പ്രിയ കുട്ടികൾ, സമയം പാസ്സാക്കുന്നു എന്നാൽ മനുഷ്യർ മാറുന്നില്ല. സമയമൊഴിഞ്ഞു പോകുമ്പോൾ ഹൃദയങ്ങളും മാറാതെ നിൽക്കും. സമയം ഒഴിവായി പോവുകയും ബ്രസീലിയൻ ജനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളിൽ അപരാധികളായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് പാവനമായ ഹൃത്പിന്ദുകളുടെയും പ്രേമം മറികടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കൃത്യകാര്യത്തോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു... ആശ്വാസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരാൾ പോലും ഇല്ല... അവസാനം വരെയായി ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവനോ പൊതുവായ മനുഷ്യന്മാരിലൂടെയും അപേക്ഷകളില്ലാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾക്കു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ പോലും ഇല്ല... പ്രാർത്ഥനകൾ, ബലിയർപ്പണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റവും മാനസികാവസ്ഥയും വഴി ഞങ്ങള്‍ക്ക് ആശ്വാസം കൊടുക്കുക. ദൈനംദിനമായി നിങ്ങൾക്കു സമർപണം പുനഃപ്രതിഷ്ഠിക്കുകയും പ്രേമത്തോടെയും അംഗീകാരത്തോടെയുമായി അതു നിർവഹിക്കുക. ഞാൻ ഒരു സ്വർഗിക മേഘം പോലെ... അനുഗ്രഹത്തിന്റെ മേഘം... ജലദരങ്ങളുടെ ഓരോ തുള്ളിയും മേഘങ്ങളിൽ ഒന്നിച്ച് ഭൂമിയിൽ വർഷപാതമായി വരുന്നതുപോലെയാണ്, ഞാൻ എന്റെ കൈകളിൽ ലോർഡിന്റെ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ശേഖരിക്കുകയും അവയെ പുരുഷന്മാരിലേക്ക് വിതറുകയും ചെയ്യുന്നു. മേരി, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെയും മധ്യസ്ഥനോടൊപ്പം ഞാൻ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെയും സത്യസന്ധമായ മദ്ധ്യസ്ഥയാണ്. സെഡാറിന്റെ വാസ്ന പാമ്പുകളെ തുരത്തുന്നതുപോലെയാണ്, ദൈവികത്വമേയും അപദാനവും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വിട്ട് പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉള്ളിടത്ത് സത്യസന്ധമായ മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെടില്ല, കാരണം അവന്റെ ദൈവികത്വം അയാളെ തുരത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നോട് യോജിച്ചിരിക്കുന്ന ഹൃദയം പാമ്പുകളുടെ ഭക്ഷണമായിത്തീരുമായിരുന്നെങ്കിൽ, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനു വേണ്ടി ആവേശം കൊടുക്കുന്നു, അങ്ങനെ നമ്മൾ 'പ്രേമത്തിലൂടെ ഒന്നാണ്', എന്റെ ദൈവികത്വവും അവൻ മുകളിലേക്ക് തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യും. പ്രാർത്ഥനകളിലും ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾക്കു വേദനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്‍ അപരാധികളായിരിക്കുന്നത് എന്റെ ശബ്ദത്തിനെതിരേയും അനുസരണയോടെയും മറികടന്നാൽ, അവർ ഞങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ കുട്ടികൾ ആയിത്തീരും. എന്നെയുള്ളവരെ നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ എന്റെ ശബ്ദം വഴി നീതിമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുക. ആരെയും ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അവർ മാത്രമേ വിജയിക്കൂ. സമാധാനം, മാര്കോസ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി. ഞാനു നിങ്ങളുടെ സമാധാനം കൊടുക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം ചെയ്യുന്നു. വന്നുകൊണ്ട് വരൂ. അമരും ഒപ്പം താമസിക്കാം.