Mensajes para Marcos Tadeu Teixeira en Jacareí SP, Brasil
domingo, 13 de diciembre de 2015
Fiesta de Santa Lucía de Siracusa 470ª Promoción de la Escuela de Santidad y Amor de Nuestra Señora
Jacareí, 13 de Diciembre de 2015
Fiesta De Santa Luzia De Siracusa
470ª Promoción de la Escuela de Santidad y Amor de Nuestra Señora
Mensaje De Nuestra Señora Y Santa Luzia
(Santa María): «Mis amados hijos, hoy, día 13, final de la Trezena que me habéis hecho a Mí, vuestra Madre Celestial, la Rosa Mística y Reina y Mensajera de la Paz, vengo una vez más del Cielo para deciros todo, para deciros: Yo soy la Rosa Mística y he venido del Cielo para pediros oración, sacrificio y penitencia para salvar al mundo de los grandes castigos que se avecinan. Especialmente de la tercera y última Guerra Mundial que puede acabar con la raza humana, conduciéndoos a la autodestrucción total y a la perdición, a la condenación eterna.
Yo soy la Rosa Mística y he venido del Cielo para pediros que recéis cada día Mi Santísimo Rosario con amor, porque sólo él puede salvar al mundo de la tercera y última Guerra Mundial, de la violencia. Sólo Mi Rosario puede salvar a vuestras familias de la separación, a la juventud de la perdición en las adicciones, en las drogas, en el alcoholismo, en la prostitución, en la fornicación. Sólo Mi Rosario puede salvar a la sociedad de tantos males que ahora se acercan y la acechan.
Yo soy la Rosa Mística y he venido del Cielo para enseñaros a todos el verdadero amor de Dios, la caridad perfecta, amar a Dios con todo vuestro corazón, con toda vuestra alma, con todo vuestro ser renunciando en primer lugar: a vuestras opiniones, a vuestra voluntad personal, al apego a vuestros pecados, a vuestros vicios. Para que de verdad, hijos Míos, seáis libres, podáis gozar de esa verdadera libertad que tienen los hijos de Dios, para amar perfectamente a Dios con todas vuestras fuerzas como Él quiere ser amado por vosotros.
Yo soy la Rosa Mística, y he venido del Cielo para deciros: que debéis hacer penitencia, reparar los pecados de vuestra vida pasada, y reparar los pecados de toda la humanidad, ayunando, absteniéndoos de lo que más os gusta comer, al menos los viernes. De este modo, para reparar vuestros pecados, disminuiréis el fuego del purgatorio para vosotros y para muchas almas que lo necesitan.
Y así pondréis también en Mis Manos una gran fuerza de penitencia y reparación para la salvación de la humanidad. Soy la Reina y Mensajera de la Paz, soy vuestra Madre que vino del Cielo para daros la Paz.
Aquí, en este Lugar, quiero daros la Paz del corazón, quiero daros Mi Llama de Amor, que es lo único en el mundo que puede dar a vuestro corazón: la paz, la alegría, la felicidad de la que estáis tan hambrientos y sedientos.
Sólo Mi Llama de Amor puede llenar vuestros corazones, puede llenar vuestros corazones de la paz y la alegría que tanto ansía vuestro corazón. Si vosotros, hijos Míos, pedís Mi Llama de Amor, entonces, verdaderamente, os la daré y llenará tanto vuestros corazones que lloraréis de alegría al sentir Mi Amor por vosotros y sentir el gran fuego, el gran fuego de amor por Mí que encenderé en vosotros. El conocimiento de Mi Amor, la posesión de Mi Amor, la comunicación de Mi Amor, la efusión de Mi Amor, de Mi Llama de Amor en vosotros, producirá en vuestros corazones: alegría, felicidad, júbilo, un contento sin igual que las cosas del mundo no pueden daros.
Entonces, hijos Míos, comprenderéis por qué desde el principio de Mis Apariciones Mi pequeño hijo Marcos estaba lleno de Mi Paz, lleno de Mi alegría y lleno también de verdadera felicidad, que el mundo no puede dar, porque recibió Mi Llama de Amor abrió su corazón a Mi Llama de Amor sin límites.
Y si vosotros, hijos Míos, también abrís vuestros corazones a Mi Llama, Yo la derramaré en vosotros y dará tanta alegría, tanto amor, tanta felicidad a vuestros corazones, que nunca más desearéis nada que no sea Mi Llama de Amor.
