людьми, которых он не знает. Скажи, что прежде всего он требует узнать Ее имя и что – кроме того – Она должна доказать, что это имя принадлежит Ей. Если у этой Госпожи есть право на часовню, Она поймет смысл моих слов тебе; если Она не поймет, скажи Ей, что Ей не нужно беспокоиться об отправке мне больше сообщений. Бернадетта поднялась, сделала реверанс и ушла.

Одиннадцатое явление Пресвятой Девы Марии

Воскресенье, 28 февраля 1858 года

Бернадетта прибыла в грот незадолго до семи часов утра вместе со своей тетей Люсиль. В одной руке она несла свой неизменный четки, в другой – свою благословенную свечу. Месье Эстрад оценил количество присутствующих в гроте утром примерно в две тысячи человек. Толпа была плотно упакована, так что во время видения Бернадетте было трудно двигаться, выполняя свои обычные покаяния по приказу Госпожи. Прежде чем она смогла двинуться под нишей на коленях, присутствующие жандармы должны были немного оттеснить толпу. Это было отнюдь нелегко. Несколько раз маленькая девочка двигалась вперед к скале и назад, каждый раз на коленях, каждый раз целуя землю через определенные промежутки времени. Ее лицо и губы были запачканы грязью. Но сегодня над ней никто не смеялся. Полученные ею сообщения носили личный характер и не относились к собравшимся людям. Ее уединение в таких случаях уважалось. Большое количество присутствующих привело к тому, что земля стала грязной и вытоптанной. Осталось нетронутым лишь несколько диких растений. Кроме того, постоянное приходование и уходование привели к тому, что вода из источника потекла несколькими ручейками к Гаву. В этот день местные рабочие решили выкопать желоб, в котором могла бы собираться вода. После видения Бернадетта и Люсиль покинули грот и направились прямо на мессу в приходской церкви.

Двенадцатое явление Пресвятой Девы Марии

Понедельник, 1 марта 1858 года

С самого начала явлений в гроте Массабиэль популярная пресса – и многие отдельные люди, особенно «вольнодумцы» – сделали все возможное, чтобы положить конец этим странным событиям; когда это не удалось и стало ясно, что они бессильны остановить происходящее, они прибегли к плану «Б» – исказили, извратили и дискредитировали события. Это отчетливо проявилось во лжи, которую распространяли о Бернадетте в газетах – ее описывали как сумасшедшую, невротика, каталептика, эпилептика, психопата, мошенницу, хитрую маленькую лгунью, дурочку, которой манипулируют другие… список был почти бесконечным. Отдельные события в гроте также использовались и искажались, вырывались из контекста в попытке придать им смысл, которого у них не было. Во время двенадцатого явления произошло подобное событие. И, как и прежде, только после того, как Бернадетт сама объяснила произошедшее, все стало понятно и развеялись искажения, окружавшие его. Многие люди верили в явления, более того, они были уверены в том, Кто является явившимся; они были уверены, что это никто иной, как Пресвятая Дева Мария, хотя сама Бернадетт никогда не делала этого заявления. Вместо этого девочка всегда говорила о «Госпоже» (un damizelo), которая являлась, но которая до сих пор отказывалась назвать Себя. Но, полагая, что Бернадетт действительно общается с Царицей Небесной, последователи часто предпринимали попытки того или иного рода, чтобы получить сувениры явлений и самой Бернадетт.

В понедельник 1 марта в гроте было по меньшей мере 1300 человек – так заявил комиссар полиции Жакомэ в отчете, который он отправил на следующий день. Но это число основывалось исключительно на тех, кого пересчитали жандармы, возвращавшиеся в город после явления; оно не включало тех, кто ушел в других направлениях и не проходил через Лурд. В тот день одним из присутствующих был священник из близлежащего Омекса; священник, аббат Дезират, был рукоположен совсем недавно. Он был первым священнослужителем, посетившим Массабиэль во время явлений. Он описал, что произошло после прибытия Бернадетт в 7:00 утра в сопровождении обоих ее родителей: «С момента ее прибытия я внимательно за ней наблюдал. Ее лицо было спокойным, взгляд скромным, походка вполне естественной, ни медленной, ни быстрой. Никаких признаков экстаза, ни следа болезни».

«Толпа на дороге теснилась за девочкой, чтобы добраться до места явления. Оказавшись там, я сделал то же самое. Когда мы прибыли перед гротом, кто-то сказал: «Пропустите священника!». Эти слова, хотя и были произнесены тихо, были хорошо слышны, потому что воцарилась глубокая тишина. Они расступились, и, продвинувшись на несколько шагов, я оказался довольно близко к Бернадетт, в ярд, не больше. «Между моментом, когда я подошел к девочке, и моментом, когда началось видение, едва хватило времени, чтобы перечитать десяток. «По ее позе и выражению лица было очевидно, что ее душа была в восторге. Какая глубокая тишина! Какое спокойствие! Какое возвышенное созерцание! Ее улыбка была непередаваемой. Взгляд девочки, устремленный на явление, был не менее пленителен. Невозможно представить ничего столь чистого, столь милого, столь любящего. «Я внимательно наблюдал за Бернадетт, пока она шла к гроту. Какая разница между тем, какой она была тогда, и тем, какой она была, когда я увидел ее в момент явления. Это было как разница между материей и духом… Я почувствовал, что стою на пороге Рая».

