رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

 

الأربعاء، ٣ أكتوبر ٢٠١٢ م

الأربعاء، 3 أكتوبر 2012

 

الأربعاء، 3 أكتوبر 2012:

قال يسوع: “يا شعبي، لقد قرأتم عن كيف اختُبر صبر أيوب من قبل الله بينما أُخذ منه كل شيء تقريبًا. ليس من السهل أن تبدأ من الصفر لبناء بيتك ومحاولة تأثيثه. تذكرون كم استغرق الأمر خمس سنوات أو نحو ذلك لتأثيث منزلكم الخاص. بمجرد أن تستقروا، يصبح فقدان كل شيء أكثر صعوبة كما اضطر بعض الناس لتحمل الأعاصير والفيضانات أو الحجز على منازلهم. هؤلاء الناس يشبهون أيوب في كيف كان عليهم البدء من جديد من الصفر. تخيلوا المشقة التي كان يجب على هؤلاء الناس تحملها. إنه أمر محبط للغاية أن تضطر إلى البدء من جديد بعد كارثة أو إفلاس. تذكروا دروس أيوب في محاولة التحلي بالصبر، وافعلوا ما هو ضروري لاستبدال منزلكم مما فُقد. كل شيء لديكم مؤقت فقط في هذه الحياة، ويمكن أخذه بعيدًا كما اكتسبتموه. أهم هدية هي إيمانكم بي، ولن يؤخذ ذلك إلا إذا فقدتموه برفضكم لي. من خلال البقاء مخلصين لندائي، ستخزنون الكنز الأثمن على الإطلاق في السماء لحسابكم. لن تُحاسبوا على مقدار الثروة التي اكتسبتموها في الحياة، ولكن ستحاسبون على مدى حبكم لي ولجاركم. الحب أهم من المال أو الأشياء المادية. لذا لا تيأسوا إذا فقدتم شيئًا كبيرًا أو اضطررتم إلى العيش في فقر. أحبوني وثقوا بمساعدتي، وسيكون ذلك كافيًا لجعلكم سعداء.”

قال يسوع: “يا شعبي، لقد كنتم تشهدون ارتفاع معدلات البطالة في أمريكا لأن شركاتكم مسموح لها باستغلال أجور العبيد في العديد من البلدان الأجنبية. هذا هو سبب تصدير وظائفكم إلى هذه الدول. يترك هذا أمريكا بقاعدة صناعية أصغر، وتصبحون أكثر اعتمادًا على الصين فيما يتعلق بأيدي عاملتكم. ماذا يحدث إذا كنتم في حالة حرب مع الصين وأغلقوا مصانعكم؟ سيؤدي ذلك إلى ترك أمريكا تبحث عن مصادر أخرى للعمالة وستكون هناك حاجة إلى مصانع جديدة. عادة ما يكون لدى الطبقة الوسطى وظائف أفضل، وعادةً من المصانع، ولكن هذا النوع من الدخل يصعب العثور عليه. لهذا السبب أيضًا انخفض متوسط دخل الطبقة الوسطى بشكل مطرد. ليس فقط من غير العدل تصدير وظائفكم إلى العمال الأمريكيين، لكن شركاتكم تديم ظروف عمل الرقيق في بلدان أخرى، وخاصة الصين. لا يستطيع العمال في أمريكا التنافس مع الأجور الرخيصة في الخارج بدون أي مزايا. إنه أمر صعب أن يكون لديك ساحة لعب عادلة، خاصة عندما لا تحمي حكومتكم عمالها وتمنح الشركات حوافز ضريبية لإرسال الوظائف إلى الخارج. حتى يتحد الأمريكيون لمواجهة هذه المظالم، لن يتمكن شعبكم إلا من العثور على وظائف ذات دخل منخفض. ستحتاجون إلى وظائف ماهرة أو تجارية للحصول على أجور جيدة، لكن هذه الوظائف شحيحة في اقتصادكم. ستكون هذه مشكلة خطيرة لأطفالكم وأحفادكم. صلوا من أجل تحسين وظائفكم في أمريكا مع حكومة أفضل تكون على استعداد لمساعدة عمالها.”

الأصل: ➥ www.johnleary.com

تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية