रोचेस्टर, न्यूयॉर्क, अमेरिका में जॉन लेरी को संदेश
शुक्रवार, 9 अगस्त 2024
हमारे प्रभु, यीशु मसीह के 31 जुलाई से 6 अगस्त, 2024 के संदेश

बुधवार, 31 जुलाई, 2024: (सेंट इग्नाटियस ऑफ लोयोला)
परमेश्वर पिता ने कहा: “मैं वह हूँ जो मैं हूँ तुमसे बात कर रहा हूँ कि मैं उन लोगों से कितना प्यार करता हूँ जो मेरे आगामी पर्व दिवस का सम्मान करते हैं। आप मुझे दूर देखते हैं क्योंकि मेरा पर्व एक सप्ताह या ऐसा ही दूर है। मैं आभारी हूँ कि आपने, मेरे पुत्र, अपने प्रार्थना समूह और अपनी चैपल का नाम मेरे नाम पर रखा है। क्योंकि आपके घर में बड़ी संख्या में लोग एक बड़े उत्सव के लिए आ रहे हैं, मैं अपने स्वर्गदूतों को आपके सामने भेजूंगा ताकि आपके अच्छे काम को खराब करने के किसी भी शैतान के प्रयासों को दूर किया जा सके। मैं हमेशा आपके प्रार्थना समूह की निगरानी कर रहा हूँ, और आप मेरे प्रिय पुत्र, यीशु की आराधना के प्रति वफादार हैं। अपनी प्रार्थनाएँ और आराधना जारी रखें क्योंकि आपको मेरे नाम पर आपके सभी कार्यों के लिए आशीर्वाद दिया जा रहा है। जब आप मेरे पुत्र की आराधना करते हैं, तो आप मुझ और पवित्र आत्मा की भी आराधना करते हैं क्योंकि हम धन्य त्रित्व में एक ईश्वर में तीन व्यक्ति हैं।”
धन्य माता ने कहा: “मेरे प्यारे बच्चों, मैं गर्भपात के खिलाफ एक मजबूत संदेश देने आ रही हूँ। आप सभी पाँचवें आज्ञा का जानते हैं कि किसी को भी मत मारो। स्वर्ग का रुख है कि गर्भाधान पर एक आत्मा उस निषेचित अंडे में रखी जाती है और यह गर्भाधान से एक मानव व्यक्ति है। आप जर्मनी में प्रलय के बारे में जानते हैं जिसने लाखों लोगों को मार डाला, ज्यादातर यहूदी। फिर भी आपके लोग अमेरिका में हर साल दस लाख अजन्मे शिशुओं को मार रहे हैं। जीवन कीमती है और यह मेरे पुत्र, यीशु का उपहार है। फिर भी आपके लोग इन शिशुओं को नीले बैरल में रखे गए मानव कचरे के रूप में त्याग रहे हैं। अमेरिका भगवान के छोटे बच्चों की हत्या करके पाप कर रहा है और आप अपने अपराधों के लिए पीड़ित होंगे। अब आप एक राजनीतिक दल को शिशुओं को मारने के अधिकार को बढ़ावा देते हुए देख रहे हैं। मेरे सभी वफादार, जो शिशुओं को मारने के खिलाफ खड़े होते हैं, को अपने नैतिक आधार पर खड़े होने और इन शिशुओं को बचाने में मदद करने के लिए सराहा जाना चाहिए। गर्भपात को रोकने के लिए प्रार्थना करते रहें, और इन माताओं को यह देखने में मदद करें कि उन्हें अपना बच्चा रखना चाहिए, बजाय इसके कि अपने बच्चों को मार डालें।”
गुरुवार, 1 अगस्त, 2024: (सेंट अल्फांसस लिगोरी)
यीशु ने कहा; “मेरे लोगों, आप जानते हैं कि मैं आप सभी को गर्भाशय में कैसे बनाता हूँ, लेकिन कुम्हार के विपरीत, मैं कुछ भी बुरा नहीं बनाता हूँ। प्रत्येक अजन्मे बच्चे को जीवन जीने का अधिकार है और उसे गर्भपात नहीं किया जाना चाहिए। मैं आप में से किसी को भी बिना किसी योजना या उद्देश्य के नहीं बनाता हूँ। सुसमाचार में यह न्याय के दिन की एक और तस्वीर है। आपने अच्छे वफादार आत्माओं के बारे में कई अंश सुने हैं जिन्हें दुष्टों से अलग