Здесь месье Жан-Батист Эстрад, присутствовавший на протяжении всего явления, продолжает рассказ – но именно здесь произошло недоразумение дня. «В тот день я стал свидетелем большого проявления религиозного энтузиазма. Бернадетт только что вернулась с места под выступом скалы. Вновь преклонив колени, она достала из кармана четки, как обычно, но как только подняла глаза к привилегированному кусту, ее лицо стало печальным. Она подняла четки с удивлением так высоко, как позволяла ее маленькая ручка, на мгновение наступила пауза, а затем внезапно вернула четки в карман. Мгновенно она достала другую пару, которую взмахнула и подняла так высоко, как и первую. Выражение муки исчезло с ее лица. Она поклонилась, снова улыбнулась и возобновила молитву. «Спонтанным движением все достали свои Розарии и взмахнули ими. Затем они закричали «Vive Marie» и упали на колени и молились со слезами на глазах. Противники религии распространили слух, что Бернадетт в тот день благословила Розарии».

Одна парижская газета напечатала следующую статью через несколько дней – «Эта маленькая актриса, дочь мельника из Лурда, снова собрала вокруг себя около двух с половиной тысяч дураков утром 1 марта, под скалой Массабиэль. Невозможно описать идиотизм и моральную деградацию этих людей. Провидица относится к ним как к стае обезьян и заставляет их совершать всякие нелепости. Сегодня пифийца не была настроена играть прорицательницу, и чтобы внести немного разнообразия в упражнения, она решила, что лучше всего сыграть жрицу. Приняв величественный вид, она приказала дуракам предъявить свои четки, а затем благословила их всех».

С того дня, как было обнаруждено Источник, толпа часто подражала действиям Бернадетты в Грот, например, целовала землю в знак покаяния; сегодня было не иначе, хотя толпа неверно истолковала произошедшее. Если Бернадетта не благословила четки, то каков был смысл странного события, которое только что произошло? Позже в тот же день священник задал ребенку тот же вопрос; только после ее объяснений странное происшествие было разгадано. Бернадетта объяснила, что по дороге в Грот ранее утром к ней обратилась дама по имени Полин Сан (которая была швеей из Лурда); она хотела сохранить память о явлениях и поэтому попросила ребенка, не мог бы он быть так любезен, чтобы использовать ее (мадам Сан) четки этим утром, пока Пресвятая Дева молится с ней. Бернадетта согласилась на это предложение. Когда Бернадетта собиралась сделать крестное знамение, она достала четки из кармана, но не смогла поднять руку ко лбу. Дама спросила Бернадетту, где ее собственные четки – здесь ребенок высоко поднял четки в воздух, чтобы Дама увидела. Но Дама слишком хорошо видела «Ты ошибаешься», – сказала Она Бернадетте, «эти четки не твои». Осознав, что у нее в руке четки мадам Сан, она положила их обратно в карман и достала свои собственные четки из черных бусин на узловатом шнурке, купленные ранее ее матерью. Снова она подняла бусины. «Используй их», – сладко сказала Дама, улыбаясь ребенку, и Бернадетта смогла начать свои молитвы. Священник, попросивший ребенка объяснить, сказал Бернадетте: «Правда ли, что вы благословили четки в Грот сегодня?». Бернадетта улыбнулась. «О, но месье, женщины не носят епитрахиль!»

Тринадцатое Явление Пресвятой Девы

Вторник, 2 марта 1858 г.

Тринадцатое Явление произошло по обычной схеме, Бернадетта прибыла в Грот рано утром, помолилась Розарием в компании Дамы, которая молчала, за исключением Слав, затем совершила свои обычные благочестия и акты покаяния. После видения ребенок поднялся и выглядел взволнованным. Ее сопровождали обе тети – Базиль и Люсиль. Удивляясь, что сказала Дама, чтобы ребенок выглядел таким обеспокоенным, Базиль спросила Бернадетту, что случилось. Она ответила: «О, я действительно в большой беде! Дама приказала мне сказать священнику, что Она желает Часовню в Массабиэль, и я нервничаю из-за того, что мне придется идти в Пресвитерию. Если бы вы только знали, как я был бы благодарен, если бы вы пошли со мной!» Они немедленно ушли, чтобы сообщить аббату Пейрамалю о просьбе Дамы.

По прибытии в приходской дом священник спросил: – Ну, что ты пришла мне сказать? Госпожа говорила с тобой? – Тревога Бернадетты усилилась. – Да, мсье кюре. Она велела мне снова сказать вам, что желает иметь часовню в Массабиэле. Пейрамаль – в своем ответе девочке – не оставил ее в неведении относительно того, что священник думает о ней самой, о Госпоже скалы, о передаваемых ему сообщениях и (прежде всего) о неудобствах, которые она причиняет его обычно тихой и рутинной жизни. – Мне пора выпутаться из передряги, в которую Госпожа и ты пытаетесь меня втянуть. Скажи Ей, что с священником из Лурда Ей нужно говорить четко и лаконично. Ей нужна часовня. Какое право Она имеет на эти почести, которые Она требует? Кто Она? Откуда Она? Что Она сделала, чтобы заслужить наше почтение? Не будем ходить вокруг да около – если твоя Госпожа – Она, Которую ты предполагаешь, я покажу Ей способ добиться признания и придать авторитет Ее сообщениям. Ты говоришь мне, что Она останавливается в нише над диким розовым кустом. Ну, от меня попроси Ее, чтобы розовый куст внезапно зацвел в присутствии собравшейся толпы. В то утро, когда ты придешь сказать мне, что это чудо произошло, я поверю твоему слову и обещаю пойти с тобой в Массабиэль!