Aquí, donde terminaré Mis Planes iniciados según Mi Secreto de La Salette, Fátima, Montichiari, quiero verdaderamente quemar los corazones de todos vosotros con Mi Llama de Amor. Para que vosotros, hijos Míos, podáis realmente derretir el hielo en que se ha convertido el inmenso desierto helado en que se ha convertido este mundo, abrasando todas las almas con Mi Llama de Amor.
Aquí, en la persona y en la obra de Mi pequeño hijo Marcos, que ahora desea más que nunca amarme sin interrupción, amarme mucho más de lo que me ha amado hasta ahora. Aquí, en su persona y en su palabra, derramo Mi gran Luz y Mi gran Llama de Amor en cada corazón. Para que verdaderamente desde este lugar salga Mi Luz Mística, Mi Llama Mística de Amor, abrasando todos los corazones de amor por Dios, por Mí, y también por la salvación del prójimo.
Y verdaderamente Aquí, Mi corazón es amado, consolado y glorificado por él cada día más, en el que derramo y reflejo Mi gran Luz más y más cuanto mayores son las tinieblas que envuelven al mundo entero.
Os amo a todos Mis hijos, sois muy preciosos, muy valiosos para Mí, y vuestros nombres están todos escritos en Mi Corazón Inmaculado.
Continuad rezando Mi Rosario cada día, y las gracias que Me pidáis, llamándome Reina y Mensajera de la Paz, os las concederé todas, y transformaré vuestra vida en un mar de luz, un mar de gracias, un mar de alegría y de bendiciones cada vez mayores del Señor.
A todos bendigo con amor desde La Salette, desde Fátima y desde Jacareí».
(Santa Lucía): «Amados hermanos y hermanas Míos, Yo, Lucía, me alegro de venir hoy en el día de Mi Fiesta a todos vosotros para bendeciros y daros la paz.
Sed llamas vivas de amor, en este mundo que ya ha perdido completamente el amor a Dios y al perder el amor a Dios, el amor a Dios, ha perdido también el amor a sus semejantes, a su prójimo. Por eso la humanidad se tambalea, víctima de la violencia, del egoísmo y de una gran incapacidad para amar.
Los corazones de los hombres se han vuelto duros, fríos, egoístas, mezquinos, violentos, desalmados, crueles, injustos, y no tienen piedad de su prójimo. El hombre ha sacado a Dios de su corazón, de su mente y de su vida, y al sacar a Dios, que es Amor, de su corazón, ha perdido la capacidad de amar.
Por eso el mundo se ha convertido en un gran mar de guerras, de violencia, de odio, de discordia y de desunión. Debéis ser llamas vivas de amor, en medio de este mundo que ha perdido completamente el sentido del amor, llevando la Llama de Amor de la Virgen a todos los que no la tienen, que no la conocen. Para que todos se inflamen con esta Llama, deseen esta Llama y se alegren de sentir el amor de Dios, el Amor de la Madre de Dios que esta Llama comunica a los corazones que la poseen.
Sed Llamas Vivas de Amor, procurando cada día más rezar el Rosario con amor, porque quema vuestros corazones con la Llama de Amor de la Madre de Dios, haciendo que esta Llama derrita cada vez más el hielo de la tibieza, de la aridez, de la sequedad espiritual en la que caen vuestras almas tan a menudo, porque no rezáis, porque no rezáis con el corazón. Y porque ponéis en primer lugar las cosas mundanas y siempre en último lugar la oración.
Así, cada día que pasa vuestra alma se enfría más en el amor, vuestra alma se seca cada vez más, perdiendo la capacidad de sentir la presencia de Dios, la presencia de la Santísima Madre en la oración, de sentir el amor divino y de darlo y comunicarlo a todos. Por eso, debéis rezar con el corazón, para que seáis realmente llamas vivas de amor y podáis dar todo este amor al mundo, que tanto necesita esta llama para curarse de la llama del pecado, de la llama de Satanás, de la llama de las tinieblas, del error y de la apostasía.