किया जा रहा है। आपने पढ़ा है कि खरपतवार को गेहूं से अलग किया गया था। आपने पढ़ा है कि बकरियों को भेड़ों से अलग किया गया था। अब आज आप अच्छे मछली को खराब मछली से अलग होते हुए देख रहे हैं। यदि आप स्वर्ग में मेरे साथ रहना चाहते हैं, तो आपको मुझसे और अपने पड़ोसी से प्यार करना है और मेरे आदेशों का पालन करना है। आपको मुझे अपने जीवन का केंद्र बनाना है और केवल मेरी पूजा करनी है। जो लोग मेरे प्रति वफादार हैं, उनका स्वर्ग में स्वागत किया जाएगा, लेकिन जो लोग दुनिया और शैतान का पालन करते हैं, उन्हें नरक की शाश्वत ज्वालाओं में फेंक दिया जाएगा। जीवन चुनें और आप हमेशा मेरे साथ रहेंगे।”
प्रार्थना समूह:
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, दुनिया के दुष्ट लोग आगामी चुनाव के साथ समस्याएँ पैदा करने के लिए पक्षी फ्लू का उपयोग करके एक और महामारी वायरस पैदा करना चाहते हैं। यह एक वास्तविक संभावना है क्योंकि एफडीए ने पक्षी फ्लू के खिलाफ एक टीका को मंजूरी दे दी है। लोगों को टैमीफ्लू, इवरमेक्टिन और हाइड्रोक्लोरोक्वीन का स्टॉक करना चाह सकते हैं। यदि बहुत सारे लोग ऐसी महामारी से मर रहे हैं, तो मैं अपने वफादारों को अपने शरणस्थलों की सुरक्षा के लिए बुलाऊंगा।”
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, मैंने तुमसे कुछ ब्रेड का आटा बनाने और उसे अपने कैंपशेफ ओवन में बेक करने के लिए कहा। मैं आपके अनुरोध का पालन करने के लिए आपका धन्यवाद करता हूँ। आपने अपने हाथों को आटे और खमीर के साथ मिलाया ताकि आप अपने नुस्खे के साथ आटा बनाने और इसे 375 एफ पर 40 मिनट तक बेक करने में आत्मविश्वास महसूस कर सकें। ब्रेड आपके भोजन के लिए एक मुख्य भोजन में से एक है, इसलिए अब आप अपनी सभी परेशानियों के दौरान अपनी ब्रेड बेक करने के लिए अपने सभी आटे का उपयोग कर सकते हैं।”
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, आप यह जानकर चकित थे कि पच्चीस से अधिक लोगों ने आपको अपनी चैपल के लिए उपहार दिए। आपने अपने घर और बेसमेंट में बहुत मेहनत से अपनी शरणस्थलों को तैयार किया है। आपने वह साफ कर दिया जिसकी आपको आवश्यकता नहीं थी, और आपने कई चीजें अपने नए टब में जमा कर लीं। आपको अभी भी अपनी तैयारियों का एक गंभीर इन्वेंट्री लेने की आवश्यकता है ताकि आप जान सकें कि आपको अपनी अगली अभ्यास दौड़ के साथ-साथ आने वाली परेशानियों के लिए और क्या तैयार करने की आवश्यकता है। मुझ पर विश्वास करो कि मेरे स्वर्गदूत आपको आवश्यक चीजों को पूरा करने में मदद करेंगे।”
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, आप अपने पिता के पर्व दिवस के उत्सव की तैयारी शुरू करने के लिए बुद्धिमान हैं। यह उचित है क्योंकि आपके प्रार्थना समूह और आपकी चैपल का नाम शाश्वत पिता के नाम पर रखा गया है। एक बार जब आप यह निर्धारित कर लेते हैं कि कितने लोग आ रहे हैं, तो आप तालिकाओं, कुर्सियों और भोजन के आदेश की योजना बना सकते हैं। आप मास के लिए अपने पुजारियों को उपस्थित करने के लिए भाग्यशाली हैं। यदि संभव हो तो आप उन लोगों के साथ साझा करने के लिए किसी भी वार्ता को रिकॉर्ड करना चाह सकते हैं जो आपके उत्सव में नहीं आ सकते हैं। पूरा धन्य त्रित्व आपसे प्यार करता है, और परमेश्वर पिता प्रसन्न हैं कि आप उनके पर्व दिवस का सम्मान कर रहे हैं।”