Тон и громкость его ответа так напугали бедного ребенка, что она забыла вторую часть сообщения и ушла, не передав его кричащему мужчине. Позже она поняла свою ошибку. Она попросила свою тетю снова сопроводить ее в дом священника, но получила решительный отказ. Затем она попросила обоих своих родителей – но они боялись Пейрамаля даже больше, чем Бернадетта. Позже днем девочка поговорила с одной из своих соседок, дамой по имени Доминикетт Казенав. Она объяснила ей свое затруднительное положение, и эта дама оказалась более полезной, чем те, к которым она обращалась раньше. Мадам Казенав пошла в приходской дом поздно днем, чтобы организовать еще одну встречу. Ей удалось выполнить свою задачу, и встреча была назначена на семь вечера. В назначенное время Бернадетта и ее соседка оказались в компании священника.

Девочка сказала: – Госпожа велела мне сказать вам, что желает иметь часовню в Массабиэле, а теперь Она добавляет: «Я хочу, чтобы люди приходили сюда процессией». – Девушка моя, – ответил Пейрамаль, – это достойный финал всем твоим рассказам! Либо ты лжешь, либо Госпожа, которая говорит с тобой, – лишь подделка Той, Которой Она притворяется. Почему Ей нужна процессия? Вероятно, чтобы рассмешить неверующих и превратить религию в насмешку. Ловушка поставлена не очень умело! Ты можешь сказать Ей от меня, что Она очень мало знает об обязанностях и полномочиях духовенства Лурда. Если бы Она действительно была Той, Которой Она притворяется, Она бы знала, что я не имею права принимать инициативу в таком вопросе. Ей следовало послать тебя к епископу Тарбскому, а не ко мне!

Бернадетта снова заговорила. – Но сэр, Госпожа не сказала мне, что желает процессию к гроту немедленно – Она только сказала: «Я хочу, чтобы люди приходили сюда процессией». И если я правильно понимаю Ее, Она говорила о будущем, а не о настоящем. – Мы поступим лучше – мы дадим тебе факел, и у тебя будет процессия только для себя. У тебя много последователей – тебе не нужны священники! – возразил Пейрамаль. – Но мсье кюре, я никому ничего не говорю. Я не прошу их пойти со мной в грот.

Пейрамаль помолчал на мгновение, чтобы собраться с мыслями. Мгновения ему было достаточно. – Спроси Госпожу Ее имя еще раз. Когда мы узнаем Ее имя, тогда Ей будет построена часовня – и я обещаю тебе, она будет не маленькой. Бернадетта вышла из дома. Теперь она улыбнулась – несмотря на свой страх перед священником, она выполнила задачу, данную ей Госпожой. Она передала аббату Пейрамалю полное сообщение. Теперь все зависело от него.

Четырнадцатое явление Богородицы

Среда, 3 марта 1858 года.

Тем утром присутствовало около трех тысяч человек, когда Бернадетт прибыла в грот в семь утра в сопровождении матери. Девочка преклонила колени и начала молиться, как обычно. Но ее лицо – хотя и милое – не приобрело сияния, как в другие утра. Богоматерь не явилась. Один из наблюдателей, месье Кларенс из Лурда, через два дня написал префекту полиции в Тарб: «Видение покинуло девочку, и это, казалось, причинило ей глубокое страдание. Важно отметить этот момент, поскольку он, возможно, не совсем согласуется с гипотезой галлюцинаций». Смысл этого заявления был совершенно ясен многим присутствовавшим в тот день. Среди них был родственник, который разрешил семье Субиру жить бесплатно в Кашо, Андре Сажу. Увидев горькую печаль девочки (она верила, что Богоматерь не явилась, потому что потерпела неудачу в своем первом визите к священнику накануне), он предложил вернуться в грот вместе с ней. Ее лицо просветлело, и она согласилась. Спустя полтора часа (в девять утра) они оказались перед скалой. В то время там было тише, присутствовало лишь несколько верующих. Остальные ушли, когда Бернадетт ушла раньше.

Явление произошло так же, как и раньше, с Богоматерью и ее протеже, соединенными в молитве. После явления Бернадетт снова пошла к аббату Пейрамалю. Богоматерь снова спросила о часовне. Но на этот раз священник был немного менее груб в своем подходе, спросив о цели визита. Молодая девушка ответила, что рассказала Богоматери о просьбе священника накануне: «Она улыбнулась, когда я сказала Ей, что вы просите Ее совершить чудо. Я сказала Ей заставить расцвести розовый куст, возле которого Она стояла; Она снова улыбнулась. Но Ей нужна часовня».