Sed llamas vivas de amor defendiendo las Apariciones de la Madre de Dios aquí, defendiendo la verdad con valentía y callando siempre y nunca ante las calumnias, las mentiras, los ataques de las serpientes venenosas, de Sus enemigos. Pero siempre con Su Llama de Amor destruyendo las mentiras de los enemigos, acallando las voces de los lobos que aúllan cada vez más contra Ella, queriendo destruir Su presencia aquí.
Sed de verdad, soldados de la Madre de Dios, inflamados por Su Llama de Amor que en todo tiempo y lugar defiendan siempre la verdad y nunca permitan que el error, la calumnia y la mentira se conviertan en verdad de tanto repetirse.
Sed Llamas de Amor vivas, llevando la Llama de Amor de la Santísima Madre cada vez más lejos, haciendo los grupos de oración que Ella ha pedido en todas partes. Estos grupos de oración son la última esperanza de la tierra, son la última esperanza de la humanidad.
La Madre de Dios confía en que haréis estos grupos y no la defraudaréis. Sólo a través de estos grupos las almas podrán aún curarse de la tibieza, de la aridez, de la pereza espiritual, de la apostasía, de los errores, de la parálisis espiritual en la que tantas de ellas han caído, a causa de la apostasía, de los errores, de la negación del valor del Santo Rosario, de la oración a los santos, a la Madre de Dios que los sacerdotes han predicado en las iglesias durante tantos años.
Sólo estos grupos de oración podrán seguir brillando en una tierra ensangrentada y ennegrecida por el humo del pecado, de los errores y de Satanás. Haz brillar una luz que ilumine y disipe tanta oscuridad, mostrando a las almas el verdadero camino a seguir.
La santidad y la salvación serán fáciles para los que participen en los grupos de oración de la Santísima Madre, Sus Cenáculos, y en ellos descenderá realmente la Llama de Amor de la Santísima Madre, poderosa, quemando todo y a todos con Sus Llamas Místicas.
Entonces el mundo se transformará en ese horno de amor siguiendo Mi ejemplo y siendo como Yo misma fui: una Llama Viva de Amor por Jesús y María.
Seguid rezando el Rosario todos los días, seguid rezando Mi Rosario, al menos una vez a la semana cada semana, y Yo prometo derramar sobre todos vosotros las grandes y abundantes gracias que el Señor y la Madre de Dios Me han dado para que las derrame sobre todos vosotros.
A todos vosotros hoy en Mi Día os bendigo con Amor desde Catania, desde Siracusa y desde Jacarei.
También bendigo ahora Mis cuadros, Mis imágenes con una bendición especial... Y a todos los que rezan Mi Rosario cada semana, al menos una vez a la semana, les derramo ahora la indulgencia plenaria que el Señor y la Madre de Dios Me han concedido hoy a todos Mis devotos y a Mis queridos hermanos.
Hasta pronto Mis queridos hermanos. Hasta pronto Marcos, el más querido y ardiente de Mis amigos, devotos y Mis servidores».
(Marcos): «Sí, sí».
Participa en las Apariciones y oraciones en el Santuario.
Infórmate en el Tel: (0Xx12) 9 9701-2427
Retransmisión en directo de las Representaciones.
Sábados a las 15:30 - Domingos a las 10:00.
www.elo7.com.br/mensageiradapaz
Jacareí 25.12.1998 - Revelaciones De La Navidad Del Niño Jesús Al Vidente Marcos Tadeu - Mensaje De Nuestra Señora Y Santa Bernadette - Santuario De Las Apariciones De Jacareí Sp Brasil
Jacareí, 25 de Diciembre de 1998
Monte de las Apariciones - 00:45hs
(Nuestra Señora apareció con un Vestido Dorado,
Cinturón Dorado, Velo Dorado y Manto Dorado,
Ella sostenía al Niño Jesús en Sus Brazos... (cubierto)
De Su Brazo derecho colgaba un Rosario de cuentas luminosas)
(Nuestra Señora) "- ¡Alabado sea Nuestro Señor Jesucristo!...
¿Sabéis lo que traigo Conmigo?"
(Marcos):
"- ¡El Adivino!
El niño Jesús!!!"
(Nuestra Señora) «- ¡Sí, he traído al Niño Jesús para que hoy os bendiga!...»
(Observación - Marcos):
(La Virgen abrió aquel paño que cubría al Niño Jesús recién nacido, me miró y dijo:)
(Nuestra Señora) "-Hija mía, no temas nada...
