ಶನಿವಾರ, ജനವರಿ 1, 2011: (ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮರಿಯಮ್ಮ, ದೇವರ ತಾಯಿ)
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ಮೇವು ಜನರು, ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀವನ್ನೋಡಿದರೆ, ಆಗ ನನಗೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯರಿಗಾದ್ದರಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಆತ್ಮ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾನವರ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಳವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ಯುಗದಲ್ಲಾದರೂ ಜನ್ಮದಿಂದ ಸಾವಿನ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುವುದಾಗಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ದಿವಸದಲ್ಲಿ, ಮಾನವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಬೇಕು. ಮೂಲತಃ ಆತ್ಮಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಮತ್ತು ನೀವಿರಬೇಕಾದದ್ದೆಂದರೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಪ್ರತಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬೇಕು, ಹಾಗೂ ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಮನ್ನಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೂಡೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದೆಯೂ ಮುಕ್ತ ಚೊಯ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿ, ಹಾಗೂ ಶೈತಾನ್ ಕೇವಲ ದುರ್ಮಾಂಸತೆ, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಲೋಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ವತ್ತಿನಿಂದಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವುದು ಮೀರಿ ಪಾರಿತೋಷಕವಾಗಿದೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ಮೇವು ಜನರು, ನಾನು ಮುಂಚೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಸ ಮೆಸ್ಸ್ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.(11-16-10) ನೀವಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಇಂಟರ್‌ನೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಹೇಳಿಕೊಡಬಹುದೆಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾರಿಷ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾ ಮಾಹಿತಿಯಿತ್ತು. ಈ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದದ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಪಾರಿಷನರ್‌ಗಳು ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡುವುದು ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥಕರವಾಗಬಲ್ಲದು ಆದರೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಓದಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮೆಸ್‌ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರದೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.”
(www.USCCB.org/romanmissal)