Спросив, есть ли у Бернадетт деньги на строительство часовни, девочка ответила, что нет. «У меня тоже нет! Попросите Богоматерь дать вам их!» — ответил священник. Позже в тот же день прибыли другие родственники Бернадетт; на следующий день был последний день пятнадцати дней, и, возможно, произойдет какое-то великое чудо. Ее кузина, Жанна Мари Ведере, сказала девочке: «Я слышала, что ты сегодня утром не видела свою Богоматерь», на что Бернадетт ответила: «Но я видела Ее в течение дня!». Жанна Мари спросила свою кузину, почему потребовалось два визита в грот, прежде чем явилась Богоматерь; Бернадетт сказала, что задала Богоматери тот же вопрос и получила от Нее следующий ответ: «Ты не видела Меня сегодня утром, потому что там были люди, которые хотели посмотреть, как ты выглядишь в Моем присутствии — они были недостойны этой чести; они провели ночь в гроте и опозорили его».

Пятнадцатое Явление Пресвятой Девы Марии

Четверг, 4 марта 1858 года

Вся Франция знала, что четверг, 4 марта, станет последним из пятнадцати дней, в течение которых Бернадетт Субиру обещала таинственной Богоматери присутствовать в гроте Массабиэль. Что произойдет сегодня? Если видения — обман, прекратится ли весь этот бред? Если они реальны, совершит ли Богоматерь великое чудо, чтобы доказать Свое существование и присутствие? Кто такая Богоматерь? Душа из чистилища? Пресвятая Дева Мария? Злой дух под маской? Возможно, сегодня все станет ясно. С раннего вечера накануне паломники прибывали со всей Франции. Они путешествовали на лошадях, в каретах и пешком. Всю ночь перед гротом горели факелы. Пелись гимны Царице Небесной — несомненно, это была таинственная Богоматерь видений? К утру в гроте Массабиэль и вокруг него находилось двадцать тысяч паломников.

Также присутствовало большое количество жандармов. Жакомэ почувствовал необходимость сильного полицейского присутствия, чтобы предотвратить любые беспорядки, которые обычно сопровождают большую толпу. Следовательно, он вызвал дополнительную полицию из гарнизона, все из которых были вооружены. Накануне Жакомэ — вместе с двумя коллегами — провел тщательный обыск грота, ниши и всей скалы Массабиэль. Ниша была пуста — внутри не было ни человека, ни лампы, ни каких-либо подозрительных предметов. То же самое было и с большим сводом под нишей — единственными найденными предметами были несколько монет, небольшой букет цветов и четки. Рано утром обыск был повторен. Опять ничего подозрительного не было обнаружено.

Бернадетта присутствовала в приходской церкви на ранней мессе в шесть часов утра. После причастия она почувствовала непреодолимое желание пойти в грот – она ушла немедленно. Ее кузина – которая сопровождала ее на мессу – побежала за ней, как только заметила, что малышка тихонько выскользнула из церкви, немного раздраженная тем, что ее не предупредили об уходе. Бернадетта сказала, что не подумала сказать ей. Она прибыла в грот вскоре после семи часов утра. Жандармы проложили путь сквозь толпу, чтобы ребенок мог добраться до грота, который был местом стольких чудес. Кузина Бернадетты, Жанна Ведере, рассказывает о случившемся: «Держа в одной руке свечу, а в другой – четки, Бернадетта без остановки читала четки до третьей «Радуйся, Мария» второго десятилетия, все время глядя на нишу и розовый куст. В этот момент ее лицо преобразилось, и все закричали: «Теперь она видит Ее!», и пали на колени. В этот момент я испытала такие сильные чувства радости и счастья, которые не могу выразить; я почувствовала присутствие сверхъестественного Существа, но, хотя я всматривалась, ничего не увидела».

Жанна рассказывает, что четки молились три раза подряд этим утром. В конце своих четок Бернадетта попыталась сделать знак крестного знамения. Но снова она не смогла поднять руку ко лбу, несмотря на три попытки. Позже она объяснила, что закончила свои молитвы раньше, чем Богоматерь закончила Свои, и только когда Богоматерь сделала знак крестного знамения, ребенок смог сделать то же самое. Видение продолжалось после того, как четки были закончены. Ни разу глаза Бернадетты не отрывались от объекта ее восхитительного взгляда. Жанна Ведере насчитала восемнадцать улыбок на лице ребенка во время видения. В один момент Бернадетта встала и шагнула вперед в свод у основания скалы; Жанна последовала за ней. Позже Бернадетта сказала, что в этот момент Богоматерь была так близко, что Жанна могла бы протянуть руку и коснуться Ее. Бернадетта вернулась на свое обычное место, но позже снова вошла в свод и возобновила разговор. На протяжении всего видения Жакомэ всегда был рядом, внимательно наблюдая за ребенком и делая записи в своей маленькой книжке. Из всех присутствующих только он стоял во время явления, яростно записывая.