No temas ninguna aflicción y no temas lo que ha sucedido.
No iba a permitir...
Te protejo a ti y a los tuyos, son Míos, tanto como tuyos...».
(Observación - Marcos):
(Nuestra Señora sonrió y se inclinó junto al Niño Jesús, para que pudiera ver tanto Su mirada como la de Él)
(Nuestra Señora) «- ¿Quieres preguntarme algo?»
( Marcos):
«- Me gustaría preguntar si la Señora podría bendecir a los presentes».
(Nuestra Señora) "- ¡Los bendeciré a todos, y a ti también!
Abrid las manos...».
(Observación - Marcos):
(Abrí las manos, y de la Mano izquierda del Niño Jesús y de la Mano derecha de Nuestra Señora salió, de la Mano de cada uno, un r aio de Luz, que se posó en mis manos, uno en cada una.
Entonces bendijeron los dones.
Entonces pregunté:)
«-¿Qué queréis de la gente que está aquí?».
(Nuestra Señora) «-Diles que en esta Noche, recen como nunca, porque nunca comprenderán la grandeza de esta Noche...»
( Marcos):
«- ¿Por qué el niño Jesús nació a las 12:45 de la mañana?»
(Nuestra Señora) "- Fue un designio de la Divina Providencia.
Más tarde... más tarde comprenderéis por qué este Día, y por qué esta Hora...».
(Marcos):
«-¿Es verdad que los Ángeles vinieron a ayudar a la Señora?».
(Nuestra Señora) "-¡Sí, es verdad!...
Los Ángeles vinieron, y mientras yo estaba tumbada sobre un montón de heno, ¡los Ángeles se arrodillaron a Mi alrededor y me ayudaron a dar a luz a Jesús!..."
(Marcos):
«- Y San José, ¿qué hacía?».
(Nuestra Señora) "- San José estaba en otro rincón de la Gruta.
Acababa de terminar de arreglar el Pesebre, había colocado unas pajas.
Había quitado los restos de comida que había en el Pesebre....
Dispuso las pajas, colocó allí Su Manto, para que, en cuanto naciera Jesús, fuera depositado allí..."
(Marcos):
«- Y después, ¿qué hizo Él?».
(Nuestra Señora) «- Se puso a rezar...».
(Marcos):
«Cuando San José rezaba, ¿qué rezaba?».
(Nuestra Señora) «-Oraba con todo su fervor a Dios, y ya adoraba a Jesús en visión mística, mientras nacía de Mí...»
(Marcos):
«Y los Ángeles, ¿vieron Tu Santísimo Cuerpo?».
(Nuestra Señora) "- No, no vieron nada.
Estábamos inundados de una Luz muy Grande.
No vieron nada..."
(Marcos):
«- ¿Sintió la Señora mucho dolor?»
(Nuestra Señora) "- No sentí ningún dolor.
Sentí un éxtasis de alegría...
El único dolor que sentí, fue el dolor del Alma, por haber llamado a todas las puertas, y nadie acoger a Jesús..."
(Marcos):
«- ¿Qué hizo la Señora después del Nacimiento de Jesús?».
(Nuestra Señora) "- Los Ángeles colocaron a Jesús en Mi regazo, y entonces Jesús Me miró y Yo Le miré, y Nos comunicamos en pensamiento...
Él Me dijo: - ¡Mami!...
Y Yo Le dije
- Hijo Mío..."
(Observación - Marcos):
(Lágrimas bajaban de Sus Ojos, mientras Ella me lo contaba. Entonces le pregunté:)
«- ¿Y cómo lo hizo la Señora, en el frío de aquella Cueva?».
(Nuestra Señora) «- Los Ángeles hicieron una tienda alrededor de Mí con Sus Alas, como una cúpula, y no sentí frío...»
( Marcos):
«¿Y Jesús?»
(Nuestra Señora) "- Jesús estaba allí, en Mi Cuello....
Al cabo de unas horas, San José cogió al Niño Jesús y lo colocó en el pesebre.
Me quité Mi Velo y envolví a Jesús, y San José cuidó de Él mientras yo descansaba..."
( Marcos):
«- ¿Y los Pastores?»
(Nuestra Señora) "- Pedí a los Ángeles que fueran a avisar a los Pastores, que fueran a avisar al pueblo de Belén, de que Jesús había nacido....
