ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

ಸೋಮವಾರ, ಮೇ 4, 2026

ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಫಾಟಿಮಾದ ಮೂರನೇ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ದೇವನ ಅಲ್ಲಮಾನ್ಯ ಪಿತೃಯಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವೆನು

ಸಲೇರ್ನೋ, ಇಟಾಲಿಯಿನ ಒಲಿವಿಟೊ ಸಿತ್ರಾದ ಮೈರಾಕಲ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೦೨೬ ರ ಮೇ ೩ ರಂದು ಮೊದಲ ಆಚರಣೆಯ ದಿನದಂದು ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕನ್ನಿ ಮರ್ಯ, ಫಾಟಿಮಾ ಲೂಸಿಯ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ನಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಪವಿತ್ರ ಕನ್ನಿ ಮಾರಿಯ

ನಿನ್ನೆಲು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು; ಅನೇಕ ಹೃದಯಗಳೇನು ಬಡಿತವಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತಿವೆ; ಇದನ್ನು ಖಚಿತಗೊಳಿಸಿರಿ.

ನನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ನಾನಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಕಾಯ್ದಿದ್ದರು, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹಿಲ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೇಗನೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಅಡಚಣೆಗಳ ಮುಂದೆ ಧೈರ್ಯವಂತರು ಇದಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಸುಖಗಳು ದೂರದಲ್ಲೇನಲ್ಲ.

ಇಂದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ, ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಫಾಟಿಮಾದ ಲೂಸಿಯ , ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಂದ ಅಡಚಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಫಾಟಿಮಾ ಮೂರನೇ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಪಶುಪಾಲಕಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿದಾಗಲೂ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ಮಾನವತೆಯ ಅಗತ್ಯವಾದ ಭಾವಿಷ್ಯವನ್ನು ಈಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇದ್ದಿರುವ ಪರ್ವತವೇ ಪರಧಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಿರಿ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು, ಅನೈಕ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ , ಯೀಸುವಿನ ಮಾತೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಖಾಲಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಸುಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ; ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

ನೀವುಗಳೆಲ್ಲರನ್ನೂ, ಅಬ್ಬಾ, ಮಗು, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಆಶీర್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಶಾಂತಿ! ಶಾಂತಿಯಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು.

ಫಾಟಿಮಾ ಲೂಸಿಯ

ಭ್ರಾತರು ಮತ್ತು ಭಗಿನಿಗಳು, ನಾನು ಫಾಟിമಾದ ಲൂಸಿಯ; ನೀವುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಅമ്മನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿರಿ, ಈ ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹೋರಾಡಿರಿ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಆ ಪವಿತ್ರ ದುರಂತಗಳು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಅದೊಂದು ಗೌರವವನ್ನು ತರುವ ಪವಿತ್ರ, ಸೂರ್ಯನು ಪೂರ್ಣ ಭೂಮಂಡಳಕ್ಕೆ ಬೆಳಕು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಂಧಕಾರವು ಆಧಿಪತ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಧಕರದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವಿಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ನಾವಿಗೂ ಕೇಳಿದಂತೆಯೆ ಸ್ವತಃ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರಿ, ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನಾಥ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದುರಂತಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಕೃಪೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರೆಗೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ರಹಸ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನುಗ್ಗಿ, ದೇವರು ಬಹಿರಂಗಮಾಡಿರುವ ಗುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಫಾತಿಮಾದ ಮೂರನೇ ರಹಸ್ಯವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸಲಿದೆ; ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣಿಯವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು; ಯೋಹಾನ್ ಪಾಲ್ ಇಈ ರಹಸ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕೊನೆಯ ಪಾಪಾ. ಒಬ್ಬರೊಡನೆ ನಡೆಸಿದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ: ಲೂಷಿಯಾ, ನೀವು ಬೆಳೆದುಬಂದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಿಯರು ಜ್ಯಾಸಿಂತ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಸಿಸ್‌ಕೊ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನಿಗೆ ಮಹತ್ತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನುಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣಿಯವರು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಮ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಸೋದರರು ಮತ್ತು ಸೋದರಿಯರು, ಆ ಭೇಟಿಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ನಾನು ಯೋಹಾನ್ ಪಾಲ್ ಇಈ ರನ್ನು ಕೈಚೂಸಿ ವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣಿಯವರು ನನಗೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಜೊತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಸಂತ ಯೋಹಾನ್ ಪಾಲ್ ಈಈ