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, यह सच है कि यह आगामी उत्सव लोगों को यह शिक्षित करने का अवसर हो सकता है कि आप अपनी शरणस्थलों को कैसे चलाने की योजना बना रहे हैं। आप उन्हें अपने सौर जनरेटर और अपने दो सौर प्रणालियों को अपनी शरणस्थलों के लिए रोशनी और शक्ति प्रदान करने के लिए दिखा सकते हैं। उन्हें अपना पानी का कुआँ और अपना पानी भंडारण दिखाएँ। वे आपके बिस्तर, खाट और अन्य भौतिक और आध्यात्मिक किट देख सकते हैं। लोग आपके हीटिंग विधियों के साथ अपने लकड़ी और केरोसिन देख सकते हैं। यह आपके आगंतुकों को उनकी अपनी शरणस्थलों के लिए तैयार करने में मदद कर सकता है। विशेष रूप से हर शरणस्थलों पर निरंतर आराधना के महत्व पर जोर दें। याद रखें कि मेरे स्वर्गदूत मेरी शरणस्थलों की रक्षा करेंगे, और मैं परेशानियों के दौरान आपके भोजन, पानी और ईंधन को गुणा करूँगा।”
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें अपने आश्रयों में बुलाऊँगा जब तुम्हारी जान खतरे में होगी। बड़ी घटनाओं के घटित होने से पहले, मैं अपना चेतावनी और अपना छह सप्ताह का रूपांतरण लाऊँगा ताकि पापियों को परिवर्तित किया जा सके। इस रूपांतरण के बाद, मैं अपना आंतरिक वचन भेजूँगा ताकि लोगों को अपने आश्रयों की सुरक्षा में लाया जा सके। मेरे स्वर्गदूत पूरे संकट के दौरान मेरे आश्रयों में तुम्हें किसी भी बम, वायरस या धूमकेतु से बचाएँगे।”
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, तुम्हें अपने आश्रय की तैयारी पूरी करनी होगी क्योंकि बड़ी घटनाएँ करीब आ रही हैं। तुम्हें अपने आने वाले शेड में कई कपड़ों के टब और अन्य जरूरतों के लिए कुछ अतिरिक्त भंडारण की आवश्यकता है। अपने शेड को इंसुलेट करने और बोर्ड और शेल्फ लगाने का ध्यान रखो जैसे तुमने अपने पहले शेड में किया था। इस अगले आश्रय अभ्यास से तुम्हें पता चल जाएगा कि तुम्हें अपने लोगों के लिए क्या प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। जब तुम अपने भोजन तैयार करते हो और अपनी रोशनी और नींद की जरूरतों को देखते हो, तो तुम्हें कुछ और आपूर्ति प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। मैं तुम्हें वह प्राप्त करने में मदद करूँगा जिसकी आवश्यकता है। आने वाले एंटीक्राइस्ट के संकट के लिए तैयार करने में मेरी मदद करने के लिए मुझे धन्यवाद और स्तुति दो। अपनी सभी जरूरतों के लिए मुझ पर भरोसा करो।”
शुक्रवार, 2 अगस्त, 2024: (पहला शुक्रवार)