Это должно было стать самым продолжительным из всех видений, продолжавшимся более часа. В конце Бернадетта тихо закончила свои молитвы и покинула грот. Люди поблизости, когда она покидала грот, спросили ребенка, как закончилось видение. Бернадетта сказала: «Как обычно. Она улыбнулась, когда уходила, но не попрощалась со мной». «Теперь, когда истекли две недели, ты больше не придешь в грот?» – спросили ее. «О, да, приду», – ответила девочка. «Я буду продолжать приходить, но я не знаю, появится ли Богоматерь снова».

Шестнадцатое явление Богоматери

Четверг, 25 марта 1858 года

Чудо со свечой

В течение следующих двадцати одного дня Бернадетта не ходила в грот рано утром, как делала до этого – она не почувствовала внутреннего зова, который был ее призывом. Но, конечно, дело еще не было доведено до удовлетворительного конца – все-таки, Госпожа все еще не назвала Себя, несмотря на неоднократные просьбы девочки. Однако девочка ходила в грот – но одна. Она ходила в поздний день и проводила долгие часы в молитве и созерцании. Но, в отличие от дней видений, Бернадетта не становилась на колени на своем обычном месте; вместо этого она уходила вглубь большого скального свода у основания грота. Там, окутанная мраком этого места, она изливала свою душу Госпоже явлений – Которую она видела глазами своей души, если не телом. К этому времени некоторые набожные люди в Лурде установили небольшой алтарь под нишей – на старом столе они поместили небольшую статую Пресвятой Девы Марии, окруженную цветами и свечами. На самом деле, свечи горели по всему гроту. Каждый раз, когда люди собирались в этом месте, они начинали петь гимны Царице Небесной. Почти все паломники, находившиеся там, оставляли небольшое денежное пожертвование, которое позже использовалось для выполнения просьб Госпожи. Странно, но ни одна из этих денег никогда не была украдена – хотя она была оставлена там без присмотра. Вечером 24 марта Бернадетта рассказала своим родителям о чувстве, которое у нее было, что ее снова зовут в грот внутренним порывом – она намеревалась вернуться туда утром. Прошло много времени с тех пор, как Госпожа посетила ее – больше двух недель! Как долго тянулась эта ночь – как бы она ни старалась, девочка не могла заснуть. Как только первый свет рассвета начал пронзать тьму ночи, она встала и быстро оделась.

Там уже было несколько человек; казалось, они тоже чувствовали, что сегодня может произойти что-то новое. Но почему сегодня, после двухнедельного молчания? На это было просто ответить – сегодня был праздник Благовещения Архангела Гавриила Пресвятой Деве Марии – день, когда он приветствовал Ее как «Полную Благодати». Так что, возможно….

Бернадетта прибыла в грот в пять утра, с зажженной свечой в руке. Ее родители были с ней. Еще до того, как она дошла до скалы, она увидела чудесный свет, наполнявший нишу, в которой стояла Ее прекрасная Госпожа. «Она была там», – сказала Бернадетта, – «спокойная и улыбающаяся и наблюдающая за толпой, как любящая мать смотрит на своих детей. Когда я опустилась на колени перед Ней, я попросила у Нее прощения за то, что пришла поздно. Все еще добрая ко мне, Она сделала мне знак головой, что мне не нужно извиняться. Затем я сказала Ей обо всей своей любви и уважении к Нее и о том, как я рада снова Ее видеть. И, излив Ей свое сердце, я взяла свои четки».

В этот момент Фигура, купающаяся в небесном свете, переместилась из ниши вниз, в больший свод. Поднявшись на ноги, Бернадетта вошла в свод, чтобы быть ближе к Госпоже. Она оставалась стоять перед Ней, и последовал разговор. Вскоре после этого овал света снова поднялся в нишу, и молитвы были возобновлены. Сама Бернадетта описывает разговор и события, последовавшие за этим моментом: «Пока я молилась, мысль о том, чтобы попросить Ее имени, пришла мне в голову с такой настойчивостью, что я не могла думать ни о чем другом. Я боялась быть нахальной, повторяя вопрос, на который Она всегда отказывалась отвечать, и все же что-то заставляло меня говорить. Наконец, под непреодолимым порывом, слова сорвались с моих губ, и я попросила Госпожу сказать мне, кто Она.

«Госпожа сделала то же, что делала всегда раньше; Она склонила голову и улыбнулась, но не ответила. «Я не знаю почему, но я почувствовала себя смелее и снова попросила Ее милостиво сказать мне Свое имя; однако Она только улыбнулась и склонила голову, как и прежде, оставаясь молчаливой. «Затем снова, в третий раз, соединив руки и признавая себя недостойной великой милости, которую я просила у Нее, я снова сделала свою просьбу. «Госпожа стояла над розовым кустом, в положении, очень похожем на то, что изображено на Чудесной Медали. С моей третьей просьбой Ее лицо стало очень серьезным, и Она, казалось, склонилась в жесте смирения. Затем Она соединила руки и подняла их к груди. Она посмотрела в небо. «Затем медленно открыв руки и наклонившись ко мне, Она сказала мне голосом, дрожащим от волнения

«Я есть Непорочное Зачатие»