ಸೋದರರು ಮತ್ತು ಸೋದರಿಯರು, ನಾನು ಯೋಹಾನ್ ಪಾಲ್ ಇಈ, ಕಾರಲ್; ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಪರಮೇಶ್ವರದ ತ್ರಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯವರ ನಿವಾಸ. ಇದು ಸೂರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಚ್ಛಾದಿತ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಹೊಸ ಪವಿತ್ರ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯಿಂದ, ಫಾತಿಮಾ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯದ ಕಾಲಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜಗತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿದೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಫಾಟಿಮಾದ ಲೂಷಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಅವಳು ನಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅಂಧಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಾಳು. ಬೇಗನೆ ನಾವು ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶರೀರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು; ನಾನು ನೀವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಫಾಟಿಮಾದ ಮೂರನೇ ಗುಪ್ತವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನಿಗೆ ಬಹಳ ಬಯಸಿತ್ತು — ಲೂಸಿಯಾ ಮನೆಗೆ ಹೇಳಿದದ್ದು — ಆದರೆ ಉಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಿರೋಧಿಸಿದರು. ನಾನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ, ಬಹಳ; ಆದರೆ ಮರಿ ಯರವರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದಳು, ಹಾಗೂ ಒಮ್ಮೆ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಕಟವಾದಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: ಮಗು, ಭೀತಿ ಪಡಬೇಡಿ, ನೀನು ಪರಮೇಶ್ವರ ದೇವರು ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವೆ; ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗಿದೆ; ಒಮ್ಮೆ ನಾನೇ ಫಾಟಿಮಾದ ಮೂರನೇ ಗುಪ್ತವನ್ನು ದೇವರು ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನು; ಬೇಗನೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನೊಡನೆ ಹೇಳುವೆ, ಹಾಗೂ ನಿನ್ನು, ಮಗು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿ ಶ್ರದ್ಧಾಳುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಸೋದರರು, ಸೋದರಿಯರು, ಈ ಲೇಖನೆಗಳು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಕು ಕಂಡವು; ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಯ್ಕೆಯ ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ: ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನ ಅನುಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಕಠಿಣ ಕಾಲಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ; ಮಾನವತೆಯು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಮೇಲಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಲೂಸಿಯಾ ನನ್ನೊಡನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು, ಮರಿ ಯರ ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟದ್ದು; ಅವಳಿಗೂ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಬಹಳ; ನಾವೆರಡರೂ ಒಂದೇ ಶಕ್ತಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮರಿಯರು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹೇಳಿದರು: ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವರೇ, ನೀವು ಮುನ್ನುಡಿಯುವ ದೃಢವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿಜಯಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸೋದರರು, ಸೋದರಿಯರು, ಲೂಸಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರಿ ಯರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಢವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರುತ್ತೀರೆ ಹಾಗೆ ಮರಿಯ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿಜಯಿ ಆಗುತ್ತದೆ; ರಷಿಯಾ ಕೂಡ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುವುದು; ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಮಾಡಿರಿ; ಬೇಗನೇ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನಿನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ನೀನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಜನರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನನ್ನ ಕೃತ್ಯವು ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನೀನು ತೋರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಗಾಗಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುವ ಜನರನ್ನೂ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಎಂದೂ ಮೈಲಾರದಿರಿ.

ಪಿತೃ , ಪುತ್ರ , ಹಾಗೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಉಲ್ಲೇಖ: ➥ GruppoDellAmoreDellaSSTrinita.it

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