الخميس، ٢٧ مايو ٢٠١٠ م

الخميس، ٢٧ مايو/أيار ٢٠١٠

رسالة من القديس أوغسطينوس الهيبونيّة مُعطاة للرؤيويّة مورين سweeney-kyle في نورث ريدجفيل، الولايات المتحدة الأمريكية

(تحوّل)

يقول القديس أوغسطينوس: "المجد ليسوع."

"لذلك اليوم أرغب أن نفحص الآليات الداخلية للتحول. لا يحدث أي تحول خارج الإرادة الإلهية أو خارج حرية الإرادة. بما أنّ إرادة الله هي دائمًا وإلى الأبد التحوّل المستمر لكل روح حتى تصل إلى الخلاص، يمكنك أن ترى أن تحوّل القلب يعتمد بشكل كامل على تعاون الإنسان مع إرادة الله."

"افهموا إذًا أنّ الإنسان يختار الاستجابة أو عدم الاستجابة لتحوله الخاص في كل لحظة حاضرة. يهبّ الله لكل روح جميع النعم اللازمة في كل لحظة حاضرة لاختيار خلاصه - قداسة شخصية - حتى تقديسه."

"دعونا نستكشف الأسباب التي تجعل البشرية لن تختار التحول. هذه الأسباب تنبع دائمًا من حب الذات غير المنضبط. ربما وضع المال في قلبه كإله زائف. إنّ حب المال يفتح الروح لانتهاك العديد من وصايا الله، لأنّ المال يُنظر إليه على أنه وسيلة للسعادة. الجشع والحسد والأكاذيب تستهلك القلب أو ربما يرى القلب المال كوسيلة للقوة والسيطرة. ثم يفقد الروح رؤية محبة الله والجيران. يسمح للطمع أن يغمره في كل لحظة حاضرة."

"لكي يحدث التحول، يجب على الروح أن يرغب فيه. يجب عليه قبول نعمة عدم الرضا عن العالم وكل ملذاته. يجب عليه قبول نعمة قبول السلام الحقيقيّ في اتحاد مع إرادة الله. يجب عليه فتح قلبه للحقيقة."