यीशु ने कहा: “मेरे पुत्र, तुम देख रहे हो कि यिर्मयाह को लोगों के पापों के प्रचार के लिए मौत की धमकी दी गई थी। मेरे अपने गृहनगर नासरत में भी लोग मुझे एक चट्टान से फेंकना चाहते थे क्योंकि उन्होंने मेरे शब्दों पर विश्वास नहीं किया था कि मैं ईश्वर का पुत्र हूँ। तुम, मेरे पुत्र, और अंत समय के कई अन्य भविष्यवक्ताओं को अमेरिका के पतन के मेरे संदेश देने के लिए परेशान और आलोचना की जा रही है क्योंकि तुम्हारे गर्भपात के पाप हैं। मैं अपने सभी विश्वासियों से अपने पापों का पश्चाताप करने और मासिक स्वीकारोक्ति में आने का आग्रह कर रहा हूँ। मैं तुम्हारा उद्धारकर्ता हूँ, और मैं इस पहले शुक्रवार को मेरे धन्य संस्कार की आराधना करने वाले सभी आत्माओं को आशीर्वाद देता हूँ। मैं तुम सभी से इतना प्यार करता हूँ कि मैं तुम्हारे पापों की क्षमा के लिए क्रूस पर भी मर गया। मैं हर किसी को सब कुछ मुझे सौंपकर और मेरे आदेशों का पालन करके अपनी आत्मा को बचाने का अवसर लाता हूँ। अपनी प्रार्थनाओं और मेरे यूचरिस्ट की आराधना में मेरे करीब रहो, और मैं तुम्हें स्वर्ग में मेरे साथ अपने इनाम तक पहुँचाऊँगा।”
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, सभी सांसारिक घटनाएँ बदतर होती जा रही हैं। तुम देख रहे हो कि इज़राइल और यूक्रेन में युद्ध अधिक गंभीर होते जा रहे हैं। तुम फ्लोरिडा के आसपास एक और गड़बड़ी के साथ तूफान के मौसम को तेज होते हुए देख रहे हो। चिकित्सा लोग अधिक टीकों के लिए दबाव डाल रहे हैं जो वायरस के लोगों को मारने पर आवश्यक हो सकते हैं। नए m-आरएनए टीकों से बचें जो किसी भी वायरस से बदतर हैं। यदि दुष्ट लोग चुनाव को रोकने के लिए मार्शल लॉ या किसी अन्य साधन का उपयोग करते हैं तो मेरे आश्रयों में आने के लिए तैयार रहें। मैं अपने विश्वासियों की सुरक्षा के लिए देख रहा हूँ।”
शनिवार, 3 अगस्त, 2024:
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, मेरी धन्य माता और मैं इस दुनिया में पीड़ित हुए, जैसे तुम में से कई बीमारी में पीड़ित होते हैं, और तुम अपने प्रियजनों को खोने से पीड़ित होते हो। क्रूस के पैर पर मैंने अपनी धन्य माता को सेंट जॉन को सौंप दिया, और सेंट जॉन को अपनी धन्य माता को सौंप दिया। इससे मेरी धन्य माता को मेरी कलीसिया की माता के रूप में पुष्टि हुई। उन्होंने मेरी मृत्यु और पुनरुत्थान के बाद मेरे प्रेरितों को सांत्वना दी। तुम शनिवार को, विशेष रूप से पहले शनिवार को उन्हें सम्मान देते हो। इस महीने के अंत में तुम स्वर्ग में उनके ग्रहण को भी मनाओगे। वह अब तुम्हारी रानी और माता है जो अपने सभी बच्चों पर नजर रखती है।”
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, मैं तुम्हें चेतावनी देता रहता हूँ कि कुछ गंभीर घटनाएँ तुम्हारे देश को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करेंगी, और वे बहुत करीब हैं। किसी भी गंभीर विनाश से पहले, मैं अपनी चेतावनी और अपना छह सप्ताह का रूपांतरण लाऊँगा। इस रूपांतरण के समय पर शैतान का कोई बुरा प्रभाव नहीं होगा। अपने परिवार की आत्माओं को परिवर्तित करने की कोशिश करने के लिए इस रूपांतरण के समय का पूरा लाभ उठाओ। जो आत्माएँ मुझ पर विश्वास करने से इनकार करती हैं, वे हमेशा के लिए नरक में खो सकती हैं। इन आत्माओं को अपने बुरे तरीकों को बदलने और मुझे जानने और प्यार करने के लिए ऊपर होगा। तुम छह