Она снова улыбнулась, больше ничего не сказала и исчезла с улыбкой. После видения Бернадетта попросила свою тетю Люсиль разрешить ей оставить благословенную свечу, которую она использовала во время явлений. Люсиль согласилась. Получив необходимое разрешение, Бернадетта поместила свечу между камней под нишей, где она медленно догорела. Люсиль спросила, зачем Бернадетте захотелось это сделать. Она ответила: «Госпожа попросила меня оставить свечу гореть в гроте – так как это была ваша свеча, я не могла оставить ее там без вашего разрешения». Покидая грот, девочка смеялась и улыбалась, тихо повторяя про себя какие-то слова. Некоторые соседи из Лурда подошли к ней и спросили о причине ее счастья и о том, что она говорит. Девочка ответила –

«О, я повторяю имя, которое Госпожа только что мне дала, боясь его забыть. Она сказала мне: «Я – Непорочное Зачатие»». Девочка неправильно произносила слово «Зачатие», и ее пришлось поправить. От грота малышка направилась прямо в Священничество – все еще улыбаясь, все еще повторяя слова, которые уже так быстро распространялись по Лурду. Она все еще повторяла их, когда вошла в сад Священничества, где аббат Пейрамаль молился свою Литургию Часов. Он спросил, чего она хочет сегодня, но девочка не услышала его вопрос. «Что ты бормочешь, зазнавшаяся девчонка!»

” ‘Я – Непорочное Зачатие’ – это Госпожа только что сказала мне эти слова!” Он спросил, знает ли она, что означают эти слова. Она ответила, что не знает их значения. «Я вижу, вас все еще обманывают. Как ты можешь говорить вещи, которые не понимаешь?» – спросил он. «Со всего грота я повторяю слова ‘Я – Непорочное Зачатие’, боясь их забыть». «Хорошо!» – добавил священник, – «Я подумаю, что нужно сделать», и он вошел в дом, оставив девочку и ее тетю стоять в саду. Позже в тот день священник признался соседу в том, какое впечатление произвели на него слова девочки: «Я был так поражен этим, что почувствовал, как пошатнулся, и был на грани падения».

Семнадцатое Явление Пресвятой Девы Марии

Среда, 7 апреля 1858 г.

Последнее Явление Пресвятой Девы Марии в гроте Массабиэль

Число людей, приезжающих в грот, неуклонно росло, особенно теперь, когда таинственная Госпожа наконец назвала Себя Непорочным Зачатием. До того, как это название было объявлено, Бернадетта всегда называла Женщину «Госпожой» – люди в гроте также последовали этому примеру, заданному девочкой. Но после Праздника Благовещения они смогли персонализировать имя Госпожи – теперь не было никаких сомнений в Ее личности; это была Мария, Мать Божия. И впоследствии Ее называли Пресвятой Девой Массабиэльской или Пресвятой Девой грота.

В Пасхальное воскресенье, 4 апреля 1858 года, приходская церковь в Лурде была заполнена людьми весь день. И в течение дня люди стекались к гроту. Комиссар Жакомет подсчитал «в общей сложности 3625 посетителей грота» между пятью утра и одиннадцатью ночи. На следующий день Жакомет подсчитал «3433 чужака и 2012 жителей Лурда; в общей сложности 5445 посетителей» у скалы Массабиэль. Однако Бернадетта не возвращалась в грот с того дня, когда Госпожа назвала Себя. Во вторник вечером, 6 апреля, девочка снова почувствовала в себе зов от Госпожи из ниши – ее призвали на новую встречу. Это была среда Страстной седмицы. В шесть утра Бернадетта снова преклонила колени в молитве перед своим любимым гротом, местом, которое она позже назвала «маленьким кусочком Рая». Госпожа стояла в нише, озаренная светом Небес. Видение снова было долгим, длившимся почти сорок пять минут. Девочка молилась Розарием, как обычно.

Доктор Дузу присутствовал на протяжении всего явления. Он описывает нам сцену, как он наблюдал за происходящим – “Бернадетта казалась еще более поглощенной, чем обычно, Видением, на которое был прикован ее взгляд. Я был свидетелем, как и все остальные присутствующие, факта, который я собираюсь рассказать. “Она стояла на коленях, с благоговением произнося молитвы своего Розария, который держала в левой руке, а в правой – большую зажженную восковую свечу. Ребенок только начинал обычный подъем на коленях, когда внезапно остановился и, соединив правую руку с левой, пламя большой свечи прошло между ее пальцами. Несмотря на довольно сильный ветер, пламя не оказало никакого воздействия на кожу, к которой прикасалось. “Удивленный этим странным фактом, я запретил кому-либо вмешиваться – и, взяв свои часы в руку, внимательно изучал это явление в течение четверти часа. По истечении этого времени Бернадетта, все еще в экстазе, продвинулась к верхней части грота, разделив руки. Пламя таким образом перестало касаться ее левой руки.