Fueron, pero... todos estaban demasiado ocupados con sus diversiones y ocupaciones...
Así pues, sólo encontraron a los Pastores, y fue a Ellos a quienes anunciaron que Jesús había nacido, enseñándoles el camino y los detalles...
Cuando llegaron los Pastores, cayeron de rodillas y adoraron a Jesús, y como eran pobres, dejaron como regalo una de las ovejas que cogieron...
Con la lana de esta oveja hice la primera túnica de Jesús....
Se quedaron adorando a Jesús buena parte de la noche, y fueron ellos quienes Nos trajeron un poco de comida..."
( Marcos):
«-¿Qué ropa llevaba San José?».
(Nuestra Señora) «- Llevaba una túnica beige, una capa marrón y con un cinturón blanco...»
( Marcos):
«- ¿Y la ropa que llevaba la Señora?»
(Nuestra Señora) "- Velo marrón, túnica azul y vestido rosa muy claro...
¿Quieres preguntarme algo más?"
( Marcos):
«No, no quiero preguntar más».
(La Virgen rezó conmigo por las personas presentes.
Le pedí a Nuestra Señora una Señal y Ella dijo:)
(Nuestra Señora) "-Las Señales las daré, pero no avisaré cuándo sucederán, como se ha hecho hasta ahora....
Nunca avisé cuándo sucederían las Señales, pero tú y miles de personas que han venido las han visto...
Pero un día dejaré aquí una Señal para siempre!....
¡Creed!
Dejaré aquí la Señal prometida!...».
(Marcos):
«-¿Pero a pesar de tanto pecado?»
(Nuestra Señora) «-¡A pesar del pecado, Yo Reinaré!...»
Día 25/12/98
Capilla de las Apariciones - a las 22:30 horas
Aparición de Nuestra Señora y Santa Bernadette
(Nuestra Señora iba toda de blanco)
(Nuestra Señora) «- ¡Alabado sea nuestro Señor Jesucristo!»
( Marcos) «- ¡Alabado sea por siempre!»
(Nuestra Señora) «-¡Como os había prometido ayer, aquí está Santa Bernadette!...»
(Observación - Marcos):
(Nuestra Señora miró a Su izquierda, y se encendió una antorcha de Luz y apareció una Gran Puerta Dorada, que se abrió en dos partes, y de dentro de la Puerta salió San ta Bernadette.
Llevaba un vestido blanco, una faja azul, un rosario atado a la faja y una guirnalda de rosas blancas que también rodeaban Sus Pies.
Al acercarse a Nuestra Señora me dijo:)
(Santa Bernadette) «- ¡Alabados sean Jesús y María!...»
( Marcos) «- ¡Alabados sean por siempre!...»
(Nuestra Señora) «- Dios ha encargado a Santa Bernadette que os entregue hoy y os hable de algunas cosas...»
(Observación - Marcos):
(Santa Bernadette me dijo algunas cosas, me comunicó aún otras muy importantes sobre los Planes de DIOS...
Las partes que ya pudieron ser publicadas de este diálogo, han sido omitidas en esta edición, por razones de cautela y prudencia.
Después del Triunfo del Inmaculado Corazón de María, serán publicadas)
(Santa Bernadette) "- Decid a la gente que soy la Protectora de todos los que aman y se hacen siervos o esclavos de la Santísima Virgen María...
Soy la Santa a la que Dios ha encargado, en el Cielo, que proteja a todos aquellos que son siervos y esclavos obedientes de la Santísima Virgen, y que, sobre todo, difunden Sus Peticiones...
Ponme delante de todo lo que desees hacer, y Yo te ayudaré con Mi Intercesión...
Decid a todos que Yo estoy siempre allí, en el Monte, y que estoy siempre aquí, en esta Capilla, y que cuando alguno de ellos quiera alcanzar alguna Gracia por Mi Intercesión, venga aquí, o que vaya al Monte, y entonces, orando, sentirá Mi presencia, y si es Voluntad del Señor, le alcanzaré las Gracias que desee... pues Yo estoy siempre aquí, en esta Capilla, y estoy siempre en el Monte, orando por vosotros..."
(Observación - Marcos):
(Santa Bernadette me dijo que Ella es la Santa elegida por Dios para ser mi Protectora, y me dijo que los videntes que vivieron en otros tiempos y que ya han muerto, recibieron de Dios la Misión de proteger a los videntes de hoy, que sufren los mismos sufrimientos que Ellos sufrieron hace años.