सप्ताह में उनकी आत्माओं को बचाने के लिए संघर्ष करोगे। उन्हें सुनने और परिवर्तित होने के लिए अपनी सेंट माइकल प्रार्थना करो। इन छह सप्ताहों के बाद, मैं जल्द ही अपने विश्वासियों को अपने आश्रयों में बुलाऊँगा। जो विश्वासियों मेरे आश्रयों में नहीं आते हैं, उन्हें शहीद कर दिया जाएगा। संकट के दौरान शहीद किए गए किसी भी शहीद को मेरी शांति के युग में लाया जाएगा। खोई हुई आत्माओं को मार दिया जाएगा और नरक में डाल दिया जाएगा। संकट के अंत में, मैं अपने सभी विश्वासियों को अपनी शांति के युग में लाऊँगा। इसलिए दुष्ट लोगों से मत डरो क्योंकि मेरे स्वर्गदूत तुम्हें उनसे बचाएँगे। मैं संकट के दौरान मेरे आश्रयों में तुम्हारी सभी जरूरतों को पूरा करूँगा।”
रविवार, 4 अगस्त, 2024:
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, रोटी तुम्हारे भोजन का मुख्य आधार है, और मैंने अपने लोगों को हर दिन मन्ना दिया, सिवाय शबथ के, रेगिस्तान में उनके पोषण के लिए। तुम्हें दैनिक पवित्र कम्यूनियन के साथ आध्यात्मिक रूप से भी खिलाया जाना चाहिए। जो लोग मेरी वास्तविक उपस्थिति में विश्वास करते हैं, वे दैनिक मास में आते हैं ताकि उन्हें मेरे आध्यात्मिक रोटी से खिलाया जा सके। जब तुम मुझे मास में योग्य रूप से प्राप्त करते हो, तो मैं वास्तव में तुम्हारे साथ होता हूँ, जिसका अर्थ है बिना घातक पाप के। दैनिक आराधना मेरे करीब होने का एक और साधन है। हर आश्रय में एक पुजारी से निरंतर आराधना होगी, या मेरे स्वर्गदूत जो तुम्हें एक अभिषेक मेजबान लाएँगे जिसे तुम्हारे मोनस्ट्रेंस में रखने के लिए यदि तुम्हारे पास पुजारी नहीं है। मेरी वास्तविक उपस्थिति और मेरे चमत्कारों में तुम्हारे विश्वास के साथ, मैं तुम्हारे भोजन, पानी और ईंधन को बढ़ा दूँगा। मुझ पर भरोसा करो क्योंकि मेरे स्वर्गदूत तुम्हें मेरे आश्रयों में नुकसान से बचाएँगे।”
सोमवार, 5 अगस्त, 2024: (मैरी मेजर बेसिलिका को समर्पण)
यीशु ने कहा: “मेरे बेटे, मैंने तुम्हें सचमुच लोगों के साथ मेरे शब्दों को साझा करने के लिए बुलाया है। तुमने एंटीक्राइस्ट की आने वाली विपत्ति के लिए लोगों को तैयार करने के लिए अपने मिशन को स्वीकार कर लिया है। पवित्र आत्मा तुम्हें मेरे शब्द लिखने में मदद करती है। तुम्हें यह भी बताया गया है कि मेरे लोगों को मेरे शरणस्थलों पर दुष्टों से बचाया जाएगा। मैंने तुमसे अपने अन्य शरणस्थल निर्माताओं के लिए एक उदाहरण के रूप में अपना शरणस्थल स्थापित करने के लिए भी कहा है। अब मैं अपने सभी शरणस्थल निर्माताओं को विनाश की बड़ी घटनाओं से पहले अपनी तैयारी जल्दी से पूरी करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा हूँ। मैंने तुम्हें बताया था कि मैं अपनी चेतावनी और छह सप्ताह का रूपांतरण लाऊँगा, इससे पहले कि कोई भी घटना तुम्हारे विश्वासयोग्य लोगों के जीवन को खतरे में डाल सके। इसलिए मुझ पर भरोसा करो जब मैं तुम्हें अपने आंतरिक श्रवण के साथ बुलाऊँगा जब मैं तुम्हें बताऊँगा कि मेरे शरणस्थलों में आने का समय हो गया है। मेरे शरणस्थलों पर मैं तुम्हें अपने स्वर्गदूतों की ढाल से सुरक्षा प्रदान करूँगा और मैं तुम्हारी उत्तरजीविता के लिए प्रावधान करूँगा।”