“Бернадетта закончила свою молитву, и великолепие преображения покинуло ее лицо. Она поднялась и собиралась покинуть грот, когда я попросил ее показать мне свою левую руку. Я внимательно ее осмотрел, но не обнаружил ни малейшего следа ожогов. Затем я попросил человека, который держал свечу, зажечь ее снова и дать мне. Я несколько раз подряд подносил ее под левую руку Бернадетты, но она быстро отдергивала ее, говоря: «Вы меня жжете!». Я записываю этот факт так, как я его видел, не пытаясь его объяснить. Многие люди, присутствовавшие в то время, могут подтвердить то, что я сказал.” Соседка по имени Жюли Гаррос (которая позже присоединилась к Бернадетте в монастыре Невер как сестра Винсент) также была свидетельницей этого. Она рассказывает – “По мере того, как явление продолжалось, свеча постепенно соскользнула вниз, так что пламя играло на внутренней стороне ее руки”.

Младший брат Бернадетты, Жан-Мари, вспоминал “ясно видевший это, когда оно проходило между ее пальцами”. Другой сосед, присутствовавший там, мальчик по имени Бернар Жонас, помнил, что в то время доктор Дузу проверял пульс ребенка, но не обнаружил никаких отклонений. И что когда кто-то собирался убрать свечу от нее, женщине было сказано доктором Дузу: «Оставьте ее в покое». “Тем временем Бернадетта не сделала ни одного движения”, – заявил мальчик, который позже стал священником в Лурде и капелланом Лурдского приюта, управляемого сестрами Невер. Другие свидетели позже упомянули, что это явление также происходило раньше во время явлений, примерно до конца февраля. В то время люди кричали, чтобы убрать свечу от ребенка, так как она обожжет ее, хотя на самом деле она не была обожжена – несмотря на длительный период времени, в течение которого ее рука находилась в контакте с пламенем.

Святая Бернадетта Субиру в 1861 году

Три месяца, предшествовавшие окончанию явлений

ТРИ МЕСЯЦА, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ОКОНЧАНИЮ ЯВЛЕНИЙ. К концу явлений гражданские власти предприняли всевозможные попытки положить конец происходящему в гроте Массабиэль. Было вызвано несколько врачей и психиатров для ее осмотра – ребенок подвергался каждому осмотру без вопросов. Врачи пришли к выводу, что, хотя все еще существует вероятность того, что видения являются результатом «какого-то поражения головного мозга», они все же не могут окончательно решить, так ли это. Другие врачи не хотели исключать возможность того, что происходящее является результатом сверхъестественного проявления. Епископ Тарбский, монсеньор Лоранс, также следил за необычными событиями в Лурде. Пока он формально не создал комиссию для расследования предполагаемых явлений. Между предпоследним и последним явлениями ребенок сильно заболел – в результате астмы он был отправлен в минеральные источники в Котер для восстановления (хотя это было не совсем эффективно).

Кроме того, сама Гротта претерпела некоторые изменения: рабочие расширили тропу, ведущую к Гротте, и завершили каменные корыта, в которые должны были быть перенаправлены воды источника и позволить им собираться, чтобы паломники могли купаться в воде или забирать ее в бутылках. Бернадетта также приняла свое Первое Святое Причастие в Праздник Пресвятого Таинства – в четверг 3 июня 1858 года. В тот же день аббат Пейрамаль одел ее в Коричневый Скрупуль в честь Богоматери Кармельской горы – этот скрупуль оставался с ней до самой смерти. Позже, в монастыре в Невре, она делала собственные скрупули по мере необходимости. Многие из них до сих пор можно увидеть в музее там. Тем днем Жан-Батист Эстрад и его сестра снова были в компании с ребенком. Месье Эстрад спросил ее: «Скажи мне, Бернадетта, что принесло тебе больше счастья – принятие Господа нашего или общение с Пресвятой Девой?»

Ребенок ответил без колебаний: «Я не знаю. Оба этих дела идут вместе и их нельзя сравнивать. Все, что я знаю, это то, что я была очень счастлива в обоих случаях».

В тот день более шести тысяч человек присутствовали в Гротте, надеясь на какое-то небесное проявление; они не были разочарованы, несмотря на то, что в тот день видения не произошло.

Среди присутствующих было много больных и немощных. Рабочий из сельской местности пришел вместе со своей семьей, включая шестилетнего мальчика, страдающего параличом позвоночника. Опять же, доктор Дозу был на месте происшествия – и позже он написал, что проявил большой интерес к бедной семье с парализованным ребенком. «Поскольку вы пришли», – сказал он отцу ребенка, – «получить от Пресвятой Девы исцеление, которое вы просили у науки тщетно, возьмите своего ребенка, разденьте его и положите под краны источника». Это было сделано, и ребенок был частично погружен в холодную воду на несколько минут. «Маленький инвалид», – продолжает доктор, – «после того, как его хорошо высушили и на него снова надели одежду, был положен на землю. Но он немедленно встал сам по себе и направился – легко и непринужденно – к своему отцу и матери, которые осыпали его бурными объятиями, проливая слезы радости».

Но были и несчастливые события. Гражданские власти изо всех сил старались закрыть Гротту для публики и запретить использование воды до тех пор, пока она не будет должным образом проверена еще раз. Более того – и еще более тревожно – они замышляли арестовать ребенка и заключить его под стражу во время его следующего визита в Массабиэль. Это печальное положение дел было остановлено только вмешательством аббата Пейрамаля, который – несмотря на его застарелые сомнения в самих видениях – не сомневался в невиновности визионерки. Она могла быть заблуждающейся, но она, безусловно, не представляла угрозы для морального порядка Лурда или Франции! В то время в Гротте также происходили сатанинские проявления. С начала времен Бог предупредил Сатану, что между ним и Женщиной будет вечная вражда. Лурды не должны были стать исключением из этого правила.