¡Y la vidente, la Santa, que Dios eligió para protegerme era Ella, Santa Bernadette!
Me alegré tanto y sonreí, era una alegría que inundaba mi corazón, que no tengo palabras para describir lo que sentí mientras Santa Bernadette me lo contaba.
Santa Bernadette fue diciendo varias cosas que Dios quería de mí, y también me enseñó una oración que debo repetir hasta memorizar, pero que es sólo para mí)
(Nuestra Señora) "- Que sepas, Mi querida hija, que de todos los Santos que han estado en la tierra, nadie, ninguno me ha amado tanto como Mi Pequeña Hija Bernadette....
Sí, incluso mucho más que los Santos que han escrito o predicado sobre Mí, porque Ella era sencilla, era gentil, era humilde.... y aunque era pobre, y aunque era muy pequeñita y débil, pero... en Su Corazón, había un gran Amor por Mí... tan grande, que superaba al de todos los demás Santos y Santas que alguna vez pasaron por este mundo....
Y por eso Vuestra Intercesión a Mi Corazón Inmaculado es como para Mí, más que una Petición... una Orden...
Os imploro, pues, que en vuestras oraciones invoquéis la Intercesión de Mi Hijita Bernadette...
Y eso es lo que deseo de vosotros
- humildad, obediencia, prontitud, oración, como la de esta niña....
Deseo que seáis otros Santos como Ella, en el mundo de hoy...».
(Marcos):
«- Pero hubo tantos Santos que son aún más conocidos, ¿y por qué es Ella la Santa que más amó a la Señora?».
(Nuestra Señora) "- Porque Dios lo quiso así...
Bernadette es para todos el modelo de los que quieren amarme....
Si de verdad queréis amarme, copiad Sus ejemplos, ¡y entonces Me amaréis!...».
( Observación - Marcos):
(Pregunté a Santa Bernadette si quería algo más de Mí).
(Santa Bernadette) «-Deseo que aquí, en esta Capilla, haya una Imagen Mía, para que los fieles se acostumbren a pedir Mi oración de intercesión...»
(Marcos):
«- ¿Puede ser un cuadro?»
(Santa Bernadette) "- Sí, puede ser un cuadro.
Que todos Me vean en esta Capilla, presente, y pidan Mi Intercesión, ¡y no saldrán de aquí decepcionados!..."
(Observación - Marcos):
(Le prometí que así lo haría.
La Virgen aún me habló largamente.
Entonces Santa Bernadette me invitó a rezar y a saludar a Nuestra Señora.
Fue entonces cuando Santa Bernardita se acercó mucho a mí, y mientras rezábamos, vi aparecer un gran aro que salía de Su Pecho, y vi que otro aro salía también de mi pecho , y esos dos aros o anillos permanecían uno tras otro, alineados, mientras rezábamos juntos a Nuestra Señora, de modo que daba la impresión de ser uno solo.
Comprendí que la Gracia que le sucedió a Santa Bernadette en Lourdes y lo que me sucede a mí en Jacareí es similar, es decir, que estas dos Apariciones están estrechamente relacionadas entre sí.
Esos dos aros desaparecieron.
La Virgen me dijo algunas cosas más.
Le pregunté a Santa Bernadette si el año que viene volvería a verla.
Ella dijo:)
(Santa Bernadette) "- No... Lo que Dios quería de Mí con respecto a ti ya se ha hecho todo en estos años precedentes.
Ya no Me veréis aquí, pero sabed que siempre estaré sobre vosotros, protegiéndoos con Mi Oración..."
(Observación - Marcos):
(Después de que Nuestra Señora nos bendijera a mí y a Santa Bernadette, Ella tomó la Mano derecha de Santa Bernadette.
Entonces Nuestra Señora extendió Su Mano derecha que estaba suelta, y Santa Bernadette Su Mano izquierda, y rezaron sobre nosotros.
Nuestra Señora terminó esa oración haciendo la Señal de la Cruz.
Nos sonrieron y comenzaron a levantarse)
Orígenes:
El texto de este sitio web se ha traducido automáticamente. Por favor, disculpa cualquier error y consulta la traducción al inglés.