सारा ज़र्वोस के लिए मास का इरादा, हाल ही में दिवंगत। सारा ने कहा: “मैं अपनी आत्मा के लिए इस मास के लिए धन्यवाद देती हूँ। मुझे शुद्धिकरण की कुछ आवश्यकता है। मैंने तुम्हें घटनाओं की जानकारी रखने के लिए अपने स्रोतों से कई ईमेल दिए। भगवान के दूत के रूप में आपके काम के लिए धन्यवाद।”
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, अमेरिका के पास जमीन पर सैनिक और कई नौसेना जहाज हैं जिन्हें ईरान और उसके प्रतिनिधियों के साथ युद्ध में खींचा जा सकता है। यदि ईरान इजरायल पर पूर्ण युद्ध के साथ हमला करता है, तो आपकी सेना इजरायल की सहायता के लिए आ सकती है। जो बाइडेन के लोग इजरायल के खिलाफ हथियार रोक रहे हैं क्योंकि डेमोक्रेटिक आधार इजरायल के खिलाफ है। यदि ईरान के साथ पूर्ण युद्ध होता है, तो इजरायल को इन सभी हथियारों की आवश्यकता होगी। यदि अन्य देश आपके देश के खिलाफ युद्ध में शामिल होते हैं, तो इससे मार्शल लॉ लग सकता है जो चुनाव को रोक सकता है। शांति और निष्पक्ष चुनाव के लिए प्रार्थना करें।”
मंगलवार, 6 अगस्त 2024: (हमारे प्रभु का रूपांतरण)
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, आज के पाठ आपको भगवान के पुत्र के रूप में मेरी पूरी महिमा दिखाते हैं। आपने भगवान पिता के शब्द भी सुने: ‘यह मेरा प्रिय पुत्र है, उसकी सुनो।’ आप अपने सभी दोस्तों के साथ उनके पर्व दिवस के उत्सव के साथ शाश्वत पिता का सम्मान करने के लिए तैयार हो रहे हैं। मेरे प्रेरित मुझसे बातचीत कर रहे एलिया और मूसा को देखकर चकित थे। सेंट पीटर ने यहां तक कि तीन तंबू लगाने की भी इच्छा की। मेरे बेटे, तुम इस स्थान पर माउंट तबोर गए हो जहाँ मेरी, एलिया और मूसा का सम्मान करने वाला एक बड़ा चर्च है। यह रूपांतरण मेरे पुनरुत्थान का पूर्वावलोकन है, यही कारण है कि मैंने अपने प्रेरितों को यह दृष्टि प्रकट करने के लिए नहीं कहा जब तक कि मैं मृतकों में से पुनरुत्थान न कर लूँ। आनन्दित हो क्योंकि तुम स्वर्ग की महिमा के बारे में सुन रहे हो जहाँ मेरे विश्वासयोग्य हमेशा मेरी महिमा में भाग लेंगे।”
यीशु ने कहा: “मेरे लोगों, आपके लोग संभावित मंदी के बारे में चिंतित हैं जब नई नौकरियों में बड़ी कमी आई थी। उच्च ब्याज दरें छोटे व्यवसायों और कम आय वाले लोगों पर दबाव डाल रही हैं। मुद्रास्फीति ने लोगों को बाजारों में गैस और भोजन खरीदते समय नुकसान पहुँचाया है। इजरायल ने कुछ उच्च-रैंकिंग नेताओं को मारने के बाद, ईरान इजरायल पर कुछ प्रतिशोध की योजना बना सकता है जिससे हमास और हिजबुल्लाह के साथ युद्ध का और विस्तार हो सकता है। आपके लोगों को मध्य पूर्व में शांति के लिए प्रार्थना करने की आवश्यकता है, और आपकी सरकार कम पैसा खर्च कर सकती है जिससे आपकी मुद्रास्फीति हो रही है।”
उत्पत्ति: ➥ www.johnleary.com
इस वेबसाइट पर पाठ का स्वचालित रूप से अनुवाद किया गया है। किसी भी त्रुटि के लिए क्षमा करें और अंग्रेजी अनुवाद देखें।