Сатанинское проявление началось во время четвертого явления, когда Бернадетта услышала какофонию темных голосов, поднимающихся из вод реки, пока их не заглушил взгляд Девы.

Теперь, к концу видений, он снова начал свое нападение. Молодая дама из Лурда по имени Онорин однажды была в Гротте, когда услышала голоса, доносящиеся из пустой Гротты – она сказала, что эти голоса странно повлияли на ее чувства. Это повторилось на следующий день, когда Онорин снова услышала звуки – на этот раз яростные вопли и звуки диких зверей в бою. Девушка была в ужасе и несколько недель не возвращалась в Массабиэль. Жители Лурда сказали, что она просто истерична. В то же время молодой человек из Лурда проходил мимо Гротты одним утром по дороге на работу перед рассветом. Он перекрестился, проходя мимо скалы, в честь Той, Кто там присутствовала. Мгновенно вокруг него окружили странные шары света, и он почувствовал себя неспособным двигаться. В ужасе он снова сделал знак креста – когда он это сделал, каждый из шаров света громко взорвался вокруг него, и он смог покинуть это место. Пока это происходило, он мог слышать из Гротты маниакальный смех и богохульство.

Жан-Батист Эстрад был свидетелем некоторых нападений отца лжи. Дама с улицы Багнер в Лурде, по имени Жозефина, испытывала явления в нише – это продолжалось два дня. Эстрад наблюдал за происходящим, но сказал, что пока Бернадетта была в экстазе, он чувствовал себя «вознесенным», – с Жозефиной он почувствовал лишь «удивление». И в то время как Бернадетта во время экстаза была «преображена», Жозефина была просто красива. Девушка рассказала Эстраду, что она действительно видела странные фигуры в нише, но что она подозревала их, поскольку они казались ей злыми по своей природе, а не небесными. Однажды молодой мальчик по имени Алекс вернулся домой в Лурде, крича и вопя, но был настолько парализован страхом, что не мог сказать своей бедной матери, что случилось. Через несколько дней он достаточно успокоился, чтобы рассказать причину своего ужаса – «Когда я вышел из дома, я пошел гулять с другими детьми вдоль Массабией. Когда я добрался до грота, я помолился немного. Затем, ожидая своих товарищей, я подошел к скале. Повернувшись к углублению в скале, я увидел, как ко мне идет красивая дама. Эта дама скрывала свои руки и нижнюю часть тела под пепельно-серым облаком, как грозовое облако. Она уставила на меня своими большими черными глазами и, казалось, хотела схватить меня. Я сразу подумал, что это дьявол, и убежал».

В то же время произошло много других подобных событий. У Бернадетты тоже были свои проблемы. В Кашо был непрерывный поток посетителей, все стремились к интервью с ребенком и хотели услышать ее рассказ о явлениях. Ребенок без колебаний подчинялась всему этому, не задавая вопросов и не жалуясь. Она видела в этом возможность выполнить просьбы Дамы о покаянии, хотя позже сказала, что рассказывать одну и ту же историю с раннего утра до поздней ночи каждый день было большим покаянием, чем астма, которая так сильно ее беспокоила в то время. Бедный ребенок был постоянно измучен. Хуже того, власти снова угрожали заключить ребенка в тюрьму, утверждая, что она получает финансовое вознаграждение за свой рассказ. Конечно, это было неправдой; семья все еще жила в крайней нищете и часто не хватало денег, чтобы накормить детей.

Однажды Пьер – один из младших братьев Бернадетты – был найден едящим церковный воск, настолько он был голоден. Ранее он принял подарок небольшой монеты за то, что показал богатой паре, где живет провидица (хотя он не упомянул, что это была его собственная сестра). Когда Бернадетта узнала об этом, она была очень недовольна и отвела его домой к этой паре, где он был вынужден вернуть монету. Бернадетта оставалась безупречной в отношении денежной – или иной – выгоды до дня своей смерти. В конце концов, Дама сказала, что ее счастье лежит не в этой жизни, а в следующей.

Лурд стал самым известным марианским паломническим центром в мире, куда сотни тысяч людей приезжают за исцелением. На сегодняшний день задокументировано более 6000 медицински значимых исцелений, 2000 из них врачи классифицировали как необъяснимые, 67 были признаны Католической церковью чудесными исцелениями после тщательного изучения.

Базилика Лурда в 1900 году

Базилика Лурда в настоящее время

В 1879 году, измученная и изношенная своей болезнью, Бернадетта умерла от костного туберкулеза. Через четыре десятилетия после кончины Бернадетты ее гроб был открыт по случаю ее беатификации 14 июня 1925 года. Ее тело было найдено нетленным, в то время как ее саван сгнил, а крест заржавел. Сегодня нетленное тело Бернадетты покоится в драгоценной стеклянной раке в церкви монастыря Сен-Жильдар в Невере, Франция.

Святая Бернадетта на смертном одре

Нетленное тело св. Бернадетты в настоящее время