رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

 

الخميس، ٢٧ يوليو ٢٠١٧ م

الخميس، 27 يوليو 2017

 

الخميس، 27 يوليو 2017: (قداس الجنازة لإيرل ليوني)

قال إيرل: “عائلتي الأعزاء، أنا آسف لأنني اضطررت لمغادرتكم، لكن كان وقتي للرحيل. ممتن لكم جميعًا على كل لحظات الذكرى هذه، وعلى تمكنكم من الحضور إلى خدمتي. كانت لفتة لطيفة أن تقيموا خدمة دفن لائقة، وقدّرْتُ مراسم التكريم العسكرية لخدمتي في الجيش. شكرًا لوضع قبعتي والخَشخاش مع بقاياي. أريد أن أطلب الصفح ممن ربما آذيتهم في حياتي. لم أرد أن أغادر إلى قبري وأنا أحمل أي ضغينة. أنا أحب كل واحد من أبنائي وأحفادي. شكرًا مرة أخرى على جميع تضحياتكم للحضور، وعلى مساعدتكم في ترتيب هذه الخدمة. أشكركم على هذا القداس الذي رفعني في المطهر. أشكركم على كل صلواتكم وقداديسكم لمساعدتي. سأدعو لكم جميعًا، وسأراقبكم أيضًا.”

مجموعة الصلاة:

قال يسوع: “يا شعبي، كنتم قد سافرتم للتو إلى ضريح سانت آن دي بوبْر، وكان هناك الكثير من الناس للاحتفال بعيد القديسة آن. لكي تتمكنوا من إجراء مواكب الشموع، تحتاجون إلى مكان للنوم فيه طوال الليل. كان الفندق أوبرج يُغلق ويُباع لملاك جدد. لن يكون بالإمكان استخدامه العام المقبل. كما أن الأب الروحاني يوقف الدعم للمعسكرين، لذلك لا يوجد مكان لإعداد عربات التخييم طوال الليل. من المؤسف أن هذا قد يقلل عدد الحجاج الذين يمكنهم القدوم إلى هذا الضريح مع قلة أماكن الإقامة. صلوا لكي يتم استعادة هذه الأماكن، لكنها علامة أخرى على تراجع الإيمان.”

قال يسوع: “يا بنيّ، حتى في رعية اسمك المقدس الخاصة بك، رأيت أنها أُغلقت بعد أن كانت مفتوحة لمدة خمسين عامًا. كان لديك ما يكفي من المال لإبقائها مفتوحة، لكن سياسات عدم وجود عدد كافٍ من الكهنة للبقاء هناك قد تسببت في إغلاقها. لقد رأيت كنائس أخرى تُغلق لدفع تكاليف قضايا الاعتداء الجنسي ضد بعض الكهنة. بدلاً من الحاجة إلى بناء كنائس جديدة، فإنك ترى العديد من الكنائس وهي تغلق بسبب نقص الناس والكهنة. أريد أن ينشر شعبي الإيمان، لكنك ترى عددًا أقل من الأشخاص يأتون إلى القداس يوم الأحد بسبب قلة إيمانهم. صلوا لزيادة الإيمان لوقف تراجع الحضور.”

قال يسوع: “يا شعبي، في السنوات الماضية كنتم تعتقدون أنه من المتوقع دفن الشخص في تابوت في الأرض أو في مقبرة. وفي بعض الحالات تم حرق الجثامين بسبب تكلفة نقل التابوت لمسافة طويلة إلى القبر. وفي حالات أخرى يستخدم الناس حرق الجثاميم لتوفير المال على نفقات الجنازة. يستحق الموتى خدمة دفن لائقة دون الحاجة للقلق بشأن توفير بضعة آلاف من الدولارات. إذا كانت العائلة فقيرة ولا تملك الكثير من المال، فمن المفترض أن يكون هناك جنازة أرخص. لدى معظم العائلات ما يكفي من المال لتحمل تكلفة الجنازة اللائقة، لذلك لا يوجد عذر كبير لعدم إقامة قداس وجنازة طبيعية. قد تحتاجون إلى تحديد مثل هذه الجنازة في وصيتكم حتى تتم الأمور بشكل صحيح.”

قال يسوع: “يا شعبي، في بعض المنازل على طول بحيرة أونتاريو، كان هناك فيضانات وفقدان للأراضي بسبب ارتفاع مستوى البحيرة بمقدار قدمين أو أكثر. من الصعب زيادة التدفق الخارج من بحيرة أونتاريو لأن السدود لا يمكنها إطلاق الكثير من المياه. يتم مساعدة بعض مالكي المنازل بأموال طارئة لمثل هذه الأضرار. العديد من الناس ليس لديهم ما يكفي من المال لدفع تأمين ضد أضرار الفيضانات. صلوا ليحل مشكلة الفيضان قبل أن يفقد المزيد من الناس منازلهم.”

قال يسوع: “يا شعبي، ترون المنازل تضيع بسبب الحرائق والأعاصير وتهديدات الأعاصير. من الصعب على الناس إعادة بناء منازلهم، خاصة إذا لم يتمكنوا من الحصول على شركات التأمين لدفع أي تغطية لهذه الكوارث. اضطرت بعض العائلات إلى الاعتماد على التبرعات من الأصدقاء أو العائلة لإعادة بناء منازلهم. صلوا ليتمكن هؤلاء الضحايا من إيجاد منزل جديد للعيش فيه.”

قال يسوع: “يا شعبي، ترون الكثير من الناس الذين يعانون من مشاكل صحية وهم في حاجة ماسة إلى الصلوات والشفاء أو القداس لأي حلول. في بعض الحالات يمكن أن تساعد العمليات الجراحية أو الأدوية الناس على التعافي من أي مرض أو مشاكل عظمية. يمكنك الصلاة لتراتيلك ليتحسن الناس، أو يمكنك نقلهم جسديًا لإجراء عملية جراحية. أسمع صلواتكم لشفاء المرضى والجرحى. سأجيب على صلواتكم في وقتي وطريقتي.”

قال يسوع: “يا بني، من الجيد أن عائلتك تجتمع لقضاء إجازة صيفية. أنت بحاجة إلى استراحة من روتينك اليومي لبناء معنوياتك وإزالة أي اكتئاب. مشاهدة هذه المسرحية عن ‘يونان’ هي درس توراتي جيد حول كيفية تغيير حياتكم بعيدًا عن الخطيئة. أنشطتك الأخرى تمنحك تغيراً في المشهد لرؤية كيف يعيش الآخرون حياتهم. تحتاجون إلى مساعدة بعضكم البعض في عائلاتكم لتوفير احتياجاتكم. صلوا من أجل سفر آمن وبعض الترفيه المرحب به. أحب جميع أطفالي، وأحب أن أراكم تشاركون وقتكم في حب بعضكم البعض.”

الأصل: ➥ www.johnleary.com